تركيا

الإيماءات ولغة الجسد في تركيا

إعداد فريق التحرير في Connection Ocean

تختلف التحيات في تركيا باختلاف المنطقة والأسرة ومكان العمل والجيل وتوقعات الجنس والتدين والتفضيل الشخصي. المصافحة أو تحية الخد أو العناق أو وضع اليد على القلب أو الترحيب اللفظي قد تناسب لقاءات مختلفة. انتظر إشارة الشخص الآخر ولا تستنتج هوية علمانية أو دينية أو عرقية أو سياسية من حدود اتصال واحدة.

يمكن للجنس والتدين والمكان أن يغير طريقة الاتصال

يقوم بعض الأشخاص بالتحية عبر الجنسين بالمصافحة أو قبلة الخد، بينما يفضل البعض الآخر التحية اللفظية أو وضع اليد على القلب؛ وتتحول الممارسات أيضًا بين مجموعات الأسرة ومكان العمل والأصدقاء. توقف مؤقتًا للحصول على إشارة الشخص الآخر بدلاً من استنتاج السياسة أو المعتقد من حدود واحدة.


تكشف مكالمات الفيديو عن إشارات اجتماعية أقل

يمكن لعرض الكاميرا الذي تم اقتصاصه إخفاء إيماءة الترحيب أو الغرفة المشتركة أو أي شخص آخر قريب. استخدم الكلمات لتأكيد الراحة والخصوصية بدلاً من التعامل مع الاتصال البصري المحدود أو وقت إيقاف الكاميرا على أنه مسافة.


تحياتي واللمس

المصافحة شائعة في العديد من الاجتماعات الأولى. يمكن للأصدقاء من نفس الجنس أن يعانقوا أو يقبلوا الخدين؛ تختلف المعايير بين الجنسين حسب الدائرة والمنطقة. لا تصر أبدًا على الاتصال الجسدي.


إشارات اليد اليومية

قد تعني إيماءة رفع الذقن أو حركة على طريقة «yok» الرفض، وقد يعني التلويح باليد «تعال» بحسب الحركة. وعند الشك استخدم الكلمات؛ فقد تبدو الإشارة الحادة إلى الناس وقاحة.


يمكن للإعدادات العامة والخاصة عكس التوقعات

لا يتنبأ الاتصال الدافئ بين الأقارب أو الأصدقاء المقربين بكيفية استقبال شخص ما لزميله، أو أحد كبار السن، أو عضو في المجتمع الديني، أو شريك جديد عبر الإنترنت. شاهد الإشارة المقدمة في تلك العلاقة. إذا كان الجنس أو الراحة يجعل الاتصال غير مؤكد، فإن التحية اللفظية كافية؛ ليست هناك حاجة لاختبار القاعدة الثقافية جسديا.

ضع في اعتبارك

العمر والجنس والتدين والمنطقة والقرب قد تؤثر جميعها على الاتصال، ولكن لا يمكن استنتاج أي منها بشكل آمن من الملف الشخصي. التحية اللفظية تترك دائمًا مجالًا للتكيف.

أسئلة تطرحها على شريكك اللغوي

  • كيف يؤثر الجنس والتدين والعمر والعلاقة على التحيات في الأماكن التي تعرفها؟
  • ما هي بادرة الضيافة أو الاحترام التي من السهل أن يفوتها الزائر؟
  • متى يكون التلامس بين الأصدقاء أمرًا عاديًا، ومتى يكون غير مريح؟
  • ما هي إشارة اليد التي لها معنى محلي يجب أن يتعلمه شريك التبادل في السياق؟
  • ما هي التحية اللفظية التي تعمل بأمان عندما أكون غير متأكد من اللمس أو التسلسل الهرمي؟