گفتگوهای قوی با شرکای ایرانی اغلب با مکان، غذا، فرهنگ چای، مطالعه یا کار و زبان در خانه شروع می شود - سپس به موسیقی، ذائقه شعر، سفر به داخل ایران و ریتم های خانوادگی تبدیل می شود. از باز شدن با ژئوپلیتیک یا رفتار با شریک خود به عنوان سخنگوی دولت اجتناب کنید.
زادگاه و زندگی شهری
با پرسیدن اینکه کسی اهل کدام شهر یا استان است، درباره آب و هوا، غذا، لهجه و اینکه چرا مردم برای تحصیل به تهران یا خارج از کشور مهاجرت می کنند صحبت کنید.
غذا و چای به عنوان فرهنگ روزمره
غذاهای برنجی، خورش ها، نان ها، گیاهان دارویی، آشپزی منطقه ای خزری یا آذری و چای بی پایان موضوعات غنی هستند. بپرسید مردم در یک شب معمولی هفته چه می خورند، نه تنها لیست کباب رستوران ها.
زبان ها و رسانه ها
در مورد فارسی در مدرسه یا محل کار، زبان های خانگی، سریال های مورد علاقه، موسیقی یا فوتبال صحبت کنید.
مطالعه، کار و پروژه های جانبی
دانشگاه ها، ادارات، مشاغل آزاد و مشاغل خانوادگی هفته های متفاوتی را شکل می دهند. "یک روز شلوغ چگونه به نظر می رسد؟" تمرین واژگان عملی ایجاد می کند.
طبیعت، فصول و آخر هفته ها
کوهپیمایی، سفرهای خزر، بازدید از کویر، و آخر هفتههای کافهها از موضوعات تفریحی رایج برای کسانی هستند که میتوانند به آنها دسترسی داشته باشند. به جای اینکه فرض کنید همه دائماً سفر می کنند، آن را شخصی نگه دارید.
بگذارید مکان به طور طبیعی به فرهنگ منجر شود
سوالی درباره آب و هوای بارانی رشت، باغهای شیراز، بازارهای تبریز، رفتوآمدهای تهران یا شهر کوچکتر میتواند بدون نیاز به جمعبندی ملی به غذا، زبان، موسیقی و خاطره خانوادگی باز شود. شعر و داستان ممکن است برای یک شریک معنادار باشد در حالی که فوتبال، بازی، پیاده روی یا سینما برای دیگری اهمیت بیشتری دارد. دو جهت ممکن را ارائه دهید و خودتان به سوال پاسخ دهید. این انتخاب کوچک باعث می شود که مبادله متقابل باشد و به فرد اجازه می دهد تصمیم بگیرد که مکالمه چقدر فرهنگی می شود.
چگونه این به تبادل زبان کمک می کند
فهرست موضوعات سکوت ناخوشایند را کاهش می دهد و واژگانی را برای فارسی و انگلیسی ایجاد می کند. هر چیزی را که شریک زندگی تان می گوید دنبال کنید.
نکتهای که باید در نظر داشته باشید
یک شریک ممکن است بازی را به شعر یا صحبت های کاری به غذاهای محلی ترجیح دهد. انرژی آنها را دنبال کنید، به سوالات خود پاسخ دهید و با یک تجربه ایرانی به عنوان یک حساب شخصی به جای حکمی در مورد کشور رفتار کنید.
سوالاتی که باید از شریک زبان خود بپرسید
- چه جزئیات کوچکی در مورد شهر، استان یا جامعه مهاجر شما معمولاً منجر به یک داستان خوب می شود؟
- کدام قسمت از برنج، نان، سبزی، خورش، غذاهای کبابی، چای، میوه، و طعم ترش منطقه ای را برای توضیح یک روز معمولی به جای یک تجربه توریستی استفاده می کنید؟
- رفتوآمد، مطالعه، کار، پروژههای جانبی، ملاقاتهای خانوادگی، و گذراندن وقت در خارج از منزل چگونه به صحبتهای اطرافیانتان در این هفته کمک میکند؟
- کوهستان، باران خزری، آب و هوای کویری، ترافیک شهری و سفرهای بین شهری اخیراً چه تغییراتی در برنامه های شما ایجاد کرده است؟
- کدام یک از سینما، فوتبال، موسیقی، شعر، بازی و رسانه های اجتماعی واقعاً از مقایسه با یک شریک لذت می برید؟