Hoa Kỳ

Các chủ đề cần tiếp cận cẩn thận với những người đến từ Hoa Kỳ

Bởi Nhóm biên tập Connection Ocean

Một số chủ đề cần được tin tưởng, lắng nghe và quan tâm hơn những chủ đề khác. Điều đó không có nghĩa là chúng bị cấm. Nó có nghĩa là thời gian, sự sắp xếp và vấn đề cá nhân. Hướng dẫn này hỗ trợ giao tiếp đa văn hóa một cách tôn trọng chứ không phải kiểm duyệt.

Cẩn thận không có nghĩa là không bao giờ

Người dân ở Hoa Kỳ thường xuyên thảo luận về chính trị, chủng tộc, tôn giáo và các vấn đề xã hội - và họ bất đồng gay gắt. Điều thay đổi với một đối tác ngôn ngữ quốc tế mới là niềm tin và bối cảnh. Những cuộc trò chuyện ban đầu thường hiệu quả hơn khi có sự tò mò về cuộc sống hàng ngày. Sau này, nếu đối tác của bạn mở ra một chủ đề phức tạp, bạn có thể tham gia một cách chu đáo.


Chính trị và bầu cử

Bản sắc chính trị có thể rất mãnh liệt, đặc biệt là gần các cuộc bầu cử. Một số người thích tranh luận; những người khác cảm thấy mệt mỏi hoặc không an toàn khi ở trong công ty hỗn hợp. Đừng coi đối tác của bạn như người phát ngôn cho chính phủ Hoa Kỳ hoặc cho “những gì người Mỹ nghĩ”. Tránh lôi kéo họ vào một cuộc tranh cãi lan truyền.


Chủng tộc, dân tộc và nhập cư

Chủng tộc và sắc tộc định hình trải nghiệm sống ở Hoa Kỳ theo những cách khác nhau tùy theo từng người và địa điểm. Những khuôn mẫu thông thường, những trò đùa về giọng nói hoặc yêu cầu ai đó giải thích về “vấn đề chủng tộc” là không công bằng. Nếu đối tác của bạn nêu lên danh tính hoặc sự phân biệt đối xử, hãy lắng nghe cẩn thận. Trải nghiệm gia đình của người nhập cư và tình trạng hỗn hợp cũng xứng đáng có được sự riêng tư và đồng ý.


Súng, cảnh sát và bạo lực

Chính sách về súng ống, an toàn trường học và chính sách đều mang tính chất cảm xúc và chính trị. Một số hộ gia đình đã quá quen với súng; những người khác sợ họ. Đừng mở đầu bằng những tỷ lệ tội phạm hay những clip tin tức gây sốc như những kẻ phá băng. Nếu chủ đề xuất hiện, hãy giữ thái độ nghiêm túc và sẵn sàng tạm dừng.


Các vấn đề về tôn giáo, giới tính và sinh sản

Đức tin có thể là trung tâm, văn hóa, riêng tư hoặc không quan trọng. Bản dạng giới, tình dục và quyền sinh sản là những cuộc tranh luận công khai tích cực và mang tính cá nhân sâu sắc đối với nhiều người. Chỉ đặt những câu hỏi mở sau khi có sự tin tưởng và chấp nhận “Tôi không muốn đề cập đến vấn đề đó”.


Tiền bạc, chăm sóc sức khỏe và đẳng cấp

Nợ sinh viên, hóa đơn y tế, chi phí nhà ở và văn hóa tiền boa có thể gây căng thẳng. Tránh xếp hạng giá trị của ai đó theo chức danh công việc hoặc giả định sự thoải mái của tầng lớp trung lưu. Các câu hỏi so sánh về chi phí hàng ngày sẽ hiệu quả hơn khi có sự đồng thuận và không phán xét.


Khuôn mẫu của “người Mỹ”

Những định kiến về sự ngu dốt, ồn ào, béo phì, giàu có hay lòng yêu nước vô tận đã san phẳng con người. Đối tác của bạn có thể đã mệt mỏi với họ. Nếu bạn nghe thấy một khuôn mẫu, bạn có thể nhẹ nhàng kiểm tra nó dựa trên kinh nghiệm của họ rồi bỏ nó đi.


Một cách tiếp cận thực tế cho các đối tác ngôn ngữ

Dẫn đầu với sự đồng thuận, cụ thể và cân bằng. Chia sẻ điều gì đó từ xã hội của bạn khi hỏi về một lĩnh vực nhạy cảm. Theo dõi các câu trả lời ngắn hoặc thay đổi chủ đề - đó là những tín hiệu để tiếp tục.

Ghi nhớ

Người Mỹ không đồng ý gay gắt về những gì mang tính cá nhân hoặc chính trị. Hỏi xem chủ đề có phù hợp với mối quan hệ này hay không, lắng nghe những thuật ngữ mà đối tác của bạn sử dụng và làm cho việc thay đổi hướng đi trở nên dễ dàng.

Câu hỏi dành cho bạn trao đổi ngôn ngữ

  • Đối tác mới nên kiểm tra xem chủng tộc, lịch sử bản địa, súng ống, phá thai, nhập cư, tôn giáo, tiền bạc và chính trị đảng phái có phải là những chủ đề được hoan nghênh hay không?
  • Những thuật ngữ nhận dạng nào liên quan đến tiểu bang, vùng lân cận thành phố, vùng ngoại ô, khu vực nông thôn, quốc gia bộ lạc hoặc quê hương của gia đình bạn mà người ngoài nên lắng nghe thay vì chỉ định?
  • Điều gì khiến một câu hỏi khó về chủng tộc, lịch sử bản địa, súng ống, phá thai, nhập cư, tôn giáo, tiền bạc và chính trị đảng phái lại gây tò mò hơn là đòi hỏi khắt khe?
  • Có chủ đề nào gắn liền với các hộ gia đình độc lập, nhà nhiều thế hệ, gia đình được lựa chọn, công việc chăm sóc và việc di chuyển đường dài mà bạn sẽ thảo luận riêng tư nhưng không phải trong cuộc trò chuyện công khai không?
  • Định kiến nào về cộng đồng Đông Bắc, Nam, Trung Tây, Tây, vùng lãnh thổ, thành phố, vùng ngoại ô và nông thôn tốt hơn nên được thay thế bằng câu hỏi về trải nghiệm cá nhân?