バングラデシュのコミュニケーションスタイル

アダは、会議の議題なしで、政治から詩、クリケットまでさまようことができる、構造化されていない会話です。オンラインでは、長い音声メモのスレッドや深夜のテキストメッセージのように見えることがあります。あなたの文化が短いトランザクションチャットを好む場合は、親切にそう言って、お互いにとってうまくいくリズムを交渉してください。

年長者や教師の公的矛盾は不快に感じることがあります。 「もしかしたら」と躊躇したり、笑顔を浮かべたり、話題を変えたりすることは、ノーの合図である可能性があります。言語交換では、礼儀正しさが有用なフィードバックを隠さないように、明示的な修正の希望を求めます。

友達はよくあだ名を使ったり、ふざけて誇張したりすることがあります。誰かの地域のなまり、宗教、貧困、肌の色を嘲笑するユーモアは、深く傷つく可能性があります。迷ったときは、自分が属していないコミュニティではなく、共通の状況についてパートナーと笑いましょう。

教育を受けた都市部の話者は、特に勉強やテクノロジーの話題で、同じ文の中でバングラ語と英語を混ぜることがあります。正式なバングラ語と口語的なダッカのスピーチは異なります。パートナーに、フレーズが硬すぎる、またはカジュアルすぎると思われる場合にマークを付けてもらいます。

返信が遅れるということは、家族の義務、負担の軽減、試験のプレッシャー、または単に第二言語で考えていることを意味する可能性があります。初日の激しい感情の開示は奇妙に感じるかもしれません。段階的な信頼が一般的です。深さを要求するのではなく、深さに合わせてください。

ソフトな「ノー」とペース配分を理解することで、優しさを約束と誤解したり、沈黙を拒絶と誤解したりすることを避けることができます。フィードバックのスタイルを早い段階で明確にする。