Kehidupan budaya AS merupakan perpaduan antara adat istiadat regional, warisan imigran dan Pribumi, media populer, olahraga, komunitas agama, dan budaya kaum muda yang berubah dengan cepat. Apa yang terasa “tradisional” di satu keluarga mungkin asing di kota berikutnya. Panduan ini membantu mitra bahasa membicarakan budaya sebagai pengalaman hidup dan bukan sebagai daftar periksa nasional.
Tidak ada gaya hidup Amerika yang tunggal
Komunitas peternakan di Mountain West, lingkungan Kuba-Amerika di Miami, kota perguruan tinggi di New England, dan komunitas reservasi masing-masing memiliki kalender, makanan, humor, dan ekspektasi sosial yang berbeda. Merek nasional dan Hollywood membuat negara terlihat lebih seragam dibandingkan kehidupan sehari-hari. Tanyakan dari mana pasangan Anda berasal dan apa yang terasa biasa di sana.
Budaya daerah dan kebanggaan daerah
Orang-orang sering kali mengidentifikasikan dirinya secara kuat dengan sebuah kota, negara bagian, atau wilayah: perbincangan tentang keramahtamahan di daerah Selatan, pernyataan yang meremehkan wilayah Midwestern, informalitas Pantai Barat, identitas Texas, budaya lokal Hawaii, keterpencilan Alaska, atau kecepatan Pantai Timur. Tim olah raga lokal, persaingan di sekolah menengah, dan pameran makanan negara bisa lebih penting daripada monumen nasional dalam percakapan sehari-hari.
Tradisi imigran dan diaspora
Banyak keluarga yang merayakan hari libur, bahasa, dan makanan dari negara lain sekaligus berpartisipasi dalam kalender sekolah dan kerja AS. Pengalaman generasi kedua dan ketiga berbeda dengan kehidupan imigran generasi pertama. Jangan berasumsi seseorang “kurang Amerika” karena mereka berbicara bahasa lain di rumah, atau “tidak berasal dari” suatu budaya karena mereka lahir di AS.
Bangsa dan sejarah adat
Bangsa pribumi adalah komunitas politik dan budaya yang berdaulat dengan bahasa, upacara, dan kehidupan kontemporer yang berbeda. Kehadiran masyarakat adat tidak hanya bersifat historis. Jika pasangan Anda memiliki identitas Pribumi yang sama, dengarkan framing mereka daripada mereduksinya menjadi stereotip museum atau gambar maskot olahraga.
Budaya populer sebagai budaya sehari-hari
Adegan musik, acara streaming, permainan, olahraga kampus, komunitas gereja, hobi kerajinan tangan, dan rekreasi luar ruangan adalah saluran budaya utama. Pasangannya mungkin merasa lebih dekat dengan genre musik atau budaya truk makanan lokal daripada dengan buku “tradisi Amerika”. Perlakukan budaya populer sebagai budaya nyata.
Bagaimana hal ini membantu pertukaran bahasa
Konteks budaya membantu Anda mengajukan pertanyaan dengan lebih baik, memperhatikan bahasa gaul bahasa Inggris yang bersifat regional, dan menghindari menyamakan pasangan Anda dengan karakter TV. Bagikan tradisi Anda sebagai balasannya sehingga pertukaran tetap saling menguntungkan.
Perlu diingat
Tidak ada satu artikel pun yang dapat menggambarkan setiap komunitas AS. Wilayah, ras dan etnis, sejarah imigrasi, kelas, kepercayaan, dan generasi semuanya membentuk pengalaman.
Pertanyaan untuk ditanyakan pada rekan bahasa Anda
- Bagian mana dari musik daerah, tradisi Pribumi dan imigran, olah raga, kesenian lokal, dan budaya online yang merupakan bagian dari kehidupan Anda, dan bagian mana yang paling sering Anda temui melalui orang atau media lain?
- Apa yang akan dirindukan seseorang jika mereka memperlakukan komunitas Timur Laut, Selatan, Barat Tengah, Barat, wilayah, kota, pinggiran kota, dan pedesaan sebagai satu lingkungan budaya?
- Tradisi mana yang berhubungan dengan negara bagian, lingkungan kota, pinggiran kota, daerah pedesaan, suku, atau kampung halaman keluarga Anda yang telah berubah dari generasi ke generasi, Anda tahu?
- Bagaimana bahasa Inggris, Spanyol, bahasa Pribumi, ASL, atau bahasa komunitas lainnya dalam kehidupan Anda memengaruhi cara budaya dibagikan di tempat Anda tinggal?
- Praktek lokal apa di negara bagian Anda, lingkungan kota, pinggiran kota, daerah pedesaan, negara suku, atau kampung halaman keluarga Anda yang ingin Anda jelaskan dalam bahasa yang Anda pelajari?