نشانه های اجتماعی ایتالیا با منطقه، نسل، خانواده، اندازه شهر و روابط تغییر می کند. یک ناهار کاری شمالی، یک گردهمایی خانوادگی در جنوب، یک اشتراک آپارتمان رومی، و یک بازدید از روستای ساردین را نمی توان به یک فیلمنامه مهمان نوازی تقلیل داد. آداب معاشرت را به عنوان فرصتی برای پرسیدن سؤالات مفید و تمرین زبان ملایم تلقی کنید، نه به عنوان مدرکی مبنی بر اینکه یک شریک باید رسا یا در دسترس باشد.
مهمان نوازی و رسمی بودن به صورت محلی مورد مذاکره قرار می گیرد
یک بار در تورین، خانه خانوادگی در پالرمو، انجمن روستایی در اومبریا، و دفتری در میلان میتوانند از نظر احوالپرسی، استفاده از لی، زمانبندی، پیشنهادات غذا و همپوشانی متفاوت باشند. در مورد رابطه و شهر بپرسید.
یک سلام با هم انتخاب شود
نامها، عنوانها، دست دادن، در آغوش گرفتن و بوسههای گونهها هر کدام به آشنایی و محیط بستگی دارد. اگر مطمئن نیستید به جای حدس زدن تماس فیزیکی، از نشانه یک فرد پیروی کنید و از کلمات استفاده کنید.
میزبانی محلی و شخصی است
یک وعده غذایی، قهوه، هدیه کوچک، یا اصرار بر غذا دادن به مهمان می تواند در برخی از خانه ها معنادار باشد. افراد دیگر یک جلسه سریع بیرون را ترجیح می دهند. بپرسید چه چیزی در این دعوت خاص مورد استقبال قرار می گیرد.
زمان ریتم محلی دارد
شام، رفت و آمد، کار فصلی، مراقبت از کودکان، و تعطیلات منطقه ای برنامه ها را شکل می دهند. یک پیام واضح در مورد تأخیر یا تغییر برنامه، ادب بهتری نسبت به کلیشه های مربوط به وقت شناسی است.
گفتگوی عمومی دارای زمینه است
صدا، حرکات، شوخ طبعی و سوالات شخصی در یک میدان شلوغ، یک محل کار و یک تماس آنلاین می تواند متفاوت باشد. یک شریک می تواند به شما بگوید چه چیزی در حلقه او راحت است.
مراقبت را به هر دو زبان تمرین کنید
یک دعوت نامه، رد، تشکر، یا پیام تعیین مرز به زبان ایتالیایی و زبان مشترک خود بنویسید. هر فردی می تواند سطح گرمایی که استفاده می کند را توضیح دهد.
نکتهای که باید در نظر داشته باشید
ادب، اجرای "گرمی ایتالیایی" نیست. توجه به چیزی است که فرد مقابل شما را راحت و شامل حال می کند.
سوالاتی که باید از شریک زبان خود بپرسید
- چگونه از یک همکلاسی، همکار، همسایه و دوست جدید در منطقه خود استقبال می کنید؟
- یک مهمان قبل از بازدید از خانه شخصی که در آن زندگی می کنید چه چیزی باید بداند؟
- وقت شناسی چقدر به رویداد بستگی دارد تا به یک قانون ملی؟
- کدام عادت مکالمه عمومی بین منطقه شما و قسمت دیگری از ایتالیا متفاوت است؟
- چگونه نشان می دهید که یک مکالمه بیش از حد شخصی شده است بدون اینکه به طور ناگهانی پایان یابد؟