中国

中国の社交上のマナー

執筆 Connection Ocean編集部

中国の社交上のマナーは、温かさ、年長者への敬意、状況を読むことを重視することが多いです。正確な期待は、地域、年齢、職場文化、関係の親密さによって変わります。

ご挨拶と最初の連絡

多くのオンラインの場では、簡単な「ニーハオ」と明確な自己紹介で十分です。対面では、仕事上や都市部の多くの場面で握手も一般的です。年長者に会う場面やフォーマルな場では、軽くうなずくこともあります。友人同士の習慣はさまざまですが、中国本土では、新しい知人への最初の挨拶としてハグや頬へのキスは一般的とは限りません。オンラインでは丁寧に始め、徐々に親しさを深めましょう。


名前と呼び方

中国人の名前は通常、姓を最初に置きます。誰かをフルネームで呼ぶか、姓と肩書を追加するか、または名前で呼ぶかは、親密さと状況によって異なります。 xiansheng / nvshi、laoshi、または親族スタイルのニックネームを使用すると、さまざまなサークルで使用されることがあります。よくわからない場合は、「何と呼べばいいですか?」と尋ねてください。誘われない限り、英語のニックネームを考え出すのは避けてください。相手の名前を注意深く発音することは、最初の敬意を示す強いシグナルとなります。


おもてなしと優しさ

ゲストにはお茶、果物、軽食、または完全な食事が提供される場合があり、ホストが複数回要求する場合もあります。家庭によっては、やんわりと断り、その後に受け入れてもらうのが礼儀正しいリズムの一部である場合がありますが、それをすべての人にとってのルールとして扱う必要はありません。オンラインでは、ホスピタリティは、レストランのおすすめを共有したり、役立つリンクを送信したり、声の練習を手伝ったりするように見えます。人々が提供してくれたものに対して具体的に感謝しましょう。


ギフトやちょっとした記念品

贈り物の習慣はさまざまです。訪問状況によっては、果物、あなたの地域の名物スナック、またはささやかな気の利いた品物が喜ばれるかもしれません。言葉遊びの連想から、時計、傘、鋭利な物体を贈り物として避ける人もいますが、誰もがこうした連想に従うわけではなく、都市部の友人グループはそれらをカジュアルに扱う場合があります。わからない場合は、地元の友人に尋ねるか、実用的で共有しやすいものを選んでください。プレゼントの話をプレッシャーに変えないでください。


訪問と時間厳守

誰かの家を訪問する場合、約束の時間近くに到着し、必要に応じて最初に年長者に挨拶し、礼儀正しくお茶を受け入れることは、多くの場合高く評価されます。靴を脱ぐことが求められている家もあれば、そうでない家もあるかもしれません。ホストに注意してください。言語交換通話の場合は、明確なスケジュール設定が重要です。タイムゾーンと、「7:00」が正確な意味なのか柔軟な意味なのかを確認してください。


公共の場での礼儀と個人的なスペース

混雑した交通機関や混雑した都市では、物理的な距離が静かな町とは異なって見えることがあります。行列の基準や公共の場での会話の量は場所によって異なります。初期のオンラインでの友人関係では、要求は控えめにしてください。WeChat の常時利用、深夜の通話、または迅速なオフライン会議を要求しないでください。


世代や地域による違い

深センの大学の同級生、州の職場の同僚、小さな都市の親戚は、形式について異なる本能を教えているかもしれません。海外の中国人パートナーは、他国の現地の規範と中国の家族の習慣を融合させる場合があります。パートナーがあなたを優しく正してくれた場合は、それを指導として扱いましょう。

留意点

礼儀正しさは状況に応じて変わります。温かい主張、静かな控えめさ、カジュアルでモダンな親しみやすさがすべて現れます。決まった「中国の礼儀作法」を実践するのではなく、何が快適かを考えてみましょう。

言語パートナーへの質問

  • あなたの州、市、郡、または家族の故郷を訪れる訪問者は、挨拶、食べ物、履物、タイミングなどについて決めつけるのではなく、何を尋ねるべきでしょうか?
  • 敬称内の丁寧な呼び方、間接的な拒否、ユーモア、地域的なスピーチ、オンライン表現は、目上の人、友人、職場の間でどのように変化するのでしょうか?
  • 地元の麺類、米料理、餃子、お茶、家庭料理、屋台の食べ物など、あなたにとって歓迎されるもてなしの習慣はどれですか。やりすぎだと感じるのはどれですか?
  • パートナーが共同住宅、他州の親戚、高齢者の介護、勉強のプレッシャー、移住について尋ねる前に、オンラインでの礼儀としてどのようなことが重要でしょうか?
  • あなたの知っている人々と比べて、北東部、長江デルタ、南西部、海岸沿い、内陸部の都市についてのエチケットの主張が厳格すぎると思われるのはどれですか?