Trình độ nói tiếng Hàn, chức danh, cách chào, cách phục vụ và quy tắc trong gia đình chỉ trở nên hữu ích khi gắn liền với một mối quan hệ. Câu lạc bộ đại học, công ty khởi nghiệp, văn phòng công cộng, nhà thờ, hộ gia đình Jeju và nhóm bạn thân có thể đưa ra những lựa chọn khác nhau. Hãy hỏi xem bạn đang nói chuyện với ai và chủ nhà làm gì thay vì giảm bớt mọi cuộc gặp gỡ theo độ tuổi và thứ bậc.
Trình độ nói không giải thích được mọi thứ
Cung, chức danh, cách phục vụ, giày và cấp độ phát biểu thay đổi theo mối quan hệ, thể chế, khu vực và thế hệ. Một công ty khởi nghiệp, câu lạc bộ đại học, nhà thờ, hộ gia đình ở Jeju và nhóm bạn thân đàm phán với nhau theo những cách khác nhau.
Lời chào và lần gặp gỡ đầu tiên
Việc cúi đầu nhẹ hoặc gật đầu khi chào bằng lời nói là điều bình thường. Những cái bắt tay xuất hiện trong nhiều bối cảnh chuyên nghiệp. Đừng bao giờ đòi ôm những người mới quen.
Tuổi là bối cảnh, không phải là một câu đố
Biết tuổi tương đối có thể giúp mọi người lựa chọn mức độ nói. Hỏi tuổi sớm có thể mang lại cảm giác thực tế trong tiếng Hàn - hoặc có phần xâm phạm, tùy thuộc vào từng người. Trực tuyến, hãy đợi cho đến khi có sự tin tưởng hoặc hỏi xem họ muốn được giải quyết như thế nào.
Nhận và cúng dường
Việc sử dụng cả hai tay khi đưa hoặc nhận đồ vật được đánh giá cao trong nhiều trường hợp. Đó là phép lịch sự chứ không phải là bài kiểm tra đạt/không đạt.
Thăm nhà và chiêu đãi
Cởi giày trong nhà là chuyện bình thường. Chủ nhà có thể mời đồ ăn hoặc đồ uống một cách hào phóng. Không phải mọi tình bạn đều liên quan đến việc thăm nhà.
Cách cư xử yên tĩnh và trực tuyến nơi công cộng
Những cuộc gọi điện thoại ồn ào trên phương tiện giao thông công cộng yên tĩnh có thể làm phiền mọi người. Trực tuyến, không gây áp lực về ảnh, trả lời đêm khuya hoặc địa chỉ cá nhân.
Các tín hiệu trạng thái sẽ làm giảm sự không chắc chắn chứ không phải sự tò mò
Tuổi tác, chức danh và vai trò có thể giúp mọi người lựa chọn hình thức xưng hô, nhưng đối tác mới không cần có tiểu sử chi tiết trước khi chào hỏi. Bắt đầu một cách lịch sự, chia sẻ bối cảnh liên quan của riêng bạn và hỏi họ muốn được giải quyết như thế nào. Hãy để mối quan hệ trở nên thân mật hơn bằng sự thỏa thuận thay vì coi thứ bậc như một câu đố cần giải.
Ghi nhớ
Nghi thức xã giao thay đổi tùy theo thành phố, thế hệ và vòng tròn. Sự ngẫu hứng nồng nhiệt và hình thức cẩn thận đều tồn tại ở Hàn Quốc.
Câu hỏi dành cho bạn trao đổi ngôn ngữ
- Làm thế nào để bạn chọn một tiêu đề hoặc cấp độ phát biểu mà không biến tuổi tác thành một cuộc thẩm vấn?
- Người mới đến nên lưu ý điều gì khi nhận hoặc đề nghị thứ gì đó trong một khung cảnh trang trọng?
- Kỳ vọng về thăm nhà hoặc ăn chung nào khác nhau nhất giữa những người bạn biết?
- Làm thế nào để sự im lặng của công chúng và sự phản hồi trực tuyến mang lại những ý tưởng cân nhắc khác nhau?
- Hình thức bắt đầu lịch sự nào cho phép chúng ta có chỗ để trở nên thân mật hơn sau này?