মালয়েশিয়ায় যোগাযোগের ধরন

অনেক মালয়েশিয়ার জন্য ভাষার মধ্য-বাক্য পরিবর্তন করা স্বাভাবিক, বিভ্রান্তি নয়। জিজ্ঞাসা করুন তারা আজ কোন ভাষা অনুশীলন করতে চায় — এবং নৈমিত্তিক কথা বলার জন্য কোন মিশ্রণটি ভাল।

লাহ, লর বা লেহের মতো কণাগুলি কিছু ভাষাভাষীদের জন্য নৈমিত্তিক ইংরেজিতে উপস্থিত হয়। তারা পাঠ্যপুস্তকের ব্যাকরণের চেয়ে বেশি স্বর সংকেত দেয়। তাদের উপহাস করবেন না; যখন তারা মাপসই জিজ্ঞাসা।

কিছু লোক প্রশ্ন, কৌতুক বা বিলম্বিত উত্তর দিয়ে "না" নরম করে। অন্যরা - বিশেষ করে ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের মধ্যে - ভোঁতা। আপনার সঙ্গী আপনার সাথে যে রেজিস্টার ব্যবহার করেন তা মিরর করুন।

বন্ধুত্বপূর্ণ টিজিং কিছু চেনাশোনাতে ঘনিষ্ঠতার সংকেত দিতে পারে এবং অন্যদের মধ্যে তীক্ষ্ণ বোধ করতে পারে। যদি একটি কৌতুক অদ্ভুতভাবে অবতরণ করে, তা বাড়িয়ে না দিয়ে স্পষ্ট করুন।

অনেক বন্ধুত্ব স্টিকার, ভয়েস নোট এবং বিলম্বিত উত্তর সহ চ্যাট অ্যাপে বাস করে। নীরবতা প্রায়শই ব্যস্ত জীবন মানে, প্রত্যাখ্যান নয় - দ্রুত প্রতিক্রিয়ার প্রত্যাশায় সম্মত হন।

বাহাসা মেলায়ু, ইংরেজি, ম্যান্ডারিন জাত, তামিল, আদিবাসী ভাষা এবং স্থানীয় মিশ্র বক্তৃতা শ্রোতা, অন্তরঙ্গতা, হাস্যরস, নির্ভুলতা বা সুবিধার ইঙ্গিত দিতে পারে। প্রতিটি সুইচকে বাধা দেবেন না যেন এটি একটি শিক্ষানবিস ত্রুটি। আপনার সঙ্গীকে একজন বন্ধু, একজন প্রভাষক এবং একজন গ্রাহকের জন্য একটি ছোট গল্প পুনরায় চালাতে বলুন, তারপর কোন শব্দগুলি চলে এবং কেন তা তুলনা করুন। অনুশীলনটি সামাজিক অর্থ প্রকাশ করে যখন সম্মান করে যে প্রতিটি মালয়েশিয়ান একই ভাষার সংমিশ্রণে অ্যাক্সেস বা আরাম পায় না।

ভাষার মিশ্রণ, সংশোধন শৈলী এবং কীভাবে সরাসরি প্রতিক্রিয়া হওয়া উচিত সে বিষয়ে একমত হওয়া ভুল বোঝাবুঝি প্রতিরোধ করে যার সাথে ব্যাকরণের কোনো সম্পর্ক নেই।