Ngôn ngữ & biểu thức địa phương ở Pháp

Bộ Văn hóa công nhận tiếng Breton, tiếng Basque, tiếng Corsican, tiếng Alsatian, tiếng Occitan và nhiều ngôn ngữ ở các vùng lãnh thổ hải ngoại trong số các ngôn ngữ khu vực của Pháp. Ngôn ngữ Creole và di cư cũng định hình ngôi nhà và nghệ thuật.

Tiếng Pháp chuẩn kết nối mọi người khắp các khu vực trong trường học và truyền thông. Giọng và tiếng lóng vẫn chuyển từ Bắc vào Nam và giữa các thành phố. Nỗ lực chào hỏi chân thành thường quan trọng hơn ngữ pháp hoàn hảo vào ngày đầu tiên.

Chọn vous hay tu báo hiệu sự tôn trọng hoặc gần gũi. Chất làm mềm và các hạt định hình tông màu. Hỏi đối tác của bạn muốn đăng ký môn nào để luyện tập.

Cách diễn đạt và giọng điệu địa phương mang tính chất thuộc về. Đừng bao giờ chế nhạo một giọng nói. Mời một vài cụm từ quê hương nếu đối tác của bạn thích dạy chúng.

Tiếng Ả Rập và các ngôn ngữ khác vẫn là ngôn ngữ trung tâm của nhiều gia đình. Một số đối tác có thể chia sẻ lời chào; những người khác thích thực hành bằng tiếng Pháp hoặc tiếng Anh. Đừng bao giờ coi ngôn ngữ ở nhà như một chiêu trò trong bữa tiệc.

Khả năng và sự sẵn lòng sử dụng tiếng Anh rất khác nhau tùy theo thành phố, trường học và tính cách - chứ không phải do quốc gia từ chối.

Bối cảnh ngôn ngữ ngăn chặn các giả định một giọng và đưa ra các mục tiêu thực hành cụ thể: lời chào, hình thức trang trọng và các cụm từ nhẹ nhàng hàng ngày.