Stærke samtaler med partnere fra Filippinerne starter ofte med sted, mad, sprog, familierytmer og arbejde eller studier - derefter vokse til fester, basketball, musik og diasporahistorier. Undgå at behandle din partner som en rejseguide for alle 7.000+ øer eller antage, at tagalog er deres hjemsprog.
Hjem provins og migration historier
Spørgsmålet om, hvor nogen er vokset op, og hvor de bor nu, åbner for en snak om at flytte til Metro Manila eller Cebu i skole, vende tilbage til en provins til fester eller have slægtninge i udlandet.
Mad som hverdagskultur
Rismåltider, sawsawan (dyppesaucer), regionale specialiteter, gadesnacks og merienda er rige emner. Spørg, hvad folk spiser på en normal hverdag i deres provins - Bicol, Ilocos, Cebu, Mindanao og andre adskiller sig - ikke kun en national skålliste.
Sprog og medier
Tal om, hvilke sprog der optræder i hjemmet, skolen og arbejdet, plus yndlingsfilippinske, regionale eller engelske shows og sange.
Arbejde, skole og sidekampe
Mange unge voksne balancerer klasser, BPO eller kontorskift, freelance og familieopgaver.
Vejr, tyfoner og rejser mellem øer
Regntider, varme og færge- eller flyveplaner er almindelige livstemaer. Hold det personligt i stedet for at gøre vejret til en skamfortælling.
Brug sproget som en dør til placering
Det sprog, nogen vælger til en historie, kan afsløre, hvor det skete, hvem der var til stede, eller hvilke følelser den bærer på. Spørg, om et barndomsminde lyder anderledes på Cebuano, Ilocano, Hiligaynon, Waray, Tagalog eller et andet sprog, din partner bruger. UNESCOs optegnelser om Ifugao Hudhud og Maranao Darangen-traditioner viser også, hvorfor "filippinsk kultur" ikke kan reduceres til ét sprog eller en ø. Lad partneren vælge den tradition eller det medie, der hører til deres eget liv.
Hvordan dette hjælper sprogudveksling
Emnelister reducerer akavet tavshed og giver ordforråd til engelsk, filippinsk eller et regionalt sprog. Følg hvad din partner lyser op om.
Husk
Interessen varierer. Hvis et emne føles fladt, så skift – din partner er ikke en kulturtalsmand for hele øgruppen.
Spørgsmål at stille din sprogpartner
- Hvilken lille detalje om din provins, ø, bykvarter eller familiens hjemby fører normalt til en god historie?
- Hvilken del af ris og ulam, regionale nudler, fisk og skaldyr, merienda, street food og fiesta-retter ville du bruge til at forklare en almindelig dag i stedet for en turistoplevelse?
- Hvordan former skole, vagter, biindkomst, trafik, vejralarmer, måltider og opkald med pårørende i udlandet, hvad folk omkring dig taler om i denne uge?
- Hvad har tyfoner, varme, færger, fly, trafik og rejser mellem øer ændret sig ved dine planer for nylig?
- Hvilket af OPM, teleserier, film, basketball, spil, komedie og sociale medier ville du virkelig nyde at sammenligne med en partner?