Det amerikanske kulturliv er en blanding af regionale skikke, indvandrer- og indfødte arv, populære medier, sport, trossamfund og hurtigt skiftende ungdomskultur. Hvad der føles "traditionelt" i en familie, kan være ukendt i den næste by. Denne vejledning hjælper sprogpartnere med at tale om kultur som levet oplevelse snarere end en enkelt national tjekliste.
Der er ikke en enkelt amerikansk livsstil
Et farmersamfund i Mountain West, et cubansk amerikansk kvarter i Miami, en universitetsby i New England og et reservationssamfund har hver deres forskellige kalendere, mad, humor og sociale forventninger. Nationale mærker og Hollywood får landet til at se mere ensartet ud, end hverdagen føles. Spørg, hvor din partner er fra, og hvad der føles almindeligt der.
Regionale kulturer og lokal stolthed
Folk identificerer sig ofte stærkt med en by, en stat eller en region: Sydlig gæstfrihed, underdrivelse fra Midtvesten, uformelle vestkyst, Texas-identitet, lokalkultur i Hawaii, afsides beliggenhed i Alaska eller tempo på østkysten. Lokale idrætshold, rivaliseringer på gymnasier og statslig mad kan betyde mere end nationale monumenter i dagligdags samtaler.
Indvandrer- og diasporatraditioner
Mange familier holder ferier, sprog og mad fra andre lande, mens de også deltager i amerikanske skole- og arbejdskalendere. Anden og tredje generations oplevelser adskiller sig fra første generations indvandrerliv. Antag ikke, at nogen er "mindre amerikansk", fordi de taler et andet sprog derhjemme, eller "ikke rigtig fra" en kultur, fordi de er født i USA.
Oprindelige nationer og historier
Indfødte nationer er suveræne politiske og kulturelle fællesskaber med forskellige sprog, ceremonier og nutidige liv. Indfødts tilstedeværelse er ikke kun historisk. Hvis din partner deler indfødt identitet, så lyt til deres indramning i stedet for at reducere den til museumsstereotyper eller sportsmaskotbilleder.
Populærkultur som hverdagskultur
Musikscener, streamingshows, spil, universitetssport, kirkesamfund, hobbyer til håndværk og udendørs rekreation er store kulturelle kanaler. En partner føler sig måske tættere på en musikgenre eller lokal food truck-kultur end på lærebogen "Amerikanske traditioner." Behandl populærkultur som ægte kultur.
Hvordan dette hjælper sprogudveksling
Kulturel kontekst hjælper dig med at stille bedre spørgsmål, lægge mærke til, hvornår engelsk slang er regional, og undgå at forfladige din partner til en tv-karakter. Del dine egne traditioner til gengæld, så udvekslingen forbliver gensidig.
Husk
Ingen enkelt artikel kan beskrive ethvert amerikansk samfund. Region, race og etnicitet, immigrationshistorie, klasse, tro og generation former alt sammen oplevelsen.
Spørgsmål at stille din sprogpartner
- Hvilken del af regional musik, indfødte og immigranttraditioner, sport, lokal kunst og onlinekultur hører til dit eget liv, og som møder du hovedsageligt gennem andre mennesker eller medier?
- Hvad ville nogen savne, hvis de behandlede Nordøst, Syd, Midtvest, Vest, territorier, byer, forstæder og landdistrikter som én kulturel ramme?
- Hvilken tradition forbundet med din stat, bykvarter, forstad, landdistrikt, stammenation eller familiehjemby har ændret sig på tværs af generationer, du kender?
- Hvordan påvirker engelsk, spansk, et oprindeligt sprog, ASL eller et andet samfundssprog i dit liv måden kultur deles på, hvor du bor?
- Hvilken lokal praksis fra din stat, bykvarter, forstad, landdistrikt, stammenation eller familiens hjemby ville du nyde at forklare på det sprog, du lærer?