Høflighed i Tyskland er ofte lettere at forstå som opmærksomhed på en indstilling end som en national regelbog. En delt lejlighed i Hamborg, et familiebesøg i det landlige Bayern, et karnevalsskare i Köln og en online-studiesession stiller alle forskellige krav. Klar kommunikation, respekt for nogens tid og opmærksomhed på privatlivets fred er nyttige overalt; hvordan folk hilser, er værter og improviserer, hører stadig til deres egen kreds.
Institution, klub og hjemme bruger forskellige regler
Et kommunekontor, fodboldklub, WG-køkken, moskeforening og familiefødselsdag deler ikke én etikettekode. Titler, sko, invitationer, ankomsttider og bidrag til mad afhænger af omgivelserne. Spørg, hvad værten forventer i stedet for at gøre punktlighed eller regelfølelse til en personlighed.
Møder begynder med den anden persons signalement
Et nik, verbal hilsen, håndtryk eller kram kan alle give mening. Giv den anden person plads til at vælge kontakt og følge deres ledetråd i stedet for at behandle en gestus ved første møde som universel.
Planer er information, ikke et personlighedsmærke
At bekræfte et tidspunkt er hensynsfuldt; at ændre det med varsel er også normalt. En praktisk udveksling kan lære sætninger til at komme for sent, aflyse på grund af et skift eller foreslå en anden dato.
Privatliv vokser med tillid
Løn, familiekonflikter, politiske synspunkter, adresseoplysninger og billeder af andre kan være personlige. Spørg, før du flytter en chat til en anden app eller anmoder om et opkald, og accepter et nej uden at gøre det til et kulturelt bevis.
Boliger og fællesbygninger har deres egne normer
Sko, en lille værtsgave, stille timer, og hvem der er velkommen i et værelse varierer efter husstand. Spørg en ven, hvad der virker i deres hjem i stedet for at give dem en tjekliste over tyske skikke.
Online manerer fortjener samme pleje
Brug ikke gentagne taleopkaldsanmodninger eller antagelser om kamerabrug som en test af venlighed. En partner kan have bofæller, familie i nærheden, dårlig forbindelse eller et andet komfortniveau.
Husk
Etikette er mest nyttigt, når det gør en anden person komfortabel, ikke når den gør dem til repræsentanter for et land.
Spørgsmål at stille din sprogpartner
- Hvilken høflighed ændrer sig mest mellem en arbejdsplads, en Verein og nogens hjem?
- Hvor meget varsel giver venner normalt, når de laver eller ændrer planer i din omgangskreds?
- Hvad skal en gæst vide om lejlighedsstøj, fællesarealer eller besøge naboer, hvor du bor?
- Hvilken online-chatvane føles høflig for dig, men kan blive mislæst af nogen i udlandet?
- Hvordan vil du venligt rette en nytilkommen, der misforstod en regel i en fælles bygning eller klub?