イラン

イランのジェスチャーとボディランゲージ

執筆 Connection Ocean編集部

イランのボディランゲージには、温かさと慎重な公の場でのプレゼンテーションが混在していることが多く、友人間では表現力豊かに、新しい知人に対してはより慎重に、または状況によっては性別を超えて慎重に表現します。オンライン ビデオ通話により、家族の共有住宅と可変プライバシーが追加されます。

挨拶とタッチ

多くのサークルでは、同性間の挨拶に握手や頬の触れ合いが含まれる場合があります。状況によっては、性別を超えた身体的な挨拶がさらに制限されます。決してハグや握手を強要しないでください。


おもてなしのボディランゲージ

ゲストを席に案内し、お茶を注ぎ、しつこく食べ物を勧めるのは、もてなしの合図です。受け入れられる前に、やんわりとした拒否のジェスチャーが表示される場合があります。観光客の台本を演じるのではなく、ホストに注意してください。


個人的な空間と公共の場での行動

混雑した都市空間は、親密さのない親密さを生み出します。公共の場で大声で議論すると、状況によっては不承認を招く可能性があります。


手と指さし

人を鋭く指差すのは失礼に感じられるかもしれません。開いた手のほうが柔らかいです。物品の授受を慎重に行うこと(フォーマルな場面では両手で行うこともあります)は敬意を示します。


シェアハウスからのビデオ通話

パートナーはファミリールームから参加したり、カメラの角度を注意深く維持したりできます。カメラをオフにする瞬間は、プライバシー、服装の規範、または接続の品質に関するものである可能性があり、どちらが好みかを尋ねてください。


公の行事と個人的な快適さを切り離す

挨拶の選択肢は、性別、年齢、宗教的習慣、家族環境、そして人々がお互いをよく知っているかどうかによって変わります。握手が期待されている、禁止されている、または感情的に意味のあるものであると想定しないでください。一時停止して、他の人の合図に従います。ビデオでは、胸に手を当てたり、小さくうなずいたり、口頭で温かい挨拶をしたりすることで、オフラインではタッチで行うことができる機能を実行できます。パートナーのサークル内で友人がどのように挨拶しているかを尋ねると、禁止事項のリストではなく、具体的な比較になります。


言語交換でどう役立つか

それでも尋ねてください—ボディーランゲージはイランの普遍的な規範ではありません。

留意点

ジェスチャーの規範は都市、世代、性別の規範、コミュニティによって異なります。

言語パートナーへの質問

  • 握手、胸に手を当てる、男女別の挨拶、もてなしの合図のうち、関係性や場面に最も依存するものはどれですか?
  • 家族訪問、大学の授業、職場、カフェ、公園の間で、どのような非言語的合図が変化しますか?
  • あなたの都市、州、または離散コミュニティへの訪問者は、握手、ハグ、その他の挨拶が快適かどうかをどのように確認できますか?
  • ショマーまたはトの選択と、フォーマルなスピーチから親しみやすいスピーチへの移行に関連するジェスチャーは、文脈がなければ説明が難しいものはどれですか?
  • 通勤中、勉強中、仕事中、副業中、家族訪問中、屋外での時間などのビデオ通話では、気が散るように見えて別の意味があるものはありませんか?
  • 握手、胸に手を当てる、男女別の挨拶、もてなしの合図などについて、個人的に不正確だと感じたアドバイスはありますか?