Đời sống văn hóa Hoa Kỳ là sự kết hợp giữa phong tục khu vực, di sản của người nhập cư và bản địa, phương tiện truyền thông đại chúng, thể thao, cộng đồng tín ngưỡng và văn hóa giới trẻ đang thay đổi nhanh chóng. Những gì được cho là “truyền thống” ở một gia đình có thể lại xa lạ ở thị trấn bên cạnh. Hướng dẫn này giúp các đối tác ngôn ngữ nói về văn hóa như một trải nghiệm sống chứ không phải là một danh sách kiểm tra quốc gia duy nhất.
Không có lối sống Mỹ duy nhất
Một cộng đồng chăn nuôi ở Mountain West, một khu dân cư của người Mỹ gốc Cuba ở Miami, một thị trấn đại học ở New England và một cộng đồng đặt trước, mỗi cộng đồng đều có lịch, đồ ăn, sự hài hước và kỳ vọng xã hội khác nhau. Các thương hiệu quốc gia và Hollywood làm cho đất nước trông đồng đều hơn so với cảm giác trong cuộc sống hàng ngày. Hỏi đối tác của bạn đến từ đâu và cảm thấy bình thường ở đó.
Văn hóa khu vực và niềm tự hào địa phương
Mọi người thường gắn bó chặt chẽ với một thành phố, tiểu bang hoặc khu vực: lối nói chuyện hiếu khách của miền Nam, cách nói nhẹ nhàng của miền Trung Tây, tính thân mật của Bờ Tây, bản sắc Texas, văn hóa địa phương Hawaii, sự xa xôi của Alaska hoặc nhịp sống của Bờ Đông. Các đội thể thao địa phương, các cuộc thi đấu ở trường trung học và các món ăn được tổ chức tại hội chợ cấp bang có thể quan trọng hơn các di tích quốc gia trong cuộc trò chuyện hàng ngày.
Truyền thống của người nhập cư và người hải ngoại
Nhiều gia đình giữ các kỳ nghỉ, ngôn ngữ và thực phẩm từ các quốc gia khác đồng thời tham gia vào lịch học và làm việc của Hoa Kỳ. Trải nghiệm của thế hệ thứ hai và thứ ba khác với cuộc sống của người nhập cư thế hệ thứ nhất. Đừng cho rằng ai đó “ít người Mỹ hơn” vì họ nói một ngôn ngữ khác ở nhà hoặc “không thực sự đến từ” một nền văn hóa vì họ sinh ra ở Mỹ.
Các dân tộc bản địa và lịch sử
Các quốc gia bản địa là các cộng đồng chính trị và văn hóa có chủ quyền với ngôn ngữ, nghi lễ và cuộc sống đương đại riêng biệt. Sự hiện diện của người bản địa không chỉ mang tính lịch sử. Nếu đối tác của bạn có chung bản sắc bản địa, hãy lắng nghe cách đóng khung của họ thay vì biến nó thành khuôn mẫu của bảo tàng hoặc hình ảnh linh vật thể thao.
Văn hóa đại chúng như văn hóa đời thường
Cảnh âm nhạc, chương trình phát trực tuyến, trò chơi, thể thao ở trường đại học, cộng đồng nhà thờ, sở thích thủ công và giải trí ngoài trời là những kênh văn hóa chính. Đối tác có thể cảm thấy gần gũi hơn với một thể loại âm nhạc hoặc văn hóa xe bán đồ ăn địa phương hơn là với sách giáo khoa “Truyền thống của Mỹ”. Hãy coi văn hóa đại chúng là văn hóa thực sự.
Điều này giúp trao đổi ngôn ngữ như thế nào
Bối cảnh văn hóa giúp bạn đặt những câu hỏi hay hơn, chú ý khi tiếng lóng tiếng Anh mang tính khu vực và tránh biến đối phương của bạn thành một nhân vật truyền hình. Đổi lại hãy chia sẻ truyền thống của riêng bạn để sự trao đổi luôn được duy trì.
Ghi nhớ
Không một bài viết nào có thể mô tả hết mọi cộng đồng Hoa Kỳ. Khu vực, chủng tộc và sắc tộc, lịch sử nhập cư, giai cấp, đức tin và thế hệ đều hình thành nên trải nghiệm.
Câu hỏi dành cho bạn trao đổi ngôn ngữ
- Phần nào của âm nhạc khu vực, truyền thống bản địa và nhập cư, thể thao, nghệ thuật địa phương và văn hóa trực tuyến thuộc về cuộc sống của bạn và bạn chủ yếu gặp phải phần nào thông qua người khác hoặc phương tiện truyền thông?
- Ai đó sẽ bỏ lỡ điều gì nếu họ coi các vùng Đông Bắc, Nam, Trung Tây, Tây, các vùng lãnh thổ, thành phố, vùng ngoại ô và cộng đồng nông thôn là một khung cảnh văn hóa?
- Truyền thống nào gắn liền với tiểu bang của bạn, khu phố lân cận, vùng ngoại ô, khu vực nông thôn, quốc gia bộ lạc hoặc quê hương của gia đình bạn đã thay đổi qua nhiều thế hệ, bạn biết không?
- Tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, ngôn ngữ bản địa, ASL hoặc ngôn ngữ cộng đồng khác trong cuộc sống của bạn ảnh hưởng như thế nào đến cách chia sẻ văn hóa ở nơi bạn sống?
- Bạn muốn giải thích thông lệ địa phương nào ở tiểu bang, thành phố lân cận, vùng ngoại ô, khu vực nông thôn, quốc gia bộ lạc hoặc quê hương của gia đình bạn bằng ngôn ngữ bạn đang học?