เยอรมนี

ท่าทางและภาษากายในประเทศเยอรมนี

โดย Connection Ocean ทีมบรรณาธิการ

ภาษากายในเยอรมนีมักจะผสมผสานมารยาทในที่สาธารณะที่สงวนไว้กับการแสดงออกอันอบอุ่นในหมู่เพื่อนฝูง พื้นที่ส่วนตัวบนรถไฟและในคิวมีค่า การสนทนาทางวิดีโอเพิ่มความเป็นจริงแบบแบนที่ใช้ร่วมกันและความเป็นส่วนตัวที่แปรผัน ใช้บันทึกเหล่านี้เบาๆ แล้วสะท้อนคู่ของคุณ รหัสท่าทางไม่ใช่การสอบระดับชาติ

มีการเจรจาต่อรองระยะทางสาธารณะ

การจับมือ การกอด การหอมแก้ม การโบกมือ และการสบตาจะแตกต่างกันระหว่างครอบครัว สถานที่ทำงาน ภูมิภาค และรุ่น นิสัยการแพร่ระบาดและแวดวงเมืองที่พูดได้หลายภาษาก็เปลี่ยนคำทักทายเช่นกัน การตรวจสอบด้วยวาจามีความน่าเชื่อถือมากกว่ากฎเกณฑ์เกี่ยวกับพื้นที่ส่วนตัวของชาวเยอรมัน


ทักทายและสัมผัส

การจับมือกันยังคงเป็นเรื่องปกติในการพบกันครั้งแรกหลายๆ ครั้ง เพื่อนอาจกอดกัน การจูบแก้มจะปรากฏในบางแวดวงและไม่ปรากฏในแวดวงอื่น อย่ายืนกรานที่จะสัมผัสทางกายภาพ


พื้นที่ส่วนตัวในที่สาธารณะ

การยืนชิดคิวหรือจ้องมองมากเกินไปอาจทำให้รู้สึกอึดอัดได้ รถ U-Bahn ที่มีผู้คนพลุกพล่านสร้างความใกล้ชิดโดยไม่มีความใกล้ชิด ระยะห่างในการสนทนายังคงเป็นไปตามสัญญาณของคู่สนทนา


สัญญาณทุกวัน

การยกมือขึ้นอาจหมายถึง "รอ" และการชี้ไปที่ผู้อื่นอย่างรุนแรงอาจทำให้รู้สึกหยาบคาย เมื่อไม่แน่ใจให้ใช้คำพูด การยกนิ้วโป้งเป็นเรื่องปกติ หลีกเลี่ยงการสมมติว่าทุกท่าทางเคลื่อนที่


การแสดงออกทางสีหน้าและความเงียบ

การแสดงสีหน้าเป็นกลางในที่สาธารณะไม่ใช่ความทุกข์เสมอไป การยิ้มในหมู่คนแปลกหน้าอาจเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติน้อยกว่าในบางวัฒนธรรม อย่าอ่านทุกช่วงเวลาที่เงียบสงบเป็นการปฏิเสธ


ตรวจสอบคิวแทนการถอดรหัสเพียงอย่างเดียว

การเช็คอินเกี่ยวกับกล้องถ่ายรูป คำทักทาย หรือการเว้นวรรคจะให้ความเคารพมากกว่าการเดาจากไกด์ และทำให้ผู้เรียนทั้งสองใช้ภาษาเขตแดนที่เป็นประโยชน์

ข้อควรคำนึง

อย่าถอดรหัสความเงียบ ระยะห่าง การสบตา หรือน้ำเสียงที่หนักแน่นเพียงอย่างเดียว คำพูด ความสัมพันธ์ และบรรยากาศเป็นหลักฐานที่ดีกว่ารายการท่าทางประจำชาติ ในวิดีโอ การหน่วงเวลาและการจัดเฟรมของกล้องทำให้สัญญาณเหล่านั้นมีความน่าเชื่อถือน้อยลง

คำถามเพื่อชวนคู่ฝึกภาษาพูดคุย

  • คำทักทายระหว่างที่ทำงาน ชมรม เพื่อนบ้าน และเพื่อนสนิทเปลี่ยนไปอย่างไร?
  • พื้นที่ส่วนตัวที่คุณรู้สึกว่าเป็นเรื่องปกติเมื่อใช้บริการขนส่งสาธารณะหรือต่อคิวในประเทศที่คุณอาศัยอยู่มีจำนวนเท่าใด
  • มีท่าทางเงียบๆ ที่ผู้คนใช้เพื่อแสดงข้อตกลงหรือจบการสนทนาอย่างสุภาพหรือไม่?
  • ภาษากายแบบเหมารวมเกี่ยวกับชาวเยอรมันแบบใดที่ไม่เข้ากับแวดวงของคุณ?
  • สัญญาณใดที่อ่านผิดได้ง่ายเป็นพิเศษระหว่างการโทรวิดีโอแบบเงียบๆ หรือใช้พลังงานต่ำ