سطوح گفتار کره ای، عناوین، تعظیم، شیوه های سرویس دهی و قوانین خانواده تنها زمانی مفید می شوند که به یک رابطه متصل شوند. یک باشگاه دانشگاهی، استارتاپ، اداره دولتی، کلیسا، خانواده ججو و گروه دوستان نزدیک می توانند انتخاب های متفاوتی داشته باشند. به جای تقلیل هر برخورد به سن و سلسله مراتب، بپرسید چه کسی را مخاطب قرار می دهید و میزبان چه می کند.
سطح گفتار همه چیز را توضیح نمی دهد
تعظیم، عناوین، خدمات، کفش ها و سطوح گفتار با رابطه، نهاد، منطقه و نسل تغییر می کند. یک استارتاپ، باشگاه دانشگاه، کلیسا، خانواده ججو، و گروه دوستان صمیمی با آنها به طور متفاوتی مذاکره می کنند.
سلام و اولین دیدار
تعظیم یا تکان دادن سر خفیف همراه با سلام کلامی معمول است. دست دادن در بسیاری از تنظیمات حرفه ای ظاهر می شود. هرگز اصرار به در آغوش گرفتن با آشنایان جدید نکنید.
سن به عنوان زمینه، نه یک مسابقه
دانستن سن نسبی می تواند به افراد در انتخاب سطوح گفتار کمک کند. سن پرسیدن زودهنگام می تواند در زبان کره ای عملی به نظر برسد - یا بسته به فرد، مزاحم باشد. به صورت آنلاین، منتظر بمانید تا اعتماد وجود داشته باشد، یا بپرسید که چگونه ترجیح می دهند به آنها رسیدگی شود.
دریافت و عرضه
استفاده از هر دو دست هنگام دادن یا دریافت اقلام در بسیاری از تنظیمات قدردانی می شود. این یک آزمون حسن نیت است، نه یک آزمون قبولی/عدم شکست.
بازدید از منزل و پذیرایی
درآوردن کفش در داخل خانه امری رایج است. میزبانان ممکن است غذا یا نوشیدنی را سخاوتمندانه ارائه دهند. هر دوستی شامل بازدید از خانه نیست.
سکوت عمومی و آداب آنلاین
تماس های تلفنی با صدای بلند در وسایل نقلیه عمومی آرام می تواند مردم را آزار دهد. آنلاین، برای عکسها، پاسخهای آخر شب یا آدرسهای شخصی تحت فشار قرار ندهید.
نشانه های وضعیت باید عدم اطمینان را کاهش دهد، نه کنجکاوی
سن، عنوان و نقش می توانند به افراد در انتخاب اشکال آدرس کمک کنند، اما یک شریک جدید قبل از سلام کردن نیازی به بیوگرافی سرزده ندارد. مودبانه شروع کنید، زمینه مرتبط خود را به اشتراک بگذارید و بپرسید که چگونه ترجیح می دهند با آنها خطاب شود. به جای اینکه سلسله مراتب را به عنوان یک معما برای حل تلقی کنید، اجازه دهید رابطه با توافق غیررسمی شود.
نکتهای که باید در نظر داشته باشید
آداب معاشرت بر اساس شهر، نسل و دایره متفاوت است. بداهه گویی گرم و تشریفات دقیق هر دو در کره جنوبی وجود دارند.
سوالاتی که باید از شریک زبان خود بپرسید
- چگونه می توان عنوان یا سطح گفتار را بدون تبدیل سن به بازجویی انتخاب کرد؟
- یک تازه وارد هنگام دریافت یا ارائه چیزی در یک محیط رسمی باید به چه نکاتی توجه کند؟
- کدام انتظار برای بازدید از خانه یا وعده غذایی مشترک در بین افرادی که می شناسید بیشتر متفاوت است؟
- سکوت عمومی و پاسخگویی آنلاین چگونه ایده های متفاوتی را در بر می گیرد؟
- کدام شکل شروع مودبانه به ما فضایی می دهد که بعداً غیر رسمی تر شویم؟