তুর্কিতে ভাষা ও স্থানীয় অভিব্যক্তি

সংবিধানে তুর্কি ভাষাকে রাষ্ট্রভাষা হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে, যখন কুর্দি, আরবি, লাজ, সার্কাসিয়ান, আর্মেনিয়ান, গ্রীক এবং অন্যান্য ভাষাগুলো পারিবারিক ও সম্প্রদায়ের জীবনের অংশ হিসেবে রয়ে গেছে। আইনি অবস্থা এবং দৃশ্যমানতা ভিন্ন।

একটি বিমূর্ত জাতীয় ভাষার পাঠের পরিবর্তে একটি অভিবাদন, চায়ের আমন্ত্রণ, কাজের বার্তা, প্রতিবেশী কাজ, বা পারিবারিক কল অনুশীলন করুন। একজন সঙ্গী আপনাকে বলতে পারবে কোন রেজিস্টার পরিস্থিতিতে স্বাভাবিক মনে হয়।

একটি কৃষ্ণ সাগর অভিব্যক্তি, এজিয়ান ছন্দ, ইস্তাম্বুল বাক্যাংশ, বা দক্ষিণ-পূর্ব পারিবারিক শব্দ কারো কাছে গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে-বা একেবারেই নয়। কৌতূহল দ্বারা স্থানীয় ভাষাকে আমন্ত্রণ জানান, একটি অঞ্চল একটি ব্যক্তিত্ব নির্ধারণ করে অনুমান করে নয়।

কিছু সঙ্গী বাড়িতে বা আত্মীয়দের সাথে একাধিক ভাষা ব্যবহার করে; অন্যরা ভাষা এবং পরিচয় নিয়ে আলোচনা না করতে পছন্দ করে। উভয় পছন্দ গ্রহণ করুন। কাউকে নিজের সম্পর্কে ন্যায্যতা বা সংবেদনশীল ব্যক্তিগত ইতিহাস অনুবাদ করতে বলবেন না।

চা, কফি, খাবার এবং আমন্ত্রণগুলি সমৃদ্ধ কথোপকথনের উপাদান হতে পারে, তবে তাদের অর্থ পরিবার এবং সেটিংসের মধ্যে পরিবর্তিত হয়। একটি আমন্ত্রণকে সার্বজনীন হিসাবে উপস্থাপন করার পরিবর্তে আপনার সঙ্গীর কাছে আমন্ত্রণের অর্থ কী তা জিজ্ঞাসা করুন।

ভাষা, পরিচয়, ধর্ম বা রাজনীতির উদ্ভব হলে, সঙ্গীকে সিদ্ধান্ত নিতে দিন এটি কথোপকথনের অন্তর্গত কিনা। আপনি একটি অবস্থানের প্রয়োজন ছাড়াই শ্রবণ, নিরপেক্ষ শব্দভান্ডার এবং ভাগ করা অভিজ্ঞতার উপর ফোকাস করতে পারেন।