কোরিয়ান বক্তৃতা স্তর এবং সম্মানসূচক শব্দভান্ডার সম্পর্ককে দৃশ্যমান করে তোলে, কিন্তু তারা প্রতিটি কোরিয়ান কথোপকথনকে একটি অনুক্রমের তালিকায় পরিণত করে না। বয়স, ভূমিকা, ঘনিষ্ঠতা, কর্মক্ষেত্রের সংস্কৃতি, অঞ্চল, প্রবাসী অভিজ্ঞতা এবং ব্যক্তিত্ব পছন্দগুলিকে প্রভাবিত করে। জেজু-এর একটি সমালোচনামূলকভাবে বিপন্ন স্বতন্ত্র ভাষা রয়েছে, শুধুমাত্র একটি রঙিন সিউল উচ্চারণ নয়। বাস্তব সম্পর্কের মাধ্যমে নিবন্ধন করার অনুশীলন করুন এবং সঙ্গীদের তাদের নিজস্ব ব্যবহার বর্ণনা করার অনুমতি দিন।
বক্তৃতা স্তর প্রসঙ্গে শেখা হয়
ভদ্র -요 শৈলী একটি ব্যবহারিক সূচনা বিন্দু, যখন আনুষ্ঠানিক এবং নৈমিত্তিক সমাপ্তি বিভিন্ন পরিস্থিতিতে পরিবেশন করে। একজন সঙ্গী একজন শিক্ষক, গ্রাহক, সহকর্মী, ভাইবোন বা বন্ধুর সাথে কীভাবে কথা বলেন তা মডেল করতে পারেন। বনমালে স্যুইচ করা এড়িয়ে চলুন কারণ আপনি এটি শিখেছেন।
নাম এবং শিরোনাম সম্পর্ক রক্ষা করে
একটি সম্পূর্ণ নাম, প্রদত্ত নাম, ভূমিকার শিরোনাম, আত্মীয়তার পদ, বা অনলাইন হ্যান্ডেল ব্যবহার করা ঘনিষ্ঠতা এবং সেটিংয়ের উপর নির্ভর করে। সবকিছুকে "আপনি" তে অনুবাদ করলে দরকারী তথ্য লুকিয়ে থাকে। সঙ্গীকে কী কল করবেন এবং পরিস্থিতিতে তৃতীয় পক্ষকে কীভাবে সম্বোধন করবেন তা জিজ্ঞাসা করুন।
আঞ্চলিক বক্তব্য সম্মানের দাবি রাখে
বুসান, জেওলা, চুংচেং, গ্যাংওন এবং অন্যান্য বক্তৃতা নিদর্শনগুলি স্থানীয় সমিতিগুলি বহন করে। জেজু ভাষা ভাষাগতভাবে স্বতন্ত্র এবং বিপন্ন। মিডিয়া ব্যঙ্গচিত্র অনুলিপি করবেন না; আঞ্চলিক বক্তৃতা সঙ্গীের জীবনের অংশ কিনা জিজ্ঞাসা করুন।
অনলাইন সংক্ষিপ্ততার নিজস্ব ব্যাকরণ রয়েছে
KakaoTalk সময়, বাক্যের সমাপ্তি, ইমোজি, হাসির স্ট্রিং এবং বাদ দেওয়া বিষয়গুলি স্বর পরিবর্তন করতে পারে। কোনোটিরই একটি সার্বজনীন অর্থ নেই। দুটি উদাহরণের বার্তা তুলনা করুন এবং জিজ্ঞাসা করুন কোনটি সেই ব্যক্তির কাছে বন্ধুত্বপূর্ণ, দূরবর্তী বা কেবল ব্যস্ত।
মতবিরোধ সবসময় পরিহার নয়
কিছু বক্তা সমালোচনাকে নরম করেন; অন্যরা বিশ্বস্ত বন্ধুদের সাথে বা টাস্ক-ফোকাসড সেটিংসে সরাসরি থাকে। একটি সঙ্গীকে আপনার পরিকল্পনার সাথে একমত না হওয়ার একটি সহজ উপায় দিন, তারপরে লুকানো জাতীয় নিয়মগুলি অনুসন্ধান করার পরিবর্তে উত্তরটিকে বাস্তব হিসাবে বিবেচনা করুন।
সংশোধন নিবন্ধন পছন্দ অন্তর্ভুক্ত করতে পারে
একটি ব্যাকরণগতভাবে সম্ভাব্য বাক্যটি খুব আনুষ্ঠানিক, অন্তরঙ্গ বা পাঠ্যপুস্তকের মতো শোনাতে পারে। একটি প্রাকৃতিক বিকল্প এবং এটি অনুমান করা সম্পর্কের জন্য জিজ্ঞাসা করুন। এটি নিষেধাজ্ঞার তালিকার পরিবর্তে সংশোধনকে সামাজিক শিক্ষায় পরিণত করে।
মনে রাখুন
বক্তৃতা স্তর একটি নির্দিষ্ট মুহূর্তে একটি সম্পর্ক প্রতিফলিত করে; এটি একটি নির্দিষ্ট ব্যক্তিত্ব প্রকাশ করে না। অঞ্চল, প্রজন্ম, সম্প্রদায় এবং স্বতন্ত্র শৈলী কেন্দ্রীয় থাকে।
আপনার ভাষা সঙ্গীকে যে প্রশ্নগুলো করতে পারেন
- আমাদের একে অপরের সাথে কোন বক্তৃতা স্তর ব্যবহার করা উচিত এবং কেন?
- কর্মক্ষেত্রে বা পারিবারিক পরিস্থিতিতে আপনি কীভাবে লোকেদের সম্বোধন করবেন?
- আপনার জীবনে একটি আঞ্চলিক বৈচিত্র্য বা জেজু ভাষা গুরুত্বপূর্ণ?
- একটি সংক্ষিপ্ত কোরিয়ান বার্তা কি আপনার কাছে উষ্ণ শব্দ করে?
- কীভাবে আমি মতবিরোধকে আমন্ত্রণ জানাতে পারি যাতে উত্তর দেওয়া সহজ মনে হয়?
- কোন পাঠ্যবইয়ের বাক্যকে আপনি আরও স্বাভাবিক কিছু দিয়ে প্রতিস্থাপন করবেন?