ประเทศไทย

มารยาททางสังคมในประเทศไทย

โดย Connection Ocean ทีมบรรณาธิการ

ความสุภาพในประเทศไทยใช้คำสรรพนาม คำสรรพนาม รูปแบบการไหว้ การต้อนรับ และความใส่ใจต่อสถานที่ แต่เป็นการแสดงที่ยืดหยุ่นมากกว่ากฎเกณฑ์ทางบุคลิกภาพ สภาพแวดล้อมของชาวพุทธ มุสลิม คริสเตียน ฆราวาส ภาคกลาง อีสาน ภาคเหนือ ภาคใต้ ในเมือง และชนบทแตกต่างกัน ให้เจ้าบ้านหรือหุ้นส่วนสร้างโมเดลที่เหมาะกับการเผชิญหน้าจริง

ความสุภาพเป็นละครที่ยืดหยุ่น

การใช้ไหว้ อนุภาค รองเท้า การถวายอาหาร ความประพฤติของวัดหรือมัสยิด และอายุ ขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์และสภาพแวดล้อม สำนักงานในกรุงเทพฯ บ้านอีสาน หมู่บ้านภาคเหนือ และครอบครัวมุสลิมภาคใต้ อาจแนะนำผู้เข้าพักแตกต่างออกไป


การไหว้และการพบกันครั้งแรก

การไหว้ — ฝ่ามือพร้อมโค้งคำนับเล็กน้อย — เป็นการทักทายด้วยความเคารพโดยทั่วไป โดยเฉพาะกับผู้อาวุโสหรือในสถานที่ที่เป็นทางการมากขึ้น ในหมู่เพื่อนฝูง ยิ้ม พยักหน้า หรือ “สวัสดี” ก็น่าจะเพียงพอแล้ว อย่ายืนกรานที่จะสัมผัสทางกายภาพ


หัว เท้า และการดูแลสาธารณะ

หลีกเลี่ยงการสัมผัสศีรษะผู้อื่นโดยไม่ตั้งใจ และหลีกเลี่ยงการชี้เท้าไปที่บุคคลหรือรูปเคารพศักดิ์สิทธิ์ สิ่งเหล่านี้เป็นการแสดงไมตรีจิตที่เป็นประโยชน์ ไม่ใช่กับดัก เมื่อไม่แน่ใจ ให้ถามหรือดูสิ่งที่ผู้อื่นทำ


การต้อนรับและการปฏิเสธที่นุ่มนวล

เจ้าภาพอาจให้อาหารหรือเครื่องดื่มอย่างไม่เห็นแก่ตัว การปฏิเสธอย่างสุภาพตามด้วยการยอมรับหากกดเป็นเรื่องปกติในบางแวดวง สำหรับบางกรณี การพูดว่า “ไม่ ขอบคุณ” ที่ชัดเจนก็เป็นเรื่องปกติ อธิบายอาการภูมิแพ้ได้ชัดเจน


วัดและการแต่งกายที่เคารพ

เมื่อเยี่ยมชมสถานที่ทางศาสนา การคลุมไหล่และเสื้อผ้าที่เหมาะสมถือเป็นการแสดงความเอาใจใส่ ออนไลน์อย่ากดดันพันธมิตรส่งภาพถ่ายวัดหรือครอบครัว


มารยาทในการแชทออนไลน์

สติกเกอร์อุ่นๆ และการเช็คอินบ่อยๆ เป็นเรื่องปกติสำหรับบางคน คนอื่นชอบการโทรตามกำหนดเวลา อย่าเรียกร้องความพร้อมในช่วงดึกหรือที่อยู่ส่วนตัวก่อนเวลา


การต้อนรับจะแตกต่างกันไปตามครัวเรือนและชุมชน

การถอดรองเท้า แบ่งปันอาหาร การปราศรัยกับผู้สูงอายุ หรือการไปสถานที่ทางศาสนาสามารถเป็นไปตามความคาดหวังที่แตกต่างกันทั่วทั้งบ้าน ถามก่อนคัดลอกกฎจากสื่อการท่องเที่ยว คนรักของคุณสามารถบอกสิ่งที่สำคัญในสภาพแวดล้อมของพวกเขาได้ และคุณสามารถอธิบายความต้องการของคุณเองได้อย่างชัดเจน การประสานงานกันมีประโยชน์มากกว่าการแสดงความเคารพโดยไม่เข้าใจ

ข้อควรคำนึง

มารยาทแตกต่างกันไปตามเมือง รุ่น และชุมชน การเยี่ยมเยียนครอบครัวอันเงียบสงบและคาเฟ่ที่มีชีวิตชีวาในกรุงเทพฯ ถือเป็นเรื่องปกติในประเทศไทย

คำถามเพื่อชวนคู่ฝึกภาษาพูดคุย

  • คุณจะทักทายผู้สูงอายุ เพื่อนร่วมงาน เพื่อน และเจ้าหน้าที่บริการในสภาพแวดล้อมที่คุณรู้จักอย่างไร
  • การปฏิเสธอย่างนุ่มนวลฟังดูเป็นอย่างไรเมื่อมีคนสุภาพแต่ชัดเจน?
  • ความคาดหวังของวัดหรือการแต่งกายใดควรเรียนรู้ตามบริบทของท้องถิ่น
  • อนุภาคของแชท เวลาตอบกลับ หรือสติกเกอร์ส่งผลต่อความสุภาพทางออนไลน์อย่างไร
  • ถ้อยคำใดที่ทำให้การปฏิเสธชัดเจนแต่ยังคงรักษาความอบอุ่นในแวดวงของคุณ