تبادل زبان با شرکای بنگلادش زمانی بهترین نتیجه را دارد که اهداف تمرینی روشن را با احترام به وزن فرهنگی بنگلا و تفاوت در سطح منطقه ترکیب کنید. با شریک زندگی خود به عنوان یک فرد رفتار کنید - نه به عنوان یک راهنمای تور برای جنوب آسیا یا یک پایگاه برای سرفصل های اخبار.
اهداف زبان را با هم تنظیم کنید
تصمیم بگیرید که آیا جلسات بر بنگلا، انگلیسی یا نیمهای متناوب تمرکز دارند. برخی از شرکا فرم های مؤدبانه و چت روزمره می خواهند. دیگران می خواهند دانشگاهی یا مصاحبه انگلیسی. اهداف را یادداشت کنید تا جلسات به اضافههای بیساختار بیپایان منتقل نشوند، مگر اینکه هدف این باشد.
در مورد سبک تصحیح توافق کنید
هنجارهای ادب ممکن است باعث شود برخی از شرکا در اصلاح صریح شما تردید کنند. یک سیگنال بخواهید - یک یادداشت تایپ شده، یک خلاصه یادداشت صوتی یا قطع فوری. هنگامی که انگلیسی آنها را تصحیح می کنید، همان وضوح را ارائه دهید.
بر روی محدودیت های واقعی برنامه ریزی کنید
فصل امتحانات، شب های ماه رمضان، تعهدات خانوادگی، قطع برق یا اینترنت، و شیفت کاری در خارج از کشور می توانند در دسترس بودن را تغییر دهند. جلسات کوتاه مدت و مداوم، ماراتن های نامنظم را شکست دادند. در مورد سفرهای عید و ضرب الاجل های پردیس اصلی انعطاف پذیر باشید.
از راهنماهای فرهنگی به عنوان اعلان استفاده کنید، نه آزمون
شریک زندگی خود را در تاریخ های جنگ آزادی آزمایش نکنید و از آنها انتظار نداشته باشید که هر منطقه را توضیح دهند. فرهنگ خود را به همان اندازه به اشتراک بگذارید.
مبادله را غیرمعامله نگه دارید
تمرین بانگلا یا انگلیسی را متقابل نگه دارید: در مورد آماده سازی، اصلاح و دفعات تماس توافق کنید. درخواستهای پول، اسناد، عاشقانه یا تدریس نامحدود از تبادل زبان جدا هستند و میتوان مستقیماً آن را رد کرد.
چگونه این به تبادل زبان کمک می کند
ساختار شفاف و فروتنی فرهنگی باعث ایجاد اعتماد می شود. این اعتماد تمرین صداهای Bangla، مذاکره رسمی و با انگیزه ماندن در فصل های شلوغ را آسان تر می کند.
نکتهای که باید در نظر داشته باشید
ابزارها و نکات از رابطه حمایت می کنند. آنها جایگزین کنجکاوی در مورد منطقه خاص، زبان و برنامه شریک زندگی شما نمی شوند.
سوالاتی که باید از شریک زبان خود بپرسید
- کدام دو قسمت تلفظ، خط، آدرس محترمانه و انگلیسی طبیعی برای اولین بار برای ما مفیدتر است؟
- برای تلفظ بنگلا، اسکریپت، آدرس محترمانه و انگلیسی طبیعی، آیا وقفه، یادداشتهای چت یا خلاصهنویسی بعد از صحبت کردن را ترجیح میدهید؟
- چگونه باید در مورد ترافیک، امتحانات، شیفت های کاری، ماه رمضان، جشنواره ها و مناطق زمانی خارج از کشور برنامه ریزی کنیم تا هیچ یک از افراد مجبور به عذرخواهی برای زندگی عادی نباشند؟
- آیا میتوانیم یک نقش آفرینی را حول یک سفر داکا، غذاخوری دانشگاه، بازدید از روستا، و یک تماس آنلاین بسازیم و هر دو زبان را در یک موقعیت تمرین کنیم؟
- کدام قسمت از تلفظ ناحیه، افعال محترمانه و جابجایی بنگلا به انگلیسی را باید در ضبط دقیق و سپس با سرعت طبیعی بشنوم؟