中国

中国のお祭りとお祝い

執筆 Connection Ocean編集部

中国の多くの人々にとって、祭りの季節は社会生活の鮮やかな部分ですが、祝祭の度合いは家族、地域、民族、仕事のスケジュールによって異なります。このガイドは、すべての人がすべての休日を同じようにマークしていると仮定することなく、お祝いについてより適切な質問をするのに役立ちます。

生きた社会習慣としての春節

旧暦の新年を祝う春節は、多くの家庭にとって一年で最も大切な祝いです。ユネスコは、中国の人々が伝統的な新年を祝う社会的慣習を人類の無形文化遺産に登録しています。家の掃除や飾り付け、家族そろっての年夜飯、年越し、挨拶、家庭によっては紅包、地域の行事などが見られ、元宵節まで祝いの時期が続くこともあります。具体的な習慣は家庭や地域によって異なります。


その他の広く知られているお祝い事

多くの地域で、中秋節は月見や月餅と結びついています。端午節には粽を食べ、由来をしのぶ習慣があります。清明節には、多くの家庭が墓参りをして故人を追悼します。地域によっては、元宵節の灯籠や湯円が春節の時期を締めくくります。パートナー本人がどの日をどのように祝うのか尋ねてください。


地域や民族のお祭り生活

地元の寺院の縁日、収穫祭、少数民族の祭りは、全国的に有名な日をさらにカレンダーに追加します。パートナーは、国際メディアが毎年取り上げる休日よりも、地域のイベントを気にしているかもしれません。具体的な質問は一般的な質問よりも優れています。


旅行、再会のプレッシャー、そして静かな日々

春節前後の大規模な帰省・移動期である春運は、多くの人にとって大きな現実的負担です。再会を心から楽しむ人もいれば、切符、贈り物、家族からの質問に疲れる人もいます。故郷から遠く離れて暮らす人は、友人と祝ったり、静かに過ごしたりするかもしれません。誰にでも大げさな熱意を求めないでください。


季節を越えてのご挨拶

パートナーがその日を祝っていることを知っている場合、お祝いの願いを送ることは親切な行為になる可能性があります。よくわからない場合は、「今週は忙しいですか?」と尋ねてください。自分の文化が重要な日をどのようにマークしているかを共有することで、相互の交流が維持されます。神聖な習慣や家族の習慣を衣装に還元することは避けてください。


お祭りを語学練習に活用する

祭りの話題では、色、食べ物、準備や訪問を表す動詞、感情、数日間の出来事の順序など、幅広い語彙を練習できます。子どもの頃の思い出を短く語る自然な機会にもなります。家族の行事の写真を見せてもらうときは、先に許可を求めましょう。

留意点

祭りについての知識は役立ちますが、パートナーがどの程度祝うかを決めつけてはいけません。

言語パートナーへの質問

  • 春節、中秋節、地域のお祭り、家族の節目などで自分の予定が変わるのはどの部分ですか?
  • 春節、中秋節、地域の祭り、家族の節目など、訪問者が通常目にする部分の前にどのような準備が行われますか?
  • あなたの州、市、郡、または家族の故郷で祝うことは、他の場所で祝うこととは違うように感じますか?
  • 仕事、移住、出費、共同住宅、高齢者の介護、勉強のプレッシャー、休日の旅行などでお祝いの雰囲気が変わってしまったことがありますか?
  • 春節、中秋節、地域の祭り、家族の節目などでの挨拶、食べ物、歌、訪問など、言語の練習に役立つものは何ですか?