سبک ارتباط در کره جنوبی

سبک مودبانه -요 یک نقطه شروع عملی است، در حالی که پایان های رسمی و غیر رسمی در موقعیت های مختلف خدمت می کنند. یک شریک می تواند نحوه صحبت آنها با معلم، مشتری، همکار، خواهر و برادر یا دوست را الگوبرداری کند. صرفاً به این دلیل که آن را آموخته اید از تغییر به banmal خودداری کنید.

استفاده از نام کامل، نام خاص، عنوان نقش، اصطلاح خویشاوندی یا دسته آنلاین به نزدیکی و محیط بستگی دارد. ترجمه همه چیز به "شما" اطلاعات مفیدی را پنهان می کند. بپرسید که با شریک چه تماسی بگیرید و چگونه در سناریوها با اشخاص ثالث صحبت کنید.

Busan، Jeolla، Chungcheong، Gangwon و سایر الگوهای گفتاری دارای تداعی محلی هستند. زبان ججو از نظر زبانی متمایز و در خطر انقراض است. کاریکاتورهای رسانه ای را کپی نکنید. بپرسید که آیا سخنرانی منطقه ای بخشی از زندگی شریک است؟

زمان بندی KakaoTalk، پایان جملات، شکلک ها، رشته های خنده و موضوعات حذف شده می توانند لحن را تغییر دهند. هیچ یک معنای جهانی ندارد. دو پیام مثال را با هم مقایسه کنید و بپرسید کدام یک برای آن شخص دوستانه، دور یا ساده به نظر می رسد.

برخی از سخنرانان انتقاد را ملایم می کنند. دیگران با دوستان قابل اعتماد یا در تنظیمات متمرکز بر وظیفه صریح هستند. به شریک خود راه آسانی برای مخالفت با طرح خود بدهید، سپس به جای جستجوی قوانین پنهان ملی، پاسخ را واقعی بدانید.

یک جمله از نظر دستوری ممکن است خیلی رسمی، صمیمی یا شبیه کتاب درسی به نظر برسد. یک جایگزین طبیعی و رابطه ای را که در نظر می گیرد بخواهید. این اصلاح را به جای فهرستی از ممنوعیت ها به یادگیری اجتماعی تبدیل می کند.