Etiket di Vietnam sering kali menekankan rasa hormat terhadap orang yang lebih tua, keramahtamahan yang murah hati, dan tata krama publik yang hati-hati – dengan detail yang terasa lebih ketat di beberapa lingkungan utara atau formal dan lebih santai di banyak lingkungan selatan atau pemuda.
Salam dan hormat
Sedikit anggukan, senyuman, atau sapaan verbal adalah hal biasa; jabat tangan muncul di banyak pertemuan profesional dan pertama. Memanggil orang dengan kata ganti yang sesuai usia lebih penting daripada membungkukkan badan secara dramatis. Tanyakan formulir mana yang pasangan Anda ingin Anda gunakan.
Perhotelan dan layanan tamu
Para tamu sering disuguhi teh, buah, atau makanan. Tuan rumah mungkin bersikeras lebih dari sekali. Menerima sesuatu yang kecil seringkali dihargai. Di dunia maya, keramahtamahan mungkin terlihat seperti rekomendasi makanan atau bantuan pengucapan pasien.
Rumah dan hadiah kecil
Melepas sepatu adalah hal biasa di banyak apartemen. Membawa buah-buahan, permen, atau oleh-oleh kecil saat berkunjung adalah tindakan bijaksana. Ikuti petunjuk tempat duduk dan sandal tuan rumah.
Pertimbangan publik
Kesopanan di kuil dan pagoda, suara yang lebih pelan di beberapa ruang formal, dan kebiasaan membuang sampah yang hati-hati sangat dihargai. Kawasan kehidupan malam dan keramaian pasar bisa jadi semarak — sesuaikan dengan ruangannya.
Tata krama mitra bahasa online
Permintaan uang yang tiba-tiba atau permintaan pengiriman pesan yang terus-menerus dapat merusak kepercayaan. Ketepatan waktu untuk panggilan terjadwal sering kali dihargai.
Kata ganti sering kali berfungsi sebagai etiket
Memilih cara menyapa seseorang dapat mengomunikasikan hubungan usia, rasa hormat, kehangatan, dan rasa memiliki dalam kelompok sebelum sapaan formal apa pun. Strategi pembelajar yang paling aman bukanlah terus-menerus menebak-nebak, melainkan menanyakan apa yang disukai masing-masing orang dan mendengarkan cara orang lain menyikapinya. Dalam kunjungan keluarga, tempat kerja, dan obrolan sejawat, dua orang yang sama mungkin menggunakan istilah yang berbeda. Mempraktikkan perubahan-perubahan tersebut lebih berguna daripada menghafalkan daftar umum hal-hal yang boleh dan tidak boleh dilakukan di Vietnam.
Bagaimana hal ini membantu pertukaran bahasa
Gunakan catatan etiket Vietnam untuk mengajukan pertanyaan, bukan untuk mengawasi rumah tangga. Alamat pilihan pasangan Anda, kebiasaan berkunjung, dan rutinitas keluarga adalah panduan yang relevan dalam pertukaran yang sebenarnya.
Perlu diingat
Etiket berbeda-beda menurut wilayah, generasi, dan lingkungan. Makan malam keluarga formal dan pertemuan santai di kafe adalah pemandangan normal di Vietnam.
Pertanyaan untuk ditanyakan pada rekan bahasa Anda
- Ketika seseorang mengunjungi provinsi, lingkungan kota, desa, atau kampung halaman keluarga Anda, apa yang harus mereka tanyakan daripada berasumsi tentang salam, makanan, atau alas kaki?
- Bagaimana Anda memutuskan apa yang dimaksud dengan hormat ketika memilih kata ganti kekerabatan dan menyesuaikannya berdasarkan usia dan hubungan?
- Bagian mana dari teh, hidangan bersama, isyarat orang tua, tawaran makanan berulang kali, dan kunjungan keluarga yang terasa menyenangkan bagi Anda, dan bagian mana yang terasa terlalu berlebihan?
- Apa perubahan perilaku Anda saat bepergian dengan sepeda motor, pasar, kafe, tempat kerja, sekolah, dan rumah bersama keluarga?
- Kesopanan online manakah yang penting sebelum pasangan baru bertanya tentang provinsi, lingkungan kota, desa, atau kampung halaman keluarga atau kehidupan keluarga Anda?