فيتنام

الأسرة والحياة اليومية في فيتنام

إعداد فريق التحرير في Connection Ocean

تتشكل الحياة اليومية في فيتنام من خلال الشبكات العائلية، والضغط المدرسي، وجداول العمل، والتناقض بين الحياة في المدينة الكثيفة وإيقاعات المقاطعات الأكثر هدوءًا. لا تزال المنازل المتعددة الأجيال شائعة. وكذلك الحال بالنسبة للغرف المستأجرة للطلاب والعاملين في المدن الكبرى. اسأل عن الأسرة الفعلية لشريكك بدلاً من افتراض نص عائلي مشترك واحد.

الأسرة كدعم وتوقع

غالبًا ما يؤثر الآباء والأقارب على التعليم والوظائف وقرارات الحياة الرئيسية. استمع بدلاً من تصنيف العائلات على أنها "تقليدية" أو "حديثة".


السكن والمساحة المشتركة

إن العيش مع الوالدين حتى مرحلة البلوغ أمر شائع في العديد من السياقات؛ ويتشارك آخرون في شقق بالقرب من الحرم الجامعي والمكاتب. قد تكون خصوصية مكالمات الفيديو محدودة.


الدراسة والعمل والدخل الجانبي

مواسم الامتحانات، وساعات العمل، والعمل الحر، والشركات العائلية يمكن أن تملأ الأمسيات. التنقل بالدراجة النارية في المدن الكبرى يشكل اليوم. اسأل عن أسبوع حافل عادي.


الفرق الحضري والريفي

تبدو ثقافة المقاهي والسهرات المتأخرة مختلفة عن إيقاعات الزراعة أو السوق في المدن الصغيرة. الهجرة للدراسة أو العمل قصة شائعة تعيد تشكيل الزيارات العائلية.


تغيير الأجيال

قد يتفاوض الشركاء الأصغر سنًا على أفكار مختلفة حول الوظائف والمواعدة وأدوار الجنسين مقارنة بالأقارب الأكبر سنًا. يمكن أن يكون الاختلاف الفردي داخل الأسرة الواحدة كبيرًا.


يمكن لروابط مسقط رأس تنظيم الحياة في المدينة

لا يزال بإمكان الأشخاص الذين يدرسون أو يعملون في Hà Nội أو Hồ Chí Minh أو Đà Nẵng أو المنطقة الصناعية تنسيق الأموال والزيارات والطرود الغذائية ورعاية الأطفال والقرارات مع أقاربهم في مقاطعة أخرى. ويبني آخرون روتينًا حضريًا مستقلاً أو لديهم عائلة في الخارج. اسأل عن المدة التي تستغرقها رحلة العودة إلى المنزل وما الذي ينتقل عادةً في كل اتجاه. الجواب يجعل الهجرة والرعاية أمرين ملموسين دون افتراض الإقامة المشتركة، أو الطاعة، أو نص جيلي واحد.


كيف يساعد هذا على تبادل اللغة

تساعدك معرفة أن الأسرة والامتحانات تشكلان أوقات التفرغ على الجدولة بمراعاة. كما تنتج موضوعات الحياة اليومية مفردات مفيدة بالفيتنامية والإنجليزية.

ضع في اعتبارك

قد يعيش الشريك الفيتنامي مع أقاربه، أو زملاء السكن، أو الزوج، بمفرده، أو بين عدة أماكن. ناقش إجراءات الطهي والسفر والخصوصية والرعاية دون افتراض أن الترتيب يكشف عن الطاعة أو التقارب العائلي.

أسئلة تطرحها على شريكك اللغوي

  • كيف تؤثر الروابط المحلية، والهجرة إلى المدن، والمنازل المشتركة، والطرود الغذائية، ورعاية الأطفال، والأقارب في الخارج على أسبوع عادي في حياتك؟
  • أي جزء من المدرسة والعمل والدخل الجانبي والسفر بالدراجة النارية والوجبات والمقاهي والمكالمات العائلية قد تغير أكثر منذ أن كنت أصغر سناً؟
  • ما هي المهمة المنزلية ضمن روابط مسقط رأسك، والهجرة إلى المدن، والمنازل المشتركة، والطرود الغذائية، ورعاية الأطفال، والأقارب في الخارج التي قد تشعر بالارتياح عند مقارنتها بشريكك؟
  • كيف تؤثر المدرسة والعمل الإضافي وحركة المرور والسفر والواجبات العائلية والمناطق الزمنية الخارجية عندما يرى الأقارب أو يتصلون ببعضهم البعض؟
  • ما الذي يختلف بين الحياة اليومية في محافظتك أو مدينتك أو حيك أو قريتك أو مسقط رأس عائلتك ومكان آخر تعرفه؟