اليابان

المهرجانات والاحتفالات في اليابان

إعداد فريق التحرير في Connection Ocean

تمزج الحياة الاحتفالية في اليابان بين علامات التقويم الوطنية والماتسوري المحلية بشكل مكثف. السنة الجديدة (أوشوغاتسو)، وعودة عائلة أوبون، وتجمعات أزهار الكرز، وليالي الألعاب النارية معروفة على نطاق واسع - ومع ذلك فإن المشاركة تتراوح بين التقليد الكامل إلى "أنا أنام فقط". يمكن أن تكون مهرجانات الأحياء أكثر أهمية من الأحداث السياحية الشهيرة. اسأل عما يفعله شريكك بالفعل.

العام الجديد بمثابة إعادة ضبط رئيسية

تتعامل العديد من العائلات مع العام الجديد باعتباره مجموعة العطلات الرئيسية: الأطعمة الخاصة، وزيارات الأضرحة أو المعابد، والتحيات. يسافر آخرون أو يستريحون بهدوء. يمكن الترحيب بتحية بسيطة بأسلوب "Akemashite omedetou" في الموسم إذا احتفل شريكك.


أوبون والجغرافيا العائلية

غالبًا ما تشمل فترات أوبون العودة إلى مسقط الرأس وزيارة القبور وترتيبات اجتماع الأسرة، وقد يقل توافر شريكك للدردشة. تعامل مع ذلك بوصفه إيقاعًا أسريًا لا علامة على عدم الاهتمام بتبادل اللغة.


ماتسوري المحلية وطاقة المجتمع

تخلق الأضرحة المحمولة وليالي اليوكاتا الصيفية ومهرجانات حصاد الخريف وأيام الرياضة المدرسية فخرًا محليًا. الأحداث الشهيرة مثل جيون ماتسوري في كيوتو ليست سوى شريحة واحدة؛ يمكن أن تبدو مهرجانات المدن الصغيرة أكثر شخصية.


التجمعات الموسمية بدون البطاقة البريدية

هانامي (مشاهدة أزهار الكرز) يمكن أن يكون بمثابة نزهة مع الأصدقاء أو مجرد صورة أثناء التنقل. تعتبر الإضاءات والألعاب النارية ورحلات أوراق الخريف من الأنشطة الترفيهية الاختيارية، وليست هوايات وطنية إلزامية.


المعالم الشخصية

إن احتفالات بلوغ سن الرشد، والتخرج، وحفلات الزفاف، وزيارات الأضرحة لأحداث الحياة لها أهمية مختلفة حسب الأسرة. قد يكون عشاء عيد ميلاد مجموعة الأصدقاء أكثر أهمية للشباب من الطقوس الرسمية.


المشاركة المحلية مهمة أكثر من التسمية

قد يكون الماتسوري مسؤولية الحي، أو ذكرى مدرسية، أو حدثًا مزدحمًا يتجنبه شخص ما، أو مجرد خلفية للحياة اليومية. تختلف ممارسات السنة الجديدة أيضًا حسب الأسرة وجدول العمل والدين والجيل. اسأل ما إذا كان شريكك يعد الطعام، أو يسافر، أو يزور ضريحًا أو معبدًا، أو يشاهد التلفاز، أو يعمل خلال العطلة، أو يفعل شيئًا آخر تمامًا. إن أفعال الإعداد والالتزام تشكل ممارسة مفيدة، في حين أن الإجابة تمنع التقويم الوطني من أن يصبح مطالبة للجميع.


كيف يساعد هذا على تبادل اللغة

تعمل أحاديث المهرجان على بناء مفردات موسمية وتشرح التغييرات المفاجئة في الجدول الزمني - دون إجبار شريكك على استخدام هوية كتيب سياحي.

ضع في اعتبارك

لا ينضم الجميع إلى طقوس ماتسوري أو طقوس رأس السنة الجديدة. تعد المنطقة والأسرة والشخصية أكثر أهمية من قائمة المهرجانات العامة.

أسئلة تطرحها على شريكك اللغوي

  • أي من رأس السنة الجديدة، أوبون، أو ماتسوري في الحي، أو حدث مدرسي، أو حدث عائلي يغير جدولك الزمني، إن وجد؟
  • ما هي الاستعدادات للعام الجديد أو أوبون أو ماتسوري في الحي أو حدث مدرسي أو حدث عائلي يحدث قبل الجزء الذي يراه الزوار عادة؟
  • هل يبدو الاحتفال في محافظتك أو حيك أو مسقط رأس عائلتك مختلفًا عن الاحتفال في أي مكان آخر؟
  • ما هو الدور العائلي أو المجتمعي في محافظتك أو حيك أو مسقط رأسك الذي يسهل على شخص غريب التغاضي عنه أثناء العطلة؟
  • هل أدى العمل، أو التنقل، أو النوادي المدرسية، أو العمل الإضافي، أو مواسم الامتحانات، أو رأس السنة الجديدة وسفر أوبون إلى تغيير الاحتفال الذي تعرفه؟
  • ما هي التحية، أو الطعام، أو الأغنية، أو الزيارة المرتبطة بالعام الجديد، أو أوبون، أو ماتسوري في الحي، أو حدث مدرسي، أو حدث عائلي من شأنه أن يجعل ممارسة اللغة مفيدة؟