स्थानों और रिश्तों के माध्यम से तुर्किये को और अधिक समझा जा सकता है: एक एजियन शहर, इस्तांबुल पड़ोस, काला सागर परिवार मार्ग, सेंट्रल अनातोलियन विश्वविद्यालय, दक्षिणपूर्वी शहर, या विदेश में रिश्तेदार। पूछें कि व्यक्ति के लिए क्या मायने रखता है। क्षेत्रीय, भाषाई, जातीय, धर्मनिरपेक्ष और धार्मिक विविधता को आत्म-वर्णन के लिए जगह बनानी चाहिए, न कि किसी खेमे को चुनने या वर्तमान राजनीति की व्याख्या करने की मांग।
किसी एक विवरण से क्षेत्र को जानें
एक परिदृश्य, जलवायु, कार्य पैटर्न, संगीत शैली, फसल, या स्थानीय अभिव्यक्ति को आमंत्रित करें। साझीदार को तटीय, अंतर्देशीय, पूर्वी, पश्चिमी, शहरी और ग्रामीण लेबल को जटिल बनाने दें।
महल्ले और शहर बदल गए
पड़ोस की दुकानें, चाय बागान, पारगमन, पुनर्विकास और प्रवासन दैनिक संपर्क को आकार देते हैं। पूछें कि क्या बदल गया है और कौन सी जगह अभी भी पड़ोसियों को पहचानने योग्य बनाती है।
पूछताछ के बिना भाषाएँ
तुर्की कुर्द, अरबी, लाज़, सर्कसियन, अर्मेनियाई, ग्रीक और अन्य भाषाओं के साथ सह-अस्तित्व में रह सकता है। स्थानीय स्तर पर सुनी जाने वाली बातें तभी पूछें जब साझीदार विषय का स्वागत करता हो।
एक मार्ग का अनुसरण करते हुए भोजन
नाश्ते की वस्तु, सूप, कबाब परंपरा, जैतून का व्यंजन, ब्रेड, या मिठाई किसी प्रांत और परिवार के प्रवास से जुड़ सकती है। राष्ट्रीय स्वामित्व पर बहस करने के बजाय मार्ग का अन्वेषण करें।
आज की कला और खेल
समकालीन संगीत, टेलीविजन, साहित्य, फुटबॉल, वॉलीबॉल, गेमिंग, कॉमेडी और स्थानीय त्योहार विरासत स्मारकों और आयातित रूढ़िवादिता से परे वर्तमान संदर्भ प्रदान करते हैं।
आंदोलन और अपनापन
अध्ययन, कार्य, भूकंप, आवास, पर्यटन और प्रवासी संबंध लोगों को क्षेत्रों और देशों के बीच ले जाते हैं। पूछें कि कोई स्थान यात्राओं, संदेशों या भोजन के माध्यम से कैसे मौजूद रहता है।
आंदोलन क्षेत्र को दैनिक पसंद से जोड़ता है
आंतरिक प्रवास, अध्ययन, मौसमी कार्य, पारिवारिक दौरे और अंतर्राष्ट्रीय आंदोलन एक जीवनी में कई स्थानों को जोड़ सकते हैं। पूछें कि एक कदम के बाद भाषा, भोजन, गति या सामाजिक जीवन में क्या बदलाव आया। यह एक साथी को गृहनगर, शहर, क्षेत्र और देश के बीच चयन करने के लिए मजबूर करने के बजाय स्तरित के रूप में अपनेपन का वर्णन करने देता है।
ध्यान रखें
भाषा, धर्म, जातीयता और राजनीति से संबंधित प्रश्न व्यक्तिगत जोखिम ले सकते हैं। तटस्थ शब्दों का प्रयोग करें, अपना उद्देश्य स्पष्ट करें और कारण पूछे बिना एक सीमा स्वीकार करें।
अपने भाषा साझीदार से पूछने के प्रश्न
- कौन सा क्षेत्रीय विवरण मुझे यह समझने में मदद करेगा कि आप कहाँ रहते हैं?
- आपके अपने पड़ोस में महल्ले का क्या मतलब है?
- कौन सी भाषाएँ स्थानीय जीवन का हिस्सा हैं जिन्हें बाहरी लोग नज़रअंदाज कर देते हैं?
- कौन सा व्यंजन प्रांतों के बीच आंदोलन की कहानी कहता है?
- आपके सर्कल में किस वर्तमान कलाकार, टीम या खेल की चर्चा है?
- लोग दूर जाने के बाद अपने गृहनगर से रिश्ता कैसे बनाए रखते हैं?