فيتنام

موضوعات يجب التعامل معها بعناية مع الأشخاص من فيتنام

إعداد فريق التحرير في Connection Ocean

قد يحمل الشركاء من فيتنام مجموعة واسعة من وجهات النظر حول التاريخ والسياسة والمجتمع - أو قد يفضلون عدم مناقشتها مع معارف جديدة. تساعدك هذه الصفحة على إبطاء الأمور الحساسة مع الاستمرار في بناء الصداقة من خلال المواضيع اليومية.

الحرب والتاريخ الوطني

تعتبر صراعات القرن العشرين أساسية وشخصية للعديد من العائلات. يناقش بعض الشركاء التاريخ بشكل مدروس؛ يجد آخرون أن استجواب الغرباء مرهق أو غير مطلع. لا تفتح تبادل اللغة مع استجواب التاريخ.


السياسة والأحداث الجارية

الآراء السياسية ليست موحدة، وقد تؤدي مناقشتها مع الغرباء إلى الشعور بالتوتر. لا تطالب بموقف من القادة أو السياسة.


الصور النمطية والنصوص الخارجية

النكات حول كليشيهات الحرب، أو الفوضى المرورية، أو "كل الفيتناميين يفكرون على حد سواء" تجعل الأشخاص الحقيقيين يسطحون. تجنب معاملة الجميع كبديل لسياسة الدولة. اسأل عن مدينتهم وحياتهم بدلاً من ذلك.


التخفيضات الإقليمية

يوجد المزاح بين الشمال والجنوب داخل فيتنام، لكن تكرار الغرباء صورًا نمطية إقليمية قاسية قد يجرح. الفضول بشأن الاختلاف مقبول، أما ترتيب المناطق تفاضليًا فليس كذلك.


مواضيع تتعلق بالجنس والمواعدة وLGBTQ+

تختلف المواقف تجاه المواعدة وأدوار الجنسين وحياة LGBTQ+ حسب العائلة والدائرة والمدينة والجيل والسلامة الشخصية. دع الشريك يختار ما إذا كان الموضوع شخصيًا أو اجتماعيًا أو خارج نطاق التبادل.


تحتاج الهويات العرقية والإقليمية إلى شروطها الخاصة

تضم فيتنام العديد من المجتمعات العرقية ذات اللغات والممارسات الثقافية المتميزة. تشمل تقاليد غونغ المرتفعات الوسطى وحدها العديد من المجموعات العرقية واللغوية، وفقًا لليونسكو. لا تحول هذا التنوع إلى سؤال تافه أو تفترض أن شريك كينه يمكنه شرح كل مجتمع. إذا كان شخص ما ينتمى إلى مجموعة من الأقليات، اعكس الاسم الذي اختاره واسأله عما إذا كان يريد مناقشة اللغة أو المكان أو التاريخ. لا ينبغي أن يتطلب الفضول الإفصاح الشخصي.


كيف يساعد هذا على تبادل اللغة

يمكن للشريك الفيتنامي رفض مناقشة الحرب أو السياسة أو الهوية أو الحياة الخاصة دون إنهاء التبادل. عندما تتطور الثقة والاهتمام المشترك، دعهم يختارون شروط وعمق أي عودة إلى الموضوع.

ضع في اعتبارك

قد يرحب الشريك الفيتنامي بسؤال صعب، أو يفضل بيئة خاصة، أو يرفضه. اسأل قبل الانتقال إلى السياسة أو التاريخ أو الهوية وتقبل الحدود دون تفسير الصمت لهم.

أسئلة تطرحها على شريكك اللغوي

  • إذا أراد الشريك مناقشة تاريخ الحرب، والسياسة، والهوية العرقية، والانتقادات الإقليمية، والجنس، والحياة الخاصة، فكيف يمكنه التحقق مما إذا كان الموضوع مرحبًا به؟
  • ما هي مصطلحات الهوية المرتبطة بمقاطعتك أو مدينتك أو حيك أو قريتك أو مسقط رأس عائلتك التي يجب على الشخص الخارجي أن يستمع إليها بدلاً من اختيار شخص آخر؟
  • ما الذي يجعل السؤال الصعب حول تاريخ الحرب، والسياسة، والهوية العرقية، والإهانات الإقليمية، والجنس، والحياة الخاصة يبدو مثيرًا للفضول وليس متطلبًا؟
  • هل هناك مواضيع مرتبطة بمقاطعتك أو مدينتك أو حيك أو قريتك أو مسقط رأس عائلتك والتي قد تناقشها وجهًا لوجه ولكن تتجنبها في الدردشة العامة؟
  • كيف يجب أن يستجيب الشريك إذا قمت بإعادة توجيه سؤال حول الروابط الأصلية، والهجرة إلى المدينة، والمنازل المشتركة، والطرود الغذائية، ورعاية الأطفال، والأقارب في الخارج؟
  • ما هي الصورة النمطية عن مدينة ها نوي، وهوي، ودا نونج، ومدينة هو تشي مينه، ودلتا نهر ميكونغ، والمرتفعات الوسطى التي من الأفضل استبدالها بسؤال حول الخبرة الفردية؟