Kesopanan di Prancis bergantung pada lingkungan, tempat, usia, dan hubungan. Ucapan selamat datang di toko desa, seminar universitas, pesan rekan kerja, dan undangan makan malam teman bukanlah interaksi yang sama. Mitra bahasa dapat membantu Anda mendengarkan perubahan tersebut dalam kehidupan mereka sendiri. Mulailah dengan perhatian dan persetujuan, bukan daftar periksa tentang ciuman pipi atau bahasa Prancis formal.
Kesopanan masyarakat mempunyai aksen teritorial
Bonjour dan vous dapat menggambarkan pertemuan pelayanan, namun pasar Marseille, kunjungan keluarga Guadeloupe, kantor Paris, asosiasi Breton, dan kelompok pemuda online tidak akan terasa sama. Menyapa dan menerima tamu dipelajari dalam hubungan.
Salam bersifat situasional
Bonjour bisa menjadi penting di toko atau gedung bersama, sementara teman mungkin memilih ritme dan sapaan fisik yang berbeda. Ikuti petunjuk orang lain daripada memulai kontak dari buku panduan.
Undangan memiliki detail praktis
Tanyakan mengenai waktu, makanan, tamu, dan apakah membawa sesuatu bermanfaat. Adat istiadat rumah tangga berbeda-beda, dan pertanyaan langsung bisa lebih hangat daripada berpura-pura mengetahui setiap peraturan menerima tamu.
Percakapan membutuhkan ruang untuk bernafas
Ketidaksepakatan yang hidup, interupsi, dan penjelasan yang panjang mungkin diterima di satu kalangan dan melelahkan di kalangan lain. Tanyakan apakah pasangan Anda menyukai koreksi atau perdebatan saat sesi latihan.
Privasi bukanlah latihan bahasa
Jangan memaksakan foto, nomor pribadi, panggilan video, riwayat imigrasi, agama, atau detail keluarga. Seorang mitra dapat terlibat dalam pertukaran sambil menjaga kerahasiaannya.
Gunakan etiket untuk mempraktikkan tugas nyata
Cobalah penjadwalan ulang yang sopan, undangan, pesan ke tetangga, atau ucapan terima kasih setelah makan malam. Formalitas menjadi berguna karena hubungan yang dibayangkan jelas.
Perlu diingat
Rasa hormat bersifat spesifik: amati situasi, tanyakan ketika tidak yakin, dan terima jawabannya tanpa mengubahnya menjadi klaim tentang seluruh Prancis.
Pertanyaan untuk ditanyakan pada rekan bahasa Anda
- Salam apa yang terasa cocok di wilayah atau teritori Anda untuk pertemuan tatap muka pertama?
- Detail mana tentang waktu, makanan, atau tamu yang berguna untuk diklarifikasi sebelum menerima undangan?
- Bagaimana cara perselisihan yang sopan terjadi di keluarga, ruang kelas, atau tempat kerja Anda?
- Situasi etiket kehidupan nyata apa yang berguna untuk dilatih dalam pertukaran bahasa?
- Kesalahan sapaan manakah yang mudah diperbaiki jika pelajar merespons dengan humor yang baik?