سبک ارتباط در ترکیه

Siz می تواند نشانگر احترام، فاصله حرفه ای یا آدرس جمع باشد. سن می تواند نشان دهنده نزدیکی یا در صورت تحمیل بی احترامی باشد. وقتی مطمئن نیستید از اندازه استفاده کنید و اجازه دهید طرف مقابل تغییری را دعوت کند. محل کار و نسل ها متفاوت است.

Abi، Abla، amca، Teyze، Hocam و سایر اصطلاحات آدرس می توانند گرما، سن یا نقش را سازماندهی کنند. استفاده متفاوت است و افراد خارجی ممکن است اجباری به نظر برسند. قبل از اتخاذ آن، بپرسید کدام عبارت با یک سناریوی واقعی مطابقت دارد.

عبارات Buyurun، afiyet olsun، hoş geldiniz و دعوت دارای معنای اجتماعی هستند که ترجمه های تحت اللفظی آن را از دست می دهند. پاسخ و همچنین عبارت را تمرین کنید. تصور نکنید که یک پیشنهاد اجازه نامحدود می دهد یا اینکه ادب مستلزم پذیرش همه چیز است.

زبان‌های کردی، عربی، لازی، چرکسی، ارمنی، یونانی و سایر زبان‌ها ممکن است متعلق به خانه یا منطقه شریک باشند. ذکر آنها نباید باعث بازجویی هویت شود. بگذارید شخص تصمیم بگیرد که تمرین زبان چیست و تاریخ خصوصی چیست.

بحث های سیاسی، مذهبی و هویتی می تواند خطرات و احساسات متفاوتی را به همراه داشته باشد. بپرسید که آیا شریک زندگی واژگان واقعی، بازتاب شخصی یا تغییر موضوع را می خواهد. کنجکاوی خنثی نیازی به موقعیت اعلام شده ندارد.

اگر گرما مانند فشار یا کوتاهی به نظر می رسد، پیام را به جای فرهنگ نام ببرید. «آیا می‌توانیم آن طرح را مشخص‌تر کنیم؟» یا "ترجیح می دهم در مورد آن بحث نکنم" اطلاعات مفیدی به هر دو سخنران می دهد.