สเปน

มารยาททางสังคมในสเปน

โดย Connection Ocean ทีมบรรณาธิการ

มารยาทในสเปนเริ่มต้นด้วยภาษา สถานที่ และความสัมพันธ์ที่เกี่ยวข้อง ร้านค้าในบิลเบา อาหารสำหรับครอบครัวในบาเลนเซีย สถานที่ทำงานในบาร์เซโลนา งานในละแวกใกล้เคียงในเซบียา และการรวมตัวของ Canary อาจแตกต่างกันในรูปแบบของที่อยู่ เวลา คำทักทาย และการต้อนรับ ถามว่าโอกาสนี้คาดหวังอะไร โดยไม่ถือว่าความไม่เป็นทางการระดับชาติจะลบขอบเขตภูมิภาคหรือส่วนบุคคลออกไป

ภาษาและอาณาเขตกำหนดรูปแบบการเผชิญหน้า

คำทักทายในบิลเบา มื้ออาหารของครอบครัวในบาเลนเซีย ที่ทำงานในบาร์เซโลนา และกิจกรรมในละแวกใกล้เคียงในเซบียา อาจใช้ภาษา ตารางเวลา และแบบฟอร์มที่อยู่ที่แตกต่างกัน ถามว่าคาดหวังภาษาและโอกาสอะไร


Tú, usted และตัวชี้นำสถานะ

Usted มักจะแสดงความเคารพต่อคนรู้จักใหม่หรือในที่ทำงาน กลุ่มเพื่อนอาจใช้ tú ได้อย่างรวดเร็ว ถามว่าควรฝึกแบบใดและรอคำเชิญให้เปลี่ยน


ตารางเวลาที่ไม่มีการนอนพักกลางวันในตำนาน

อาหารกลางวันและอาหารเย็นอาจช้ากว่าที่คุณคาดไว้ในบางเมือง นั่นไม่เหมือนกับการนอนกลางวันสากล ถามเกี่ยวกับจังหวะวันทำงานที่แท้จริงของคู่ของคุณ


เยี่ยมบ้านและการต้อนรับ

การได้รับเชิญกลับบ้านสามารถส่งสัญญาณถึงความไว้วางใจที่เพิ่มมากขึ้น การให้ของขวัญเล็กๆ น้อยๆ มักเป็นสิ่งที่น่าชื่นชม ไม่ใช่ทุกมิตรภาพเกี่ยวข้องกับการเยี่ยมบ้าน


ความเป็นส่วนตัวและการแชทออนไลน์

การถามเกี่ยวกับเงินเดือนหรือความขัดแย้งในครอบครัวตั้งแต่เนิ่นๆ อาจทำให้รู้สึกก้าวก่ายได้ อย่ากดดันรูปภาพ บันทึกเสียง หรือที่อยู่ส่วนตัว


สิ่งนี้ช่วยแลกเปลี่ยนภาษาได้อย่างไร

การทักทายและการเลือกที่ชัดเจนจะสร้างความไว้วางใจได้อย่างรวดเร็ว ถามสิ่งที่รู้สึกเคารพแทนที่จะทำรายการตรวจสอบมารยาทนักท่องเที่ยว


พื้นที่สาธารณะที่ใช้ร่วมกันเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตทางสังคม

พลาซ่า ระเบียง สวนสาธารณะ ชายหาด และถนนในบริเวณใกล้เคียงสนับสนุนการรวมตัวประเภทต่างๆ ตามสภาพอากาศและเมืองต่างๆ เสียง เด็ก สัตว์เลี้ยง การสูบบุหรี่ และการใช้โต๊ะจะมีการเจรจากันในท้องถิ่น ถามว่าการพิจารณาในเรื่องของคู่รักของคุณเป็นอย่างไร แทนที่จะคิดว่าชีวิตในที่สาธารณะที่มีชีวิตชีวาหมายความว่าทุกขอบเขตจะผ่อนคลาย

ข้อควรคำนึง

มารยาทแตกต่างกันไปตามภูมิภาค รุ่น และแวดวง การแสดงด้นสดอย่างอบอุ่นและพิธีการอย่างระมัดระวังมีอยู่ในสเปน

คำถามเพื่อชวนคู่ฝึกภาษาพูดคุย

  • tú, usted, vosaltres หรือ ustedes ทำงานอย่างไรในการตั้งค่าที่คุณผ่าน?
  • ผู้เข้าชมควรตรวจสอบสมมติฐานเรื่องเวลาใดก่อนรับประทานอาหาร เยี่ยมชม หรือออกไปเที่ยวกลางคืน
  • การต้อนรับระหว่างบ้านของครอบครัว แฟลตรวม และการพบปะสังสรรค์แตกต่างกันอย่างไร
  • บรรทัดฐานมารยาทใดเปลี่ยนแปลงไปเมื่อการสนทนาย้ายไปมาระหว่างภาษา
  • ความเอื้อเฟื้อต่อพื้นที่สาธารณะใดบ้างที่แตกต่างกันระหว่างเมืองของคุณกับสถานที่อื่นที่คุณรู้จักดี