Văn hóa ở Vương quốc Anh mang tính quốc gia và khu vực trước khi nó là “Anh” theo một nghĩa duy nhất. Hogmanay của Scotland, đời sống cộng đồng nói tiếng xứ Wales, lịch địa phương của Bắc Ireland, truyền thống của quận ở Anh và văn hóa thành phố được định hình bởi vùng Caribe, Nam Á, châu Phi, Ailen và các cộng đồng hải ngoại khác đều cùng tồn tại. London có ảnh hưởng - không mang tính đại diện. Hướng dẫn này giúp các đối tác ngôn ngữ nói về truyền thống ở cấp độ địa phương và cá nhân.
Bốn dân tộc, không một bộ trang phục
Ai đó đến từ Glasgow, Cardiff, Belfast hoặc Newcastle có thể từ chối việc chỉ được dán nhãn là người Anh hoặc nói chung là người Anh. Hỏi quốc gia và địa điểm nào giống như quê hương của bạn.
Lịch địa phương và đời sống cộng đồng
Lễ hội làng, sự kiện tự hào của thành phố, lễ hội Celtic và lễ kỷ niệm cộng đồng tín ngưỡng có thể quan trọng hơn cuộc thi du lịch. Cường độ thay đổi tùy theo gia đình.
Di cư như một nền văn hóa hàng ngày
Những quán cà ri, lễ hội Caribe, cửa hàng Ba Lan và khu dân cư đa ngôn ngữ là một phần thực tế xã hội của Vương quốc Anh. Hãy coi chúng như cuộc sống chủ đạo của thành phố chứ không phải màu sắc tùy chọn.
Lớp nói chuyện không sáo rỗng
Giọng nói, học tập và vốn văn hóa vẫn định hình một số tương tác. Tiểu sử của các cá nhân rất khác nhau - đừng tạo cho đối tác của bạn một khuôn mẫu.
Thói quen thế tục và đức tin thầm lặng
Các truyền thống Thiên chúa giáo, các hộ gia đình theo đạo Hồi, đạo Hindu, đạo Sikh, đạo Do Thái và thế tục đều tồn tại. Ý nghĩa ngày lễ thay đổi tùy theo gia đình nhiều hơn là theo hộ chiếu.
Ngôn ngữ có thể tạo nên một truyền thống địa phương
Một dàn hợp xướng, sự kiện ở trường, trận đấu thể thao, đêm hài kịch hoặc lễ kỷ niệm cộng đồng có thể mang lại cảm giác khác biệt khi có sự hiện diện của tiếng Wales, tiếng Gaelic Scotland, tiếng Ireland, tiếng Scotland, tiếng Anh hoặc một ngôn ngữ địa phương khác. Luật pháp của Vương quốc Anh trao địa vị chính thức cho tiếng Wales ở xứ Wales và thiết lập khuôn khổ công cộng cho tiếng Gaelic ở Scotland, nhưng địa vị pháp lý không dự đoán khả năng lưu loát hoặc danh tính của một cá nhân. Hỏi xem mọi người thực sự nghe thấy và sử dụng những gì ở nơi bạn đời của bạn sống và liệu một truyền thống có mang tính quốc gia, khu vực, được kế thừa hay mới được tiếp nhận hay không.
Điều này giúp trao đổi ngôn ngữ như thế nào
Bối cảnh văn hóa giúp bạn đặt những câu hỏi mang tính nhận thức quốc gia và tránh những khuôn mẫu chỉ có ở Luân Đôn hoặc trà đạo và hoàng gia.
Ghi nhớ
Không có bài viết nào mô tả mọi cộng đồng ở Anh. Quốc gia, khu vực, giai cấp và thế hệ đều hình thành nên trải nghiệm.
Câu hỏi dành cho bạn trao đổi ngôn ngữ
- Eisteddfodau, Hogmanay, lễ hội địa phương, văn hóa câu lạc bộ và truyền thống cộng đồng có phải là một phần của cuộc sống của bạn, là thứ bạn gặp phải thông qua người khác hoặc bên ngoài trải nghiệm của bạn không?
- Ai đó sẽ bỏ lỡ điều gì nếu họ coi Anh, Scotland, xứ Wales, Bắc Ireland, London và những nơi xa thủ đô là một khung cảnh văn hóa?
- Truyền thống gia đình, trường học hoặc khu phố nào gắn liền với cộng đồng quốc gia, quận, thành phố, thị trấn hoặc hòn đảo của bạn đã thay đổi nhiều nhất qua các thế hệ, bạn biết không?
- Âm nhạc, truyền hình, hài kịch, bóng đá, trò chơi, sân khấu và đài phát thanh cộng đồng ở địa phương nào phù hợp với cách mọi người xung quanh bạn nói về văn hóa?
- Bạn muốn giải thích phong tục nào ở quốc gia, quận, khu phố, thị trấn hoặc cộng đồng trên đảo của mình bằng ngôn ngữ bạn đang học?
- Có truyền thống nào từ cộng đồng quốc gia, quận, thành phố, thị trấn hoặc hòn đảo của bạn mà bạn coi trọng một cách riêng tư nhưng không gọi là đại diện cho cả nước không?