কথা বলার কোন একক ইতালীয় উপায় নেই। তুরিনে একটি আনুষ্ঠানিক আদান-প্রদান, সার্ডিনিয়ায় পারিবারিক কথোপকথন, বোলোগনায় বিশ্ববিদ্যালয়ের সেমিনার এবং নেপলসে গ্রুপ চ্যাট গতি, শব্দভান্ডার, অঙ্গভঙ্গি এবং পালা নেওয়ার ক্ষেত্রে ভিন্ন হতে পারে। ইটালিয়ান একটি সংরক্ষিত সংখ্যালঘু ভাষা, একটি আঞ্চলিক ভাষা, বা একটি অভিবাসী পারিবারিক ভাষার পাশে বসতে পারে। প্রসঙ্গ দিয়ে শুরু করুন এবং কখনই আপনার সঙ্গীর কাছে অতিরঞ্জিত উচ্চারণ বা অঙ্গভঙ্গি রুটিন সম্পাদন করবেন না।
ইতালীয় এবং স্থানীয় ভাণ্ডার ওভারল্যাপ
সার্ডিনিয়ান, ফ্রিউলিয়ান, লাডিন, স্লোভেন, জার্মান, ফ্রেঞ্চ, আরবেরেশ এবং অনেক স্থানীয় বক্তৃতা ফর্মের বিভিন্ন ইতিহাস এবং আইনি অবস্থান রয়েছে। একজন সঙ্গী যা বলতে পারে তাকে একটি ভাষা, উপভাষা বা পারিবারিক বক্তৃতা বলতে পারে। তাদের জন্য শ্রেণীবিভাগ নিষ্পত্তির পরিবর্তে তাদের শব্দ ব্যবহার করুন।
লেই পরিস্থিতিগত
লেই পরিষেবা, প্রাতিষ্ঠানিক এবং প্রথম পেশাদার এনকাউন্টারে সাধারণ রয়ে গেছে, যখন আপনি সহকর্মীদের মধ্যে দ্রুত পৌঁছাতে পারেন। আঞ্চলিক এবং কর্মক্ষেত্রের অভ্যাস ভিন্ন। একটি সহজ "Possiamo darci del tu?" একটি অনমনীয় বয়স চার্টের চেয়ে পরিবর্তনটি ভালভাবে পরিচালনা করে।
ওভারল্যাপ জড়িত বা বাধা হতে পারে
কিছু চেনাশোনাতে দ্রুত টার্ন-টেকিং এবং সহায়ক ওভারল্যাপ ঘটে, কিন্তু সবাই সেগুলি উপভোগ করে না। অনলাইন বিলম্বও অনলস বিনিময়কে বিভ্রান্তিকর করে তোলে। আপনি লাফ দেওয়ার আগে আপনার সঙ্গী একটি সংকেত চায় কিনা তা জিজ্ঞাসা করুন।
মতবিরোধের সামাজিক সেটিংস আছে
ফুটবল, স্থানীয় নীতি, খাবারের নামকরণ, বা জনসাধারণের বিষয়গুলি অ্যানিমেটেড মতামত নিয়ে আসতে পারে, যখন একজন নতুন সঙ্গী সংঘর্ষ এড়াতে পারে। আবেগপূর্ণ ডেলিভারি সীমানা মুছে দেয় না। একটি সাংস্কৃতিক প্রতিযোগিতা জেতার চেষ্টা থেকে পৃথক কৌতূহল।
হাস্যরস অসমভাবে ভ্রমণ করে
আঞ্চলিক রেফারেন্স, টেলিভিশন ক্যাচফ্রেজ, রাজনৈতিক ব্যঙ্গ, বিদ্রুপ এবং টিজিংয়ের জন্য শেয়ার করা জ্ঞান প্রয়োজন। কিছু মজার কেন জিজ্ঞাসা করুন এবং আপনার ভাষা থেকে একটি সমতুল্য শেয়ার করুন। এমন জোকস এড়িয়ে চলুন যা দক্ষিণ, উত্তর, দ্বীপ বা অভিবাসী উচ্চারণকে স্ট্যাটাসে কমিয়ে দেয়।
সংশোধন লক্ষ্য পরিবেশন করা উচিত
একটি পরীক্ষার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন একজন শিক্ষার্থী আদর্শ ফর্ম চাইতে পারেন; আত্মীয়দের সাথে কথা বলা কেউ স্থানীয় শব্দভান্ডার এবং ছন্দকে মূল্য দিতে পারে। সম্মত হন কোন ইতালীয় অধিবেশনের দিকে গড়ছে এবং প্রতিদিনের বক্তব্যকে ভুল ঘোষণা না করে বিকল্পগুলি নোট করুন।
মনে রাখুন
অঞ্চল, শহর, বয়স, শিক্ষা, ভাষার ভাণ্ডার, অক্ষমতা, সম্পর্ক এবং উদ্দেশ্য ইতালীয় কথোপকথনগুলি ভলিউম বা অভিব্যক্তি সম্পর্কে গতানুগতিক ধারণাগুলির চেয়ে বেশি নির্ভরযোগ্যভাবে আকার দেয়।
আপনার ভাষা সঙ্গীকে যে প্রশ্নগুলো করতে পারেন
- আপনার পরিবার বা অঞ্চলে ব্যবহৃত স্থানীয় বক্তৃতাকে আপনি কী বলে?
- আপনার দৈনন্দিন জীবনে Lei শব্দ কখন প্রত্যাশিত হবে?
- আপনি কি কথোপকথন ওভারল্যাপ পছন্দ করেন বা একটি পরিষ্কার মোড় পছন্দ করেন?
- কোন আঞ্চলিক কৌতুক প্রসঙ্গ ছাড়া অনুবাদ করা কঠিন?
- আমাদের সংশোধনগুলি কি পরীক্ষা, কাজ, ভ্রমণ বা পারিবারিক কথোপকথনের লক্ষ্য করা উচিত?
- ইতালি সম্পর্কে কোন বক্তৃতা গতানুগতিক ধারণা আপনি যেখানে বাস করেন সেখানে লোকেদের বিরক্ত করে?