Kropssprog i Frankrig blander ofte udtryksfuld snak blandt venner med mere afmålte offentlige manerer. La bise optræder i nogle kredse og regioner; håndtryk forbliver almindelige med nye bekendtskaber. Online videoopkald tilføjer delte flade virkeligheder og varierende privatliv.
Hilsningskonventioner flytter med det sociale kort
La bise varierer i brug, antal, side, region, generation og forhold; mange mennesker foretrækker et håndtryk, kram, vinke eller ingen kontakt. Oversøiske og flersprogede indstillinger tilføjer andre konventioner.
Hilsen og berøring
Håndtryk er almindelige i mange første møder. Venner kan bruge la bise; antallet af kys varierer efter region og cirkel. Insister aldrig på fysisk kontakt.
Personligt rum i byer
Overfyldte metroer og markeder skaber nærhed uden intimitet. I samtalen skal du følge din partners foretrukne afstand.
Hverdagshåndtegn
Et skuldertræk, at tælle på fingre starter med tommelfingeren og animeret snak med hænderne er almindelige for nogle talere. Brug ord, når du er usikker.
Ansigtsudtryk og energi
Animeret uenighed blandt venner er ikke altid vrede. Et mere stille offentligt ansigt er ikke altid uvenlighed. Overlæs ikke hvert udtryk.
Videoopkald fra hjem og colocs
Partnere kan deltage fra delte lejligheder, sovesale eller efter lange arbejdsdage. Kamera-off-øjeblikke kan handle om privatliv, udseende eller båndbredde - spørg, hvad de foretrækker.
Hvordan dette hjælper sprogudveksling
Gestikbevidsthed forhindrer utilsigtet tryk omkring berøring og hjælper dig med at læse tøven. Spørg stadig - kropssprog er ikke en universel fransk kode.
Observer før du kopierer samtaleydelse
En debat set på tv er et dårligt manuskript til en første udveksling. Volumen, afbrydelser, ansigtsbevægelser og ironi varierer mellem klasseværelser, familieborde, arbejdspladser og vennegrupper. Hvis du er usikker på, om et livligt svar signalerer entusiasme eller uenighed, så opsummer det, du har hørt, og spørg. Den reparation er mere respektfuld end at udvise en national kommunikationsstil.
Husk
Gestiknormer er forskellige efter by, generation og samfund.
Spørgsmål at stille din sprogpartner
- Hvordan vælger du mellem et håndtryk, bise, vinke eller ingen kontakt, når du hilser på nogen?
- Ændrer samtaleenergien sig mellem din familie, arbejdsplads og vennegruppe?
- Hvilken vane i det offentlige rum i din by eller region kan en besøgende let læse forkert?
- Hvordan ændrer videoopkald fra en delt lejlighed eller familiehjem den måde, folk præsenterer sig selv på?
- Hvad ville fortælle mig, at en livlig udveksling er behagelig i stedet for at blive ubehagelig?