Høflighed i Thailand bruger partikler, pronominer, wai-former, hosting og opmærksomhed på stedet, men det er et fleksibelt repertoire snarere end en personlighedsregel. Buddhistiske, muslimske, kristne, sekulære, centrale, Isan, nordlige, sydlige, byer og landlige omgivelser er forskellige. Lad en vært eller partner modellere, hvad der passer til det faktiske møde.
Høflighed er et fleksibelt repertoire
Wai-brug, partikler, sko, madtilbud, tempel- eller moske-adfærd og aldersvilkår afhænger af forhold og rammer. Et kontor i Bangkok, et Isan-hjem, en landsby i det nordlige og en sydlig muslimsk husstand kan vejlede gæster anderledes.
Wai og første møder
En wai - håndflader sammen med en let bue - er en almindelig respektfuld hilsen, især hos ældste eller i mere formelle omgivelser. Blandt unge venner kan et smil, nik eller "sawasdee" være nok. Insister aldrig på fysisk kontakt.
Hoveder, fødder og offentlig omsorg
Undgå at røre nogens hoved afslappet, og undgå at pege fødder på mennesker eller hellige billeder. Disse er nyttige høfligheder, ikke fælder - når du er usikker, spørg eller se, hvad andre gør.
Gæstfrihed og blød afvisning
Værter kan tilbyde generøst mad eller drikke. En høflig blød afvisning efterfulgt af accept, hvis den trykkes, er almindelig i nogle kredse; i andre er et klart "nej tak" fint. Forklar allergi tydeligt.
Templer og respektfuld kjole
Når du besøger religiøse steder, viser dækkede skuldre og passende tøj omsorg. Pres ikke partnere online til at sende tempel- eller familiebilleder.
Online chat manerer
Varme klistermærker og hyppige check-in er almindelige for nogle; andre foretrækker planlagte opkald. Kræv ikke tilgængelighed sent om aftenen eller personlige adresser tidligt.
Gæstfrihed varierer efter husstand og samfund
At tage sko af, dele mad, henvende sig til de ældste eller besøge et religiøst sted kan følge forskellige forventninger på tværs af hjem. Spørg før du kopierer en regel fra rejsemedier. Din partner kan nævne, hvad der betyder noget i deres omgivelser, og du kan forklare dine egne behov klart. Gensidig koordinering er mere nyttig end at udføre ærefrygt uden at forstå det.
Husk
Etikette varierer efter by, generation og samfund. Et roligt familiebesøg og en livlig Bangkok-café er begge normale scener i Thailand.
Spørgsmål at stille din sprogpartner
- Hvordan ville du hilse på en ældste, kollega, ven og servicemedarbejder i de omgivelser, du kender?
- Hvordan lyder et blødt afslag, når nogen er høflig, men tydelig?
- Hvilken tempel- eller kjoleforventning skal læres med lokal kontekst?
- Hvordan påvirker chatpartikler, svartiming eller klistermærker høflighed online?
- Hvilken formulering gør et afslag klart og samtidig bevare varmen i din omgangskreds?