जर्मनी के बारे में अच्छी बातचीत राष्ट्रीय स्तर से नीचे शुरू होती है। संघीय राज्य, शहर, मोहल्ले, क्लब, परिवार के सफ़र या व्यक्ति के भाषाई भंडार के बारे में पूछें। इससे पूर्वी और पश्चिमी अनुभवों, प्रवासन, शहर-गाँव के अंतर और बदलती पीढ़ियों की बात हो सकती है—बिना किसी एक व्यक्ति से 8.4 करोड़ लोगों का सार बताने को कहे।
स्थानीय पहचान वाला स्थान
पूछें कि भाषण, परिदृश्य, घटनाओं या प्रतिद्वंद्विता में साझीदार के बुंडेसलैंड, शहर या पड़ोस में क्या अंतर है। उन स्थानों की तुलना करें जिन्हें आप जानते हैं, और बर्लिन, बवेरिया, या ओकट्रैफेस्ट को देश के लिए खड़ा करने से बचें।
क्लब और स्वैच्छिक जीवन
खेल क्लब, गायन मंडली, अलॉटमेंट, कार्निवल सोसायटी, स्वयंसेवी फायर ब्रिगेड और सामुदायिक समूह सामाजिक दुनिया बनाते हैं। पूछें कि क्या कोई वेरिन उनके लिए मायने रखता है या पुराने जमाने का, स्वागत करने वाला, मांग करने वाला या नया विविध महसूस करता है।
आवास एवं आवागमन
डब्ल्यूजी जीवन, किराये पर लेना, आवागमन, पूर्व या पश्चिम की ओर जाना और शहरी आवास दबाव व्यावहारिक चर्चा शुरू कर सकते हैं। वित्त को वैकल्पिक रखें और वेतन या किराए के आंकड़ों का अनुरोध करने के बजाय पूछें कि पड़ोस को रहने योग्य क्या बनाता है।
आस-पास सुनी जाने वाली भाषाएँ
जर्मन बोलियाँ, निम्न जर्मन, मान्यता प्राप्त अल्पसंख्यक भाषाएँ, और प्रवासन से आकार लेने वाली भाषाएँ सभी वर्तमान जीवन से संबंधित हैं। पूछें कि वे सड़क पर या पारिवारिक कॉल पर क्या सुनते हैं, उच्चारण की नकल की मांग किए बिना।
जगह की पहचान से जुड़ा भोजन
ब्रेड, केक, मौसमी व्यंजन, प्रवासी समुदायों के रेस्तरां, कैंटीन का खाना और क्षेत्रीय विशेषताएँ सॉसेज की रूढ़ि से कहीं आगे जाती हैं। पूछें कि कौन-सा भोजन किसी खास जगह से जुड़ा है और लोग उसे वास्तव में कब खाते हैं।
मीडिया और पीढ़ीगत स्मृति
एक स्थानीय समाचार पत्र, सार्वजनिक प्रसारक, कॉमेडी, संगीत दृश्य, फुटबॉल क्लब, या बचपन का कार्यक्रम विभिन्न संदर्भ बिंदु प्रकट कर सकता है। साझीदार को वह चुनने दें जो स्पष्टीकरण के योग्य हो।
ध्यान रखें
सबसे मजबूत संकेत एक व्यक्ति के जर्मन स्थान या अभ्यास से संबंध के बारे में पूछता है। यह परीक्षण नहीं करता कि वे राष्ट्रीय मानदंड का पालन करते हैं या नहीं।
अपने भाषा साझीदार से पूछने के प्रश्न
- आपके क्षेत्र का कौन सा हिस्सा बाहरी लोगों को समझाना सबसे कठिन है?
- क्या वेरेइन या सामुदायिक समूह ने आपके सामाजिक जीवन को आकार दिया है?
- आपके क्षेत्र का पड़ोस रहने योग्य क्यों लगता है?
- आप अपने आस-पास आमतौर पर कौन सी भाषाएँ सुनते हैं?
- आप जर्मनी के बजाय किसी विशेष शहर के किस भोजन की पहचान करेंगे?
- एक भाषा सीखने वाले को कौन सा स्थानीय मीडिया संदर्भ समझना चाहिए?