রাশিয়া
রাশিয়া থেকে লোকেদের সাথে সংযোগ করার জন্য ভাষা বিনিময় টিপস
লিখেছেন Connection Ocean সম্পাদকীয় দল
রাশিয়ার সঙ্গীদের সাথে ভাষা বিনিময় সবচেয়ে ভাল কাজ করে যখন আপনি আনুষ্ঠানিকতার নিয়ম এবং আঞ্চলিক বৈচিত্র্যের জন্য স্পষ্ট অনুশীলন লক্ষ্যগুলিকে একত্রিত করেন। আপনার সঙ্গীর সাথে একটি নির্দিষ্ট স্থান থেকে একজন ব্যক্তি হিসাবে আচরণ করুন - শিরোনাম বা পুরো ফেডারেশনের জন্য স্ট্যান্ড-ইন হিসাবে নয়।
একসাথে ভাষার লক্ষ্য নির্ধারণ করুন
সেশনগুলি রাশিয়ান, ইংরেজি বা বিকল্প অর্ধেকগুলিতে ফোকাস করবে কিনা তা নির্ধারণ করুন। কিছু সঙ্গী কেস অনুশীলন এবং আনুষ্ঠানিক বক্তৃতা চান; অন্যরা নৈমিত্তিক চ্যাট সাবলীলতা বা ইংরেজিতে ইন্টারভিউ চায়। লক্ষ্যগুলি লিখুন যাতে অসংগঠিত আলোচনা লক্ষ্য না হলে সেশনগুলি প্রবাহিত না হয়।
সংশোধন শৈলী একমত
বিশ্বাস থাকলে অনেক সঙ্গী সরাসরি সংশোধনের প্রশংসা করেন, কিন্তু প্রথমে জিজ্ঞাসা করুন। একটি ভাগ করা নথি, ভয়েস-নোট রিক্যাপ, বা অবিলম্বে বাধা সব কাজ করতে পারে। উচ্চারণ, কেস, দৃষ্টিভঙ্গি বা স্বাভাবিক বাক্যাংশটি সেই অধিবেশনের জন্য অগ্রাধিকার কিনা তা নির্ধারণ করুন যাতে সংশোধনের বন্যা কথোপকথনটিকে কবর দেয় না।
বাস্তব সীমাবদ্ধতা জুড়ে সময়সূচী
রাশিয়া অনেক সময় অঞ্চল বিস্তৃত; আপনার জন্য সন্ধ্যা তাদের জন্য গভীর রাত বা ভোর হতে পারে। কাজের সংকট, পরীক্ষার ঋতু এবং দীর্ঘ নববর্ষের ছুটির সপ্তাহ প্রাপ্যতাকে নতুন আকার দিতে পারে। সংক্ষিপ্ত ধারাবাহিক সেশনগুলি অনিয়মিত ম্যারাথনকে পরাজিত করে।
প্রম্পট হিসাবে সাংস্কৃতিক গাইড ব্যবহার করুন, কুইজ নয়
বিশুদ্ধতা পরীক্ষা হিসাবে আপনার সঙ্গীকে রাজনীতি বা ক্লাসিক সাহিত্যে পরীক্ষা করবেন না। সমান পরিমাপে আপনার নিজস্ব সংস্কৃতি ভাগ করুন।
বিনিময় অ-লেনদেন রাখুন
কলের বাইরে প্রস্তুতি এবং প্রতিক্রিয়া সহ রাশিয়ান এবং ইংরেজি কাজ ভারসাম্য বজায় রাখুন। একটি ভাষা সঙ্গী একটি নরম অজুহাত ছাড়াই অর্থ, নথি, রোমান্স, রাজনৈতিক ব্যাখ্যা, বা চব্বিশ ঘন্টা যোগাযোগের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করতে পারে।
ভাষা বিনিময়ে এটি যেভাবে সাহায্য করে
পরিষ্কার কাঠামো এবং সাংস্কৃতিক নম্রতা বিশ্বাস তৈরি করে। এই বিশ্বাস কঠিন রাশিয়ান শব্দ অনুশীলন করা, আলোচনা করা এবং ব্যস্ত ঋতুতে অনুপ্রাণিত থাকা সহজ করে তোলে।
মনে রাখুন
টুল এবং টিপস সম্পর্ক সমর্থন করে; তারা আপনার সঙ্গীর নির্দিষ্ট অঞ্চল, ভাষা এবং সময়সূচী সম্পর্কে কৌতূহল প্রতিস্থাপন করে না।
আপনার ভাষা সঙ্গীকে যে প্রশ্নগুলো করতে পারেন
- রাশিয়ান কেস এবং দৃষ্টিভঙ্গির কোন দুটি অংশ, вы বা ты, উচ্চারণ, লেখা এবং স্বাভাবিক ইংরেজি আমাদের জন্য প্রথমে অনুশীলন করার জন্য সবচেয়ে উপযোগী হবে?
- রাশিয়ান ক্ষেত্রে এবং দৃষ্টিভঙ্গি, вы বা ты, উচ্চারণ, লেখা এবং স্বাভাবিক ইংরেজির জন্য, আপনি কি কথা বলার পরে বাধা, চ্যাট নোট বা সারাংশ পছন্দ করেন?
- দীর্ঘ যাতায়াত, শিফটের কাজ, পরীক্ষা, টাইম জোন, শীতের আবহাওয়া এবং গ্রীষ্মের ভ্রমণের বিষয়ে আমাদের কীভাবে পরিকল্পনা করা উচিত যাতে কোনও ব্যক্তিকে সাধারণ জীবনের জন্য ক্ষমা চাইতে হয় না?
- আমরা কি শীতকালীন যাতায়াত, অ্যাপার্টমেন্টের রান্নাঘর, দাচা, বিশ্ববিদ্যালয়, কর্মক্ষেত্র এবং পার্কের চারপাশে একটি ভূমিকা তৈরি করতে পারি এবং একই পরিস্থিতিতে উভয় ভাষা অনুশীলন করতে পারি?
- вы এবং ты এর কোন অংশ, দৃষ্টিভঙ্গি, কণা, অপভাষা, পৃষ্ঠপোষকতা এবং আঞ্চলিক বক্তৃতা আমার একটি সাবধানে রেকর্ডিং এবং তারপর স্বাভাবিক গতিতে শোনা উচিত?