Kina

Social etikette i Kina

Af Connection Ocean Redaktion

Social etikette i Kina værdsætter ofte varme, respekt for ældre og at læse situationen. Præcise forventninger ændrer sig med region, alder, arbejdspladskultur og hvor tæt forholdet er.

Hilsen og første kontakt

En simpel ni hao, et smil og en klar selvintroduktion er nok i mange online-indstillinger. Personligt er håndtryk almindelige i professionelle og mange bymæssige sammenhænge; nogle ældre eller mere formelle indstillinger kan omfatte et let nik. Knus eller kindkys som første hilsen er mindre almindeligt blandt nye bekendtskaber i mange fastlandssammenhænge, ​​selvom vennegrupper varierer. Online, start høfligt og lad fortroligheden vokse.


Navne og adresseformer

Kinesiske navne placerer normalt efternavnet først. At tiltale en person med fulde navn, efternavn plus en titel eller et givet navn afhænger af nærhed og omgivelser. Brug af xiansheng / nvshi, laoshi eller slægtskabslignende kaldenavne kan forekomme i forskellige cirkler. Hvis du er usikker, så spørg: "Hvad skal jeg kalde dig?" Undgå at opfinde engelske kaldenavne, medmindre du er inviteret. At udtale deres navn omhyggeligt er et stærkt første respektsignal.


Gæstfrihed og modtagelse af venlighed

Gæster kan blive tilbudt te, frugt, snacks eller et komplet måltid, og værter insisterer nogle gange mere end én gang. Et blødt fald efterfulgt af en senere accept kan være en del af en høflig rytme i nogle husstande - men det skal ikke behandles som en regel for enhver person. Online kan gæstfrihed se ud som at dele restaurantanbefalinger, sende nyttige links eller hjælpe dig med at øve toner. Tak folk specifikt for det, de tilbød.


Gaver og små gaver

Gaveskikkene varierer. Frugt, specialsnacks fra din region eller en beskeden tankevækkende genstand kan blive værdsat i nogle besøgssammenhænge. Nogle mennesker undgår ure, paraplyer eller skarpe genstande som gaver på grund af ordlegeforeninger - men det er ikke alle, der følger disse foreninger, og byvennegrupper kan være afslappede med dem. Når du er usikker, så spørg en lokal ven eller vælg noget praktisk og nemt at dele. Gør aldrig gavesnak til pres.


Besøg og punktlighed

Hvis du besøger nogens hjem, er det ofte værdsat at ankomme tæt på det aftalte tidspunkt, at hilse på de ældste først, når det er relevant, og at tage høfligt imod te. Fjernelse af sko kan forventes i nogle hjem og ikke i andre - hold øje med værten. For sprogudvekslingsopkald er det vigtigt med klar planlægning: Bekræft tidszonen, og om "7:00" betyder skarp eller fleksibel.


Offentlig høflighed og personligt rum

Overfyldt transport og travle byer kan få fysisk afstand til at se anderledes ud end roligere byer. Kønormer og mængden af ​​offentlig samtale varierer fra sted til sted. I tidligt onlinevenskab skal du holde anmodninger beskedne: kræve ikke konstant WeChat-tilgængelighed, opkald sent om aftenen eller hurtige offlinemøder.


Generations- og regional variation

Universitetsklassekammerater i Shenzhen, kolleger på en statslig arbejdsplads og slægtninge i en mindre by kan lære forskellige instinkter om formalitet. Oversøiske kinesiske partnere kan blande lokale normer fra et andet land med familievaner fra Kina. Hvis din partner korrigerer dig forsigtigt, skal du behandle det som en vejledning.

Husk

Høflighed er situationsbestemt. Varm insisteren, stille tilbageholdenhed og afslappet moderne venlighed kan alle dukke op. Spørg, hvad der føles behageligt i stedet for at udføre en fast "kinesisk etikette" rutine.

Spørgsmål at stille din sprogpartner

  • Hvad skal en besøgende i din provins, by, amt eller familiested spørge i stedet for at antage om hilsner, mad, fodtøj eller timing?
  • Hvordan ændres høflig adresse i titler, indirekte afvisninger, humor, regionale tale og online udtryk mellem ældre, venner og arbejde?
  • Hvilken gæstfrihedsvane omkring regionale nudler, risretter, dumplings, te, hjemmelavet mad og streetfood føles imødekommende for dig, og som kan føles for meget?
  • Hvilken online-høflighed betyder noget, før en partner spørger om fælles hjem, slægtninge i en anden provins, ældrepleje, studiepres og migration?
  • Hvilken etikettepåstand om nordøst, Yangtze-deltaet, sydvest, kysten og indre byer lyder for rigid sammenlignet med folk, du kender?