فيتنام

الإيماءات ولغة الجسد في فيتنام

إعداد فريق التحرير في Connection Ocean

غالبًا ما تمزج لغة الجسد في فيتنام بين الود واحترام كبار السن والعرض العام الدقيق، بينما يمكن لمجموعات الأصدقاء أن تكون معبرة ومرحة. تضيف مكالمات الفيديو عبر الإنترنت منازل مدمجة وجودة اتصال متغيرة.

تحياتي واللمس

تظهر المصافحات في العديد من الاجتماعات الأولى والإعدادات المهنية. يعد المعانقة أكثر شيوعًا بين الأصدقاء المقربين منه بين المعارف الجدد. لا تصر أبدًا على الاتصال الجسدي.


الرأس والقدمين والإشارة

غالبًا ما يُعامل الرأس على أنه يستحق الاحترام؛ قد يكون لمس رأس شخص ما بشكل هزلي أمرًا غير مناسب. إن إظهار النعال تجاه الأشخاص أو الأشياء المقدسة قد يشعرك بعدم الاحترام في بعض الأماكن. الإشارة إلى الأشخاص بحدة قد تبدو وقحة، فاليد المفتوحة أكثر ليونة.


الابتسامات والنطاق العاطفي

يمكن أن تعني الابتسامات الود أو الإحراج أو الرغبة في الحفاظ على السلام - وليس السعادة فقط. بين الأصدقاء، الضحك والحديث المفعم بالحيوية أمر طبيعي. لا تقرأ كل وجه هادئ على أنه برود.


الفضاء العام والقرب

تخلق الأسواق المزدحمة وحركة الدراجات النارية تقاربًا مزدحمًا دون الإشارة إلى العلاقة الحميمة.


مكالمات فيديو من المنزل

يمكن للشركاء الانضمام من الغرف العائلية المشتركة أو بعد أيام عمل طويلة. يمكن أن تتعلق لحظات إيقاف الكاميرا بالخصوصية أو المظهر أو النطاق الترددي - وليس عدم الاهتمام.


العلاقات العمرية تغير معنى الإيماءة

إن تمرير شيء ما، أو سكب الشاي، أو اختيار مقعد، أو بدء وجبة يمكن أن يشير إلى الاهتمام بكبار السن في منزل ما ويتم التعامل معه بشكل عرضي في منزل آخر. بدلًا من تقليد حركة ما، اسأل من يتصرف عادةً أولاً وكيف يمكن لشخص أصغر سنًا إصلاح الخطأ. في المكالمة اللغوية، غالبًا ما يكون الخطاب المحترم وتبادل الأدوار بتأنٍ أكثر أهمية من الإيماءات المرئية. يجب أن تتفوق العادات الإقليمية والعادات العائلية والراحة الشخصية على مخطط آداب السلوك العالمي.


كيف يساعد هذا على تبادل اللغة

ومع ذلك، اسأل؛ فلغة الجسد ليست شفرة فيتنامية عامة.

ضع في اعتبارك

تختلف معايير الإيماءات حسب المنطقة والجيل والإعدادات.

أسئلة تطرحها على شريكك اللغوي

  • أي من الأشياء العابرة، وإشارات كبار السن، والرأس والقدمين، والابتسامات، والمساحة العامة المشتركة يعتمد أكثر على العلاقة أو المكان؟
  • ما هي الإشارات غير اللفظية التي تتغير بين التنقل بالدراجة النارية، والسوق، والمقهى، ومكان العمل، والمدرسة، ومنزل العائلة المشترك؟
  • كيف يمكن لزائر إلى مقاطعتك أو مدينتك أو قريتك أو مسقط رأس عائلتك التحقق مما إذا كانت المصافحة أو العناق أو أي تحية أخرى مريحة؟
  • ما هي الإيماءة المرتبطة باختيار ضمائر القرابة وتعديلها حسب العمر والعلاقة والتي يصعب تفسيرها بدون سياق؟
  • في مكالمات الفيديو أثناء المدرسة والعمل والدخل الجانبي والسفر بالدراجة النارية والوجبات والمقاهي والمكالمات العائلية، ما الذي قد يبدو وكأنه إلهاء ولكنه يعني شيئًا آخر؟
  • هل شعرت أن أي نصيحة حول تمرير الأشياء وإشارات كبار السن والرأس والقدمين والابتسامات والمساحة العامة المشتركة غير دقيقة بالنسبة لك شخصيًا؟