যুক্তরাজ্য

যুক্তরাজ্যের ভাষা ও স্থানীয় অভিব্যক্তি

লিখেছেন Connection Ocean সম্পাদকীয় দল

ইংরেজি হল যুক্তরাজ্য জুড়ে প্রধান শেয়ার করা পাবলিক ভাষা, কিন্তু উচ্চারণ, শব্দভাণ্ডার, এবং হাস্যরস জাতি এবং শহর দ্বারা দ্রুত পরিবর্তন হয়। ওয়েলশ, স্কটস, স্কটিশ গ্যালিক, এবং আইরিশ অনেক লোকের জন্য গুরুত্বপূর্ণ, এবং সম্প্রদায়ের ভাষা বহুভাষিক বাড়িতে উন্নতি লাভ করে। এই নির্দেশিকা ভাষা সঙ্গীদের সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপটে ইংরেজি অনুশীলন করতে সাহায্য করে — প্রাপ্ত উচ্চারণ বা লন্ডনের বক্তৃতাকে প্রত্যেক সঙ্গীের কণ্ঠস্বর হিসাবে বিবেচনা না করে।

পরিচয় হিসাবে উচ্চারণ, ত্রুটি নয়

গ্লাসগো, বেলফাস্ট, কার্ডিফ, লিভারপুল, বার্মিংহাম, এবং এর বাইরেও জিনিসপত্র বহন করে। কখনও একটি উচ্চারণ উপহাস। আন্তরিক কৌতূহল সাধারণত অনুকরণের চেয়ে ভাল হয়।


স্ল্যাং এবং স্থানীয় শব্দভান্ডার

খাবার, আবহাওয়া এবং বন্ধুত্বের জন্য প্রতিদিনের শব্দ স্থানভেদে আলাদা। আপনার সঙ্গী যদি সেগুলি শেখাতে পছন্দ করেন তবে কয়েকটি স্থানীয় বাক্যাংশ আমন্ত্রণ জানান।


ইংরেজির পাশাপাশি জাতি ভাষা

ওয়েলশ ওয়েলসে শক্তিশালী জনসাধারণের উপস্থিতি রয়েছে; স্কটল্যান্ডে অনেকের জন্য স্কটস এবং গ্যালিক ব্যাপার; আইরিশ এবং আলস্টার স্কটস উত্তর আয়ারল্যান্ডে উপস্থিত হয়। কিছু সঙ্গী অভিবাদন ভাগ করতে চাইতে পারে — শুধুমাত্র যদি তারা অফার করে।


বাড়িতে সম্প্রদায়ের ভাষা

পোলিশ, উর্দু, পাঞ্জাবি, আরবি, ম্যান্ডারিন, এবং অন্যান্য অনেক ভাষা পরিবারের জন্য কেন্দ্রীয় হয়ে থাকে।


ইংরেজি অনুশীলনের লক্ষ্য

যুক্তরাজ্যের অনেক সঙ্গী ইতিমধ্যেই সাবলীল ইংরেজি বলতে পারেন। সেশনগুলি স্বাভাবিক কথোপকথন, উচ্চারণ পরিচিতি, লেখালেখি বা আপনার সঙ্গীর অন্যান্য ভাষার লক্ষ্যগুলিতে ফোকাস করে কিনা তা সম্মত হন।


জাতি ভাষাকে জীবন্ত ভাণ্ডার হিসাবে বিবেচনা করুন

ওয়েলসে ওয়েলশের সরকারি মর্যাদা রয়েছে এবং যুক্তরাজ্যের আইন স্কটিশ গেলিকের জন্য একটি সংবিধিবদ্ধ কাঠামো প্রদান করে; আইরিশ, স্কটস, কার্নিশ, ব্রিটিশ সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ, এবং অনেক সম্প্রদায়ের ভাষাও নির্দিষ্ট জায়গায় মানুষের জীবন গঠন করে। একজন স্পিকার সাবলীল হতে পারে, স্কুলের মাধ্যমে শিখতে পারে, একজন প্রাপ্তবয়স্ক হিসাবে পুনরায় সংযোগ করতে পারে বা শুধুমাত্র স্থানীয় বাক্যাংশগুলি জানে। জিজ্ঞাসা করুন তারা কোথায় ভাষাটির মুখোমুখি হয় এবং এটি তাদের কাছে কী বোঝায়। একটি পরিচয় বা ভাষা "বাস্তব" কিনা তা বিচার করার জন্য কখনই একজন ব্যক্তির দক্ষতা ব্যবহার করবেন না।


ভাষা বিনিময়ে এটি যেভাবে সাহায্য করে

ভাষার প্রসঙ্গ এক-উচ্চারণ অনুমানকে বাধা দেয় এবং কংক্রিট অনুশীলন লক্ষ্য দেয়: শোনার দক্ষতা, স্থানীয় অভিব্যক্তি এবং পারস্পরিক লক্ষ্য।

মনে রাখুন

ইংরেজি বৈচিত্র্য, জাতি ভাষা, এবং অন্যান্য হোম ভাষা সব বাস্তব। আপনার সঙ্গীর সংগ্রহশালা ব্যক্তিগত।

আপনার ভাষা সঙ্গীকে যে প্রশ্নগুলো করতে পারেন

  • আপনার সপ্তাহে ইংরেজি, ওয়েলশ, স্কটিশ গ্যালিক, আইরিশ, স্কটস, বিএসএল, বা আপনার জীবনের একটি সম্প্রদায়ের ভাষা কোথায় প্রদর্শিত হবে?
  • পরিবার, বন্ধুবান্ধব, অধ্যয়ন এবং কাজের মধ্যে উচ্চারণ, আঞ্চলিক শব্দভাণ্ডার, আন্ডারস্টেটমেন্ট, কোড-স্যুইচিং এবং জাতি ভাষা কীভাবে পরিবর্তিত হয়?
  • আপনার দেশ, কাউন্টি, শহরের প্রতিবেশী, শহর বা দ্বীপ সম্প্রদায়ের কোন অভিব্যক্তি আপনার কাছ থেকে স্বাভাবিক কিন্তু অন্য কোথাও অস্বাভাবিক শোনাবে?
  • একটি নাম, শিরোনাম, সর্বনাম, জাতি লেবেল এবং ব্যানার স্তর নির্বাচন করার সময় আপনি কী সম্মানজনক তা কীভাবে জানেন?
  • উচ্চারণ, আঞ্চলিক শব্দভান্ডার, আন্ডারস্টেটমেন্ট, কোড-স্যুইচিং এবং জাতি ভাষার মধ্যে কোন বাক্যাংশ এমন অনুভূতি বহন করে যা ইংরেজিতে অনুবাদ করা কঠিন?