তুর্কিয়ে

তুর্কিয়ে মধ্যে যোগাযোগ শৈলী

লিখেছেন Connection Ocean সম্পাদকীয় দল

তুর্কি sen এবং sizের মতো দৃশ্যমান পছন্দগুলি অফার করে, কিন্তু কোন সর্বনাম নিয়ম তুর্কিয়ে জুড়ে যোগাযোগের সারসংক্ষেপ করতে পারে না। বয়স, কর্মক্ষেত্র, অঞ্চল, পরিবার, ধর্মনিরপেক্ষ বা ধর্মীয় পরিবেশ এবং একজন ব্যক্তি যে ভাষাগুলি ব্যবহার করে তা সবই সুরকে প্রভাবিত করে। একটি উষ্ণ আমন্ত্রণ আক্ষরিক, আনুষ্ঠানিক বা স্বতঃস্ফূর্ত হতে পারে; একটি প্রাণবন্ত মতবিরোধ স্বাগত বা ক্লান্তিকর হতে পারে। জাতীয়তা ডিকোড করার পরিবর্তে স্পিকার বলতে কী বোঝায় তা জিজ্ঞাসা করুন।

sen এবং siz একটি পরিস্থিতি প্রয়োজন

Siz সম্মান, পেশাদার দূরত্ব, বা বহুবচন ঠিকানা চিহ্নিত করতে পারে। sen ঘনিষ্ঠতার সংকেত দিতে পারেন বা, যখন চাপিয়ে দেওয়া হয়, তখন অসম্মান। অনিশ্চিত হলে siz ব্যবহার করুন এবং অন্য ব্যক্তিকে পরিবর্তনের আমন্ত্রণ জানাতে দিন; কর্মক্ষেত্র এবং প্রজন্ম ভিন্ন।


নাম এবং আত্মীয়তার শব্দ পরিবারের বাইরেও প্রসারিত

Abi, abla, amca, teyze, hocam, এবং অন্যান্য ঠিকানা পদ উষ্ণতা, বয়স, বা ভূমিকা সংগঠিত করতে পারে। ব্যবহার পরিবর্তিত হয় এবং বহিরাগতরা জোর করে শোনাতে পারে। এটি গ্রহণ করার আগে জিজ্ঞাসা করুন কোন শব্দটি একটি বাস্তব দৃশ্যের সাথে খাপ খায়।


আতিথেয়তার ভাষা সম্পর্কযুক্ত

Buyurun, afiyet olsun, hoş geldiniz, এবং আমন্ত্রণ বাক্যাংশ সামাজিক অর্থ বহন করে যা আক্ষরিক অনুবাদগুলি মিস করে। উত্তরের পাশাপাশি বাক্যাংশের অনুশীলন করুন। অনুমান করবেন না যে একটি অফার সীমাহীন অনুমতি দেয় বা ভদ্রতার জন্য সবকিছু গ্রহণ করা প্রয়োজন।


বহুভাষিক বক্তৃতা সম্মতি পাওয়ার যোগ্য

কুর্দি, আরবি, লাজ, সার্কাসিয়ান, আর্মেনিয়ান, গ্রীক এবং অন্যান্য ভাষাগুলি একজন সঙ্গীের বাড়ি বা অঞ্চলের অন্তর্গত হতে পারে। তাদের উল্লেখ করে পরিচয় জিজ্ঞাসাবাদ শুরু করা উচিত নয়। ভাষা অনুশীলন কী এবং ব্যক্তিগত ইতিহাস কী তা ব্যক্তিকে সিদ্ধান্ত নিতে দিন।


পাবলিক সমস্যা একটি সীমানা চেক প্রয়োজন

রাজনৈতিক, ধর্মীয় এবং পরিচয় আলোচনা বিভিন্ন ঝুঁকি এবং আবেগ বহন করতে পারে। সঙ্গী বাস্তবিক শব্দভাণ্ডার, ব্যক্তিগত প্রতিফলন, বা একটি বিষয় পরিবর্তন চায় কিনা জিজ্ঞাসা করুন। নিরপেক্ষ কৌতূহল একটি ঘোষিত অবস্থান প্রয়োজন হয় না।


ভুল বোঝাবুঝি সহজভাবে মেরামত করা যেতে পারে

যদি উষ্ণতা চাপের মতো মনে হয় বা সংক্ষিপ্ততা খারিজ মনে হয়, সংস্কৃতির পরিবর্তে বার্তাটির নাম দিন। "আমরা কি সেই পরিকল্পনাটিকে আরও নির্দিষ্ট করতে পারি?" অথবা "আমি বরং আলোচনা করব না" উভয় বক্তাকে দরকারী তথ্য দেয়।

মনে রাখুন

তুর্কিয়ে উল্লেখযোগ্য আঞ্চলিক, ভাষাগত, জাতিগত, ধর্মীয়, ধর্মনিরপেক্ষ, শহুরে, গ্রামীণ, প্রজন্মগত, এবং পৃথক ভিন্নতা রয়েছে। কোনো একক কথোপকথন কোড এটি কভার করে না।

আপনার ভাষা সঙ্গীকে যে প্রশ্নগুলো করতে পারেন

  • আপনি কখন আপনার নিজের দৈনন্দিন জীবনে siz দিয়ে শুরু করবেন?
  • কোন ঠিকানা শব্দটি একটি ক্যাফে, ক্লাস বা পারিবারিক পরিদর্শনে স্বাভাবিক শোনাবে?
  • এমন একটি আতিথেয়তা বাক্য আছে যার স্বর অনুবাদ করা কঠিন?
  • আপনি অনুশীলনে কোন আঞ্চলিক বা মাতৃভাষার প্রভাব অন্তর্ভুক্ত করতে চান?
  • কীভাবে আমাদের সংকেত দেওয়া উচিত যে একটি বিষয় খুব রাজনৈতিক বা ব্যক্তিগত হয়ে উঠছে?
  • আপনার চেনাশোনাতে বন্ধুত্বপূর্ণ মতবিরোধ কেমন শোনাচ্ছে?