Bahasa tubuh di Tiongkok berubah sesuai wilayah, generasi, hubungan, dan lingkungan. Metro yang padat, tempat kerja formal, jamuan makan keluarga, dan panggilan video tidak menuntut jarak, kontak mata, atau gerakan tangan yang sama. Gunakan pola umum sebagai petunjuk percakapan, lalu periksa apa arti isyarat tersebut bagi orang di depan Anda alih-alih menganggapnya sebagai kode nasional.
Salam dan sikap hormat
Senyuman, kontak mata pada tingkat yang nyaman, dan sapaan verbal biasanya lebih penting daripada isyarat rumit di internet. Secara langsung, jabat tangan adalah hal biasa di banyak lingkungan perkotaan dan profesional. Sebuah anggukan kecil mungkin menyertai salam dengan orang yang lebih tua. Ikuti arahan pasangan Anda daripada melakukan penghormatan yang tidak mereka gunakan.
Menunjuk, memberi isyarat, dan tangan
Bagi sebagian orang, menunjuk dengan tangan terbuka mungkin terasa lebih sopan daripada menusuk dengan jari yang tajam. Gerakan memberi isyarat berbeda antar budaya; gelombang palm-down yang digunakan di beberapa konteks Asia Timur mungkin terlihat asing bagi pendatang baru. Jika Anda membutuhkan seseorang untuk datang, menggabungkan permintaan lisan dengan isyarat kecil akan mengurangi kebingungan.
Mengandalkan tangan
Isyarat angka satu tangan Tiongkok untuk enam hingga sepuluh dapat berbeda dari penghitungan jari pada umumnya di Barat. Hal ini menjadi praktis di pasar dan tempat-tempat yang bising. Ini juga bisa menjadi pelajaran singkat pertukaran bahasa yang menyenangkan — mintalah pasangan Anda untuk mengajarkan versi lokalnya.
Ruang dan sentuhan pribadi
Kereta bawah tanah yang padat menciptakan kedekatan fisik yang tidak serta merta berarti kedekatan sosial. Di antara teman-teman, kedekatan sesama jenis bisa terasa nyaman di beberapa kalangan dan kurang nyaman di kalangan lain. Untuk pertukaran bahasa, defaultnya adalah perilaku dengan asumsi rendah: tidak ada lelucon yang menyentuh dan persetujuan yang jelas untuk apa pun selain percakapan.
Keheningan, mendengarkan, dan kecanggungan panggilan video
Keheningan singkat bisa berarti berpikir, menerjemahkan, atau mendengarkan dengan sopan. Mengisi setiap jeda dapat membuat latihan bahasa menjadi lebih sulit. Saat melakukan panggilan video, orang sering kali melihat ke layar dibandingkan kamera, sehingga dapat melemahkan kontak mata tanpa menunjukkan ketidaktertarikan.
Isyarat kesopanan publik
Menutupi menguap, menangani kartu nama atau telepon dengan hormat dalam pertemuan formal, dan menurunkan volume suara di gerbong yang tenang adalah isyarat kecil yang muncul di beberapa situasi. Itu bukanlah hukum universal dalam kehidupan sehari-hari. Amati dan tanyakan bila tidak yakin.
Bicarakan tentang isyarat secara langsung
Anda dapat menjadikan komunikasi nonverbal sebagai topik latihan: “Apa arti gerakan ini di tempat Anda tinggal?” Percakapan meta itu sering kali memperjelas dan berkesan.
Perlu diingat
Panduan gerakan merupakan perkiraan. Jika isyarat nonverbal membingungkan Anda, tanyakan. Klarifikasi lebih terhormat daripada menebak-nebak secara diam-diam.
Pertanyaan untuk ditanyakan pada rekan bahasa Anda
- Bagian manakah dari jabat tangan, menghitung isyarat, menunjuk, ruang pribadi, keheningan, dan kontak mata yang paling bergantung pada hubungan atau suasana?
- Bagaimana bahasa tubuh berubah selama perjalanan, belajar, bekerja, makan bersama keluarga, tugas, dan perjalanan akhir pekan?
- Bagaimana pengunjung provinsi, kota, kabupaten, atau kampung halaman keluarga Anda dapat mengetahui apakah jabat tangan, pelukan, atau sapaan lainnya terasa nyaman?
- Sikap manakah yang terkait dengan rumah bersama, kerabat di provinsi lain, perawatan lansia, tekanan belajar, dan migrasi yang sulit dijelaskan tanpa konteks?
- Nasihat apa mengenai jabat tangan, menghitung gerak tubuh, menunjuk, ruang pribadi, keheningan, dan kontak mata yang dirasa tidak akurat bagi Anda secara pribadi?