อิตาลี

ครอบครัวและชีวิตประจำวันในอิตาลี

โดย Connection Ocean ทีมบรรณาธิการ

ครอบครัวมีความสำคัญต่อผู้คนจำนวนมากในอิตาลี แต่ข้อความดังกล่าวไม่ได้อธิบายอะไรในตัวมันเองมากนัก คนหนุ่มสาวที่แชร์แฟลตในโบโลญญา ผู้สัญจรที่อาศัยอยู่กับพ่อแม่นอกเนเปิลส์ คู่สามีภรรยาสูงอายุในชุมชนบนภูเขา และครอบครัวที่พูดได้หลายภาษาในตูรินต้องเผชิญกับต้นทุน บริการ และความคาดหวังที่แตกต่างกัน การเคลื่อนย้ายและการย้ายถิ่นฐานในระดับภูมิภาคยังหมายความว่าความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดอาจยังคงอยู่ได้ในระยะทางไกล

ภูมิภาคเปลี่ยนสัปดาห์ปฏิบัติ

การขนส่ง ตลาดงาน การดูแลเด็ก เวลาเปิดทำการ และการเข้าถึงญาติแตกต่างกันระหว่างเมืองใหญ่ทางตอนเหนือ เมืองภายในประเทศ เกาะ และพื้นที่ชายฝั่งทางใต้ ถามว่าสถานที่ส่งผลต่อกิจวัตรประจำวันอย่างไรมากกว่าที่จะรักษาเอกลักษณ์ของภูมิภาคให้เป็นสำเนียงที่มีสีสันที่เพิ่มเข้ากับวิถีชีวิตประจำชาติ


การอยู่กับครอบครัวมีสาเหตุหลายประการ

ผู้ใหญ่อาจอยู่ในหรือกลับไปยังบ้านพ่อแม่ได้เนื่องจากค่าที่อยู่อาศัย งานที่ไม่ปลอดภัย หน้าที่ดูแล การศึกษา หรือความชอบ มันไม่ได้บ่งบอกถึงการพึ่งพาโดยอัตโนมัติ คนอื่นๆ สร้างอิสรภาพผ่านแฟลตรวม การอพยพ หรือบ้านใกล้ญาติ


เครือข่ายการดูแลต้องมีการเจรจา

ปู่ย่าตายายอาจช่วยเหลือเด็ก เด็กที่โตแล้วอาจช่วยเหลือผู้สูงอายุ และพี่น้องอาจประสานงานการนัดหมายหรือทรัพย์สิน การเตรียมการเหล่านี้สามารถสร้างความสามัคคีและความขัดแย้งได้ในคราวเดียว อย่ามอบหมายงานตามเพศหรือคิดว่าญาติทุกคนว่าง


Campanilismo สามารถเป็นสิ่งที่แนบมาได้ทุกวัน

ความผูกพันกับเมือง บริเวณใกล้เคียง หรือแม้แต่หอระฆังในท้องถิ่นก็มีความสำคัญควบคู่ไปกับเอกลักษณ์ของภูมิภาคและระดับชาติ อาจปรากฏอยู่ในความจงรักภักดีของฟุตบอล คำศัพท์เกี่ยวกับอาหาร วันฉลอง หรือการหยอกล้อระหว่างสถานที่ใกล้เคียง เชิญชวนเรื่องราวโดยไม่ต้องเปลี่ยนการแข่งขันเป็นการทดสอบบุคลิกภาพ


ความคล่องตัวขยายขอบเขตความเป็นส่วนหนึ่ง

หลายๆ คนศึกษาหรือทำงานห่างไกลจากที่ที่พวกเขาเติบโตมา ในอิตาลีหรือต่างประเทศ รถไฟช่วงสุดสัปดาห์ ขากลับช่วงฤดูร้อน การสนทนากลุ่ม และอาหารท้องถิ่นเป็นห่อๆ สามารถช่วยรักษาความสัมพันธ์ให้คงอยู่ได้ "คุณมาจากที่ไหน?" จึงอาจมีคำตอบที่ถูกต้องหลายข้อ


การพักผ่อนธรรมดาไม่ใช่โปสการ์ด

วันหนึ่งอาจมุ่งเน้นไปที่การไปรับที่โรงเรียน ชั้นเรียนออกกำลังกาย เดินเล่นยามเย็น งานอาสาสมัคร ดูโทรทัศน์ หรือเพื่อนที่บาร์ ถามสิ่งที่ยั่งยืนในเมืองและงบประมาณของคู่ของคุณ แทนที่จะคาดหวังถึงร้านพิซซ่าและอาหารกลางวันมื้อยาวทุกวัน

ข้อควรคำนึง

ความใกล้ชิดของครอบครัว การอยู่ร่วมกัน ความภาคภูมิใจในท้องถิ่น และการดูแลเอาใจใส่นั้นแตกต่างกันไปตามภูมิภาค ชนชั้น เพศ รุ่น ประวัติการย้ายถิ่นฐาน และทางเลือกของแต่ละคน

คำถามเพื่อชวนคู่ฝึกภาษาพูดคุย

  • คุณหมายถึงสถานที่ใดเมื่อคุณบอกว่าคุณจะกลับบ้าน?
  • การย้ายภายในหรือภายนอกอิตาลีเปลี่ยนกิจวัตรของครอบครัวคุณหรือไม่?
  • สถาบันท้องถิ่นหรือสถานที่นัดพบใดที่สำคัญในสัปดาห์ปกติของคุณ?
  • มีการแข่งขันฉันมิตรระหว่างเมืองใกล้เคียงหรือละแวกใกล้เคียงที่คุณอาศัยอยู่หรือไม่?
  • งานบ้านหรือการดูแลใดที่มีการเจรจามากที่สุดในแวดวงของคุณ?
  • ค่ำคืนวันธรรมดาที่สมจริงจะเป็นอย่างไรสำหรับคุณ?