أندونيسيا

موضوعات يجب التعامل معها بعناية مع الأشخاص من إندونيسيا

إعداد فريق التحرير في Connection Ocean

يناقش العديد من الإندونيسيين القضايا الدينية والسياسة والقضايا الإقليمية بين أشخاص موثوق بهم - ولكن لا ينبغي للغرباء وشركاء اللغة الجدد التعامل مع هذه المواضيع على أنها كسر الجليد. وتشمل الحساسية أيضاً تجنب الصور النمطية الخاصة بجاوة فقط، أو إضفاء طابع غريب على بالي، أو تحويل شرق إندونيسيا إلى عناوين الصراع الرئيسية.

الدين والمعتقد

يشكل الدين العديد من المجتمعات، ويختلف الالتزام الشخصي. الفضول جيد إذا تمت دعوته؛ إن مناقشة عقيدة شخص ما، أو الاستهزاء بالطقوس، أو افتراض أن جميع الإندونيسيين متطابقون في المعتقد ليس كذلك. لا تضغط على شركائك لشرب الكحول أو تناول الأطعمة المحظورة أو تخطي أوقات الصلاة من أجل راحتك.


السياسة والتاريخ والتوترات الإقليمية

يمكن أن تكون السياسات الوطنية وأعمال العنف السابقة والتاريخ الانفصالي والمناطق الحساسة مؤلمة أو محفوفة بالمخاطر عند مناقشتها مع الغرباء. تتمتع بابوا وآتشيه ومناطق أخرى بسياقات معاصرة وتاريخية معقدة. اسمح لشريكك بالقيادة إذا أراد المشاركة؛ لا تستجوبهم كبديل لسياسة الحكومة.


الصور النمطية العرقية والدينية

النكات حول مجموعات عرقية محددة، أو التاريخ الإندونيسي الصيني، أو الجزر الشرقية "المتخلفة"، أو المناطق "المتعصبة" يمكن أن تجرح بسرعة. تجنب تصنيف الجزر حسب الحداثة. اسأل عن حياة شريكك بدلًا من اقتباس الصور النمطية التي رأيتها عبر الإنترنت.


مواضيع تتعلق بالجنس والمواعدة وLGBTQ+

تختلف المواقف بشكل كبير حسب المدينة والأسرة والمجتمع. بعض الشركاء منفتحون. يجد الآخرون أن أسئلة المواعدة أو موضوعات LGBTQ+ غير آمنة أو غير مريحة. لا تطرح الأسئلة الرومانسية أو الجنسية أو المناقشات الناشطة مبكرًا. اتبع الحدود المكشوفة.


طلبات المال والحالة وطلبات "المساعدة".

قد تبدو الأسئلة المتعلقة بالراتب أو التحويلات المالية أو ثروة الأسرة متطفلة. وبالمثل، فإن الطلبات المفاجئة للحصول على المال، أو التأشيرات، أو الهدايا هي علامات حمراء في تبادل اللغة. اجعل الحديث المالي اختياريًا ولا يتعلق بالمعاملات أبدًا.


كيف يساعد هذا على تبادل اللغة

المواضيع الدقيقة تحمي الثقة. لا يزال بإمكانك إجراء محادثات عميقة – ما عليك سوى كسبها من خلال الاتساق والموافقة بدلاً من الغوص في الصدمات أو السياسة في اليوم الأول.

ضع في اعتبارك

تتعلق الحساسية بالموافقة والسياق، وليس معاملة الشركاء الإندونيسيين على أنهم هشاشون.

أسئلة تطرحها على شريكك اللغوي

  • كيف ينبغي للشريك الجديد التحقق مما إذا كان الدين، والسياسة، وعدم المساواة الإقليمية، وبابوا، والجنس، والعلاقات الخاصة هي مواضيع مرحب بها؟
  • ما هي مصطلحات الهوية المرتبطة بجزيرتك أو مقاطعتك أو مدينتك أو حيك أو قريتك أو مسقط رأس عائلتك التي يجب على الشخص الخارجي الاستماع إليها بدلاً من تعيينها؟
  • ما الذي يجعل سؤالًا صعبًا عن الدين والسياسة وعدم المساواة الإقليمية وبابوا والجندر والعلاقات الخاصة يبدو نابعًا من فضول لا من مطالبة؟
  • هل هناك مواضيع مرتبطة بالمنازل المشتركة، والأقارب في جزيرة أخرى، وأعمال الرعاية، والهجرة، والمحادثات الجماعية التي يمكنك مناقشتها على انفراد ولكن ليس في محادثة عامة؟
  • ما هي الصورة النمطية عن جاوة وسومطرة وكاليمانتان وسولاويزي وبالي وبابوا والجزر الأصغر التي من الأفضل استبدالها بسؤال حول التجربة الشخصية؟