غالبًا ما تؤكد لغة الجسد في إندونيسيا على الاحترام والحضور الهادئ، خاصة مع كبار السن أو في الأماكن الرسمية - لكن ثقافة الشباب الحضري والأعراف الإقليمية تختلف. تضيف مكالمات الفيديو عبر الإنترنت طبقة أخرى: زوايا الكاميرا، وضوضاء الخلفية، والمساحات العائلية في المنزل.
اليدان والإشارة واستدعاء شخص باليد
إن الإشارة بإصبع السبابة إلى الأشخاص قد تبدو وقحة في بعض السياقات؛ قد يكون من المفضل إيماءة اليد المفتوحة أو الإبهام. إن الإشارة بكف اليد إلى الأسفل والتلويح بالأصابع إلى الداخل أمر شائع في أجزاء من جنوب شرق آسيا، بما في ذلك إندونيسيا. عندما تكون غير متأكد، استخدم الكلمات أكثر من الإيماءات الحادة.
اللمس والمساحة الشخصية
قد يكون الأصدقاء من نفس الجنس أكثر دفئًا جسديًا في بعض الدوائر؛ يمكن أن يكون التواصل مع الجنس الآخر محدودًا أكثر في المجتمعات المحافظة. المصافحة شائعة في العديد من أماكن العمل؛ بعض الناس يفضلون عدم المصافحة بين الجنسين لأسباب دينية. لا تصر أبدًا على العناق.
الرأس والقدمين والوضعية
قد يؤدي إظهار باطن قدميك تجاه الأشخاص أو الأشياء المقدسة إلى الشعور بعدم الاحترام في بعض الأماكن. يعد الجلوس بهدوء وعدم الارتفاع فوق كبار السن الجالسين من علامات الاحترام الشائعة.
الابتسامات والتواصل البصري والخلاف غير المباشر
قد يبدو الاتصال البصري المكثف المستمر عدوانيًا لدى بعض الأشخاص؛ الآخرون مرتاحون لذلك. غالبًا ما تصاحب إشارات الوجه الناعمة الرفض المهذب.
مكالمات الفيديو ووجود الدردشة
يمكن للشركاء الانضمام من الغرف العائلية المشتركة أو المنازل الداخلية أو المقاهي الصاخبة. يمكن للحظات القصيرة التي تكون خارج الكاميرا أن تتعلق بالخصوصية أو النطاق الترددي، وليس عدم الاهتمام. قد تبدو الإيماءات التعبيرية الكبيرة على الكاميرا مبالغ فيها مقارنة بالهدوء الشخصي.
كيف يساعد هذا على تبادل اللغة
يمكن أن يقارن لعب الأدوار القصير تحية أحد كبار السن، والانضمام إلى الأصدقاء في مقهى، والتحدث عبر الفيديو. اسأل عن الإيماءة التي تبدو طبيعية في منطقة شريكك ومجتمعه، ثم استخدم الكلمات عندما تظل الإشارة غير واضحة. لغة الجسد ليست رمزًا إندونيسيًا عالميًا.
ضع في اعتبارك
تختلف معايير الإيماءات حسب المنطقة والدين والجيل.
أسئلة تطرحها على شريكك اللغوي
- أي جزء من الإشارة، والإشارة، والأحذية، واحترام كبار السن، والمساحة الشخصية، والابتسامات يعتمد أكثر على العلاقة أو المكان؟
- كيف تتغير لغة الجسد أثناء التنقل والدراسة والعمل والصلاة والوجبات وحركة المرور والسفر بين الجزر؟
- كيف يمكن لزائر جزيرتك أو مقاطعتك أو حي مدينتك أو قريتك أو مسقط رأس عائلتك التحقق مما إذا كانت المصافحة أو العناق أو أي تحية أخرى مريحة؟
- ما هي الإيماءة المرتبطة بالمنازل المشتركة، والأقارب في جزيرة أخرى، وأعمال الرعاية، والهجرة، والمحادثات الجماعية التي يصعب تفسيرها بدون سياق؟
- ما هي النصائح المتعلقة بالإشارة، والإشارة، والأحذية، واحترام كبار السن، والمساحة الشخصية، والابتسامات التي شعرت بأنها غير دقيقة بالنسبة لك شخصيًا؟