ฟิลิปปินส์

วัฒนธรรมและประเพณีในประเทศฟิลิปปินส์

โดย Connection Ocean ทีมบรรณาธิการ

ชีวิตทางวัฒนธรรมของฟิลิปปินส์ถูกกำหนดโดยภูมิศาสตร์บนเกาะ ชุมชนชาติพันธุ์วิทยา ปฏิทินคาทอลิกและมุสลิม ประเพณีของชนพื้นเมือง และชั้นอิทธิพลของสเปน อเมริกา จีน และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เทศกาล Cebuano การรวมตัวของครอบครัว Ilocano การเฉลิมฉลอง Maranao และวันหยุดสุดสัปดาห์ในเมโทรมะนิลา ให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ในโลกโซเชียลที่แตกต่างกัน คู่มือนี้ช่วยให้คู่ภาษาพูดถึงประเพณีในฐานะของท้องถิ่นและการดำรงชีวิต ไม่ใช่ชุดประจำชาติชุดเดียว

หมู่เกาะที่มีศูนย์วัฒนธรรมหลายแห่ง

สื่อเมโทรมะนิลาดังแต่ไม่ใช่ทั้งประเทศ เมืองหลวงของจังหวัด เมืองบนเกาะ และชุมชนบนพื้นที่สูงต่างก็มีอารมณ์ขัน อาหาร และปฏิทินเทศกาลเป็นของตัวเอง ถามจังหวัดไหนที่รู้สึกเหมือนอยู่บ้านก่อนที่จะเสนอรายการตรวจสอบระดับชาติ


อัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์มีความสำคัญ

ผู้คนอาจระบุอย่างชัดเจนว่าเป็น Ilocano, Cebuano/Bisaya, Ilonggo, Waray, Bicolano, Kapampangan, Tagalog หรือร่วมกับชุมชนพื้นเมืองและ Bangsamoro และอื่นๆ อีกมากมาย ภาษาที่บ้านมักมีอัตลักษณ์นั้น ฟิลิปปินส์/ตากาล็อกมีความสำคัญระดับชาติ ไม่ใช่ภาษาแม่ของทุกคน


ศรัทธาและการปฏิบัติของชุมชน

ประเพณีคาทอลิกหล่อหลอมเทศกาลและพิธีกรรมของครอบครัวมากมาย ชุมชนมุสลิมเป็นศูนย์กลางในพื้นที่เกาะมินดาเนาและที่อื่นๆ การปฏิบัติทางจิตวิญญาณของชนพื้นเมืองและคริสตจักรโปรเตสแตนต์ก็มีความสำคัญเช่นกัน การปฏิบัติส่วนบุคคลแตกต่างกันไปอย่างมากแม้แต่ในเมืองเดียว


Bayanihan และการช่วยเหลือซึ่งกันและกันทุกวัน - ด้วยความแตกต่างเล็กน้อย

อุดมคติในการช่วยเหลือเพื่อนบ้านและตอบสนองความต้องการของชุมชนปรากฏอยู่ในเรื่องราวและเหตุฉุกเฉินที่แท้จริงมากมาย พวกเขาไม่ใช่แบบแผนบุคลิกภาพของชาวฟิลิปปินส์ทุกคน ชีวิตในอพาร์ตเมนต์ในเมือง การทำงานในต่างประเทศ และประวัติศาสตร์ในภูมิภาคต่างๆ เปลี่ยนแปลงความรู้สึกในการปฏิบัติหน้าที่ของชุมชนในแต่ละวัน


ศิลปะ วัฒนธรรมป๊อป และความผูกพันพลัดถิ่น

ดนตรีพื้นเมืองของฟิลิปปินส์ บาร์แสดงตลก การประกวดระดับภูมิภาค แฟนบาสเก็ตบอล และอารมณ์ขันบนโซเชียลมีเดีย ล้วนเป็นวัฒนธรรมในชีวิตประจำวัน ญาติในต่างประเทศสร้างเพลย์ลิสต์ กล่องของขวัญ และช่วงเวลาวันหยุด ถือว่าวัฒนธรรมสมัยนิยมเป็นวัฒนธรรมที่แท้จริง


สิ่งนี้ช่วยแลกเปลี่ยนภาษาได้อย่างไร

บริบททางวัฒนธรรมช่วยให้คุณถามคำถามเกี่ยวกับจังหวัดและภาษาได้ดีขึ้น และหลีกเลี่ยงการทำให้ฟิลิปปินส์แบนราบเป็นโปสการ์ดมะนิลา

ข้อควรคำนึง

ไม่มีบทความใดสามารถอธิบายทุกชุมชนฟิลิปปินส์ได้ เกาะ ภาษา ศรัทธา ชนชั้น และรุ่น ล้วนหล่อหลอมประสบการณ์

คำถามเพื่อชวนคู่ฝึกภาษาพูดคุย

  • มรดกของ Hudhud หรือ Darangen ประเพณีของเมือง Bayanihan และศิลปะร่วมสมัยเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตคุณ สิ่งที่คุณพบผ่านผู้อื่น หรือนอกประสบการณ์ของคุณหรือไม่?
  • จะมีคนคิดถึงอะไรหากพวกเขาถือว่าเกาะลูซอน วิซายา มินดาเนา เมโทรมะนิลา เซบู และเกาะหรือเมืองเล็กๆ เป็นสถานที่ทางวัฒนธรรมแห่งหนึ่ง
  • ประเพณีของครอบครัว โรงเรียน หรือบริเวณใกล้เคียงใดที่เกี่ยวข้องกับจังหวัด เกาะ บริเวณใกล้เคียงในเมือง หรือบ้านเกิดของครอบครัวของคุณ มีการเปลี่ยนแปลงมากที่สุดระหว่างรุ่นที่คุณรู้จัก
  • OPM, ทีวีซีรีส์, ภาพยนตร์, บาสเก็ตบอล, เกม, ตลก และโซเชียลมีเดีย เหมาะสมกับวิธีที่ผู้คนรอบตัวคุณพูดถึงวัฒนธรรมอย่างไร
  • ประเพณีอะไรในจังหวัด เกาะ เมืองใกล้เคียง หรือบ้านเกิดของครอบครัวที่คุณชอบอธิบายในภาษาที่คุณกำลังเรียน เพราะเหตุใด