フランスにおける礼儀は、状況、場所、年齢、関係によって異なります。村の店での挨拶、大学のセミナー、同僚からのメッセージ、友人からのディナーの招待は、同じやりとりではありません。ランゲージパートナーは、彼ら自身の生活の変化を聞く手助けをしてくれます。頬へのキスや堅苦しいフランス語に関するチェックリストではなく、注意と同意から始めましょう。
公共の場での礼儀正しさには地域アクセントがある
ボンジュールとヴーは奉仕活動の出会いを組み立てることができますが、マルセイユの市場、グアドループの家族訪問、パリの事務所、ブルターニュ協会、そしてオンラインの若者グループは同一のものとは感じられません。挨拶やもてなしは人間関係の中で学びます。
挨拶は状況に応じたもの
店や共同住宅では「ボンジュール」という挨拶が大切なことがありますが、友人同士は別のテンポや身体的な挨拶を選ぶこともあります。ガイドブックの型を押しつけず、相手の様子に合わせてください。
招待状には実用的な詳細が記載されています
時間、食べ物、ゲスト、何かを持っていくと便利かどうかについて尋ねます。家庭の習慣はさまざまであり、主催のルールをすべて知っているかのように振る舞うよりも、直接質問する方が温かい場合があります。
会話には息抜きの余地が必要です
活発な意見の相違、中断、長い説明は、あるサークルでは歓迎されるかもしれませんが、別のサークルではうんざりするかもしれません。あなたのパートナーが練習セッション中に修正や議論が好きかどうかを尋ねてください。
プライバシーは言語練習ではありません
写真、個人番号、ビデオ通話、入国歴、宗教、家族の詳細などを要求しないでください。パートナーは、これらのことをプライベートに保ちながら交換に参加できます。
エチケットを使用して実際のタスクを練習する
丁寧なスケジュール変更、招待状、近所の人へのメッセージ、夕食後のお礼などを試してみてください。想像上の関係が明確であるため、形式的な表現が役立ちます。
留意点
敬意は具体的です。環境を観察し、わからない場合は質問し、フランス全体についての主張に変えずに答えを受け入れます。
言語パートナーへの質問
- あなたの地域や地域で、初めて対面で会う場合、どのような挨拶が適切だと思われますか?
- 招待を受ける前に明確にしておくのに役立つ時間、食事、ゲストに関する詳細はどれですか?
- あなた自身の家族、教室、職場では、丁寧な反対意見はどのように機能しますか?
- 言語交換の際にリハーサルすると役立つ実際のエチケット状況は何ですか?
- 学習者がユーモアを持って応答した場合に修正するのが簡単な挨拶の間違いはどれですか?