شرکای ایران ممکن است در مورد سیاست، مذهب، و تغییرات اجتماعی در میان افراد مورد اعتماد بحث کنند - یا ممکن است ترجیح دهند تبادل زبان را سبک نگه دارند. خارجی ها اغلب مردم ایران را به درگیری های دولتی یا بین المللی تقلیل می دهند. این راهنما به شما کمک میکند از این تله دوری کنید، در حالی که هنوز تشخیص میدهید که موضوعات حساس مستحق مراقبت و رضایت هستند.
سرفصل های سیاسی و بین المللی
نظرات سیاسی در داخل ایران یکسان نیست و بحث در مورد آنها با غریبه ها می تواند استرس زا یا ناامن باشد. مبادله زبان را با درخواست موضع در مورد رهبران، اعتراضات یا سیاست خارجی باز نکنید. اگر شریک زندگی شما موضوعی را مطرح می کند، گوش کنید. اگر آنها منحرف شدند، بدون سخنرانی مسیر خود را تغییر دهید.
دین و اعتقاد شخصی
اسلام شیعه سنت اکثریت است; اقوام سنی، مسیحی، یهودی، زرتشتی و... بخشی از جامعه ایران هستند. رعایت شخصی بسیار متفاوت است. بحث در مورد ایمان شخصی یا فرض تقوای یکسان به اعتماد آسیب می زند.
انتظارات جنسیتی و زندگی خصوصی
لباس عمومی و هنجارهای جنسیتی بر اساس قانون، خانواده، شهر و انتخاب شخصی شکل میگیرند - و مردم آنها را متفاوت تجربه میکنند. از شریک زندگی خود در مورد حجاب، قرار ملاقات یا «چقدر زنان آزاد هستند» به عنوان اولین موضوع بازجویی نکنید. از مرزهای فاش شده پیروی کنید.
کلیشه هایی که مردم را صاف می کند
شوخیهای مربوط به کلیشههای هستهای، «همه ایرانیها یکسان فکر میکنند» یا فروپاشی ایران/ایران/قومیت در یک کاریکاتور از اشتباهات رایج خارجیها هستند. به جای نقل قول در مورد زندگی شریک زندگی خود بپرسید.
حساسیت قومیتی و منطقه ای
هویت های آذربایجانی، کردی، بلوچ، عرب و غیره می توانند دارای وزن سیاسی و فرهنگی باشند. کنجکاوی خوب است. بازجویی یا عجیب و غریب نیست.
چگونه این به تبادل زبان کمک می کند
اختیاری نگه داشتن موضوعات حساس از اعتماد محافظت می کند تا دوستی و تمرین زبانی رشد کند. گفتوگوهای عمیقتر میتوانند بعدا اتفاق بیفتند - با رضایت، نه با کمین.
نکتهای که باید در نظر داشته باشید
مراقبت در مورد رضایت و زمینه است، نه این که با شرکای ایرانی بهعنوان شکننده رفتار کنیم – یا بهعنوان موضعی برای یک دولت.
سوالاتی که باید از شریک زبان خود بپرسید
- اگر یک شریک بخواهد در مورد سیاست، سرفصل های بین المللی، مذهب، هویت قومی، جنسیت و زندگی خصوصی بحث کند، چگونه می تواند بررسی کند که آیا موضوع مورد استقبال قرار گرفته است؟
- یک فرد خارجی باید به جای انتخاب برای شخص دیگری، به کدام اصطلاحات هویتی مرتبط با شهر، استان یا جامعه دیاسپورا شما گوش دهد؟
- چه چیزی باعث می شود که یک سوال دشوار در مورد سیاست، سرفصل های بین المللی، مذهب، هویت قومی، جنسیت و زندگی خصوصی به جای مطالبه کنجکاوی ایجاد کند؟
- آیا موضوعاتی مرتبط با شهر، استان یا جامعه دیاسپورای شما وجود دارد که میتوانید یک به یک درباره آنها صحبت کنید اما در یک گپ عمومی از آنها اجتناب کنید؟
- اگر سؤالی در مورد وعده های غذایی مشترک، اقوام در شهرها، کار مراقبت و تماس با خانواده در خارج از کشور را تغییر دهید، شریک چگونه باید پاسخ دهد؟
- کدام کلیشه در مورد تهران، تبریز، شیراز، رشت، خلیج فارس و جوامع کوچکتر بهتر است با پرسشی درباره تجربه فردی جایگزین شود؟