انگلستان

سبک ارتباط در بریتانیا

توسط تیم تحریریه Connection Ocean

ارتباطات در سراسر بریتانیا اغلب به عنوان محفوظ یا طعنه آمیز توصیف می شود - و گاهی اوقات این مناسب است. بسیاری از مردم خونگرم، صریح، پرحرف یا صمیمانه هستند. کم بیان و کنایه اغلب در طنز انگلیسی ظاهر می شود، به ویژه در برخی زمینه های انگلیسی، در حالی که سبک های اسکاتلندی، ولزی و ایرلند شمالی ریتم خاص خود را دارند. با "ارتباطات بریتانیایی" به عنوان یک محدوده شکل گرفته بر اساس مکان، طبقه، سن و شخصیت رفتار کنید - نه به عنوان فقدان ملی دوستی.

دست کم گرفتن امری جهانی نیست

"بد نیست" برای برخی از سخنرانان می تواند به معنای خوب باشد. دیگران دقیقاً منظور خود را می گویند. به جای رمزگشایی هر عبارت به عنوان کد مخفی بپرسید.


طنز بدون کلیشه

شوخی های خشک، شوخی و تحقیر خود در بسیاری از محافل رایج است - و همینطور مهربانی صریح و بدون ضربات مشت. اولین ملاقات جدی به این معنی نیست که شریک زندگی شما فاقد شوخ طبعی است.


شوخی و رضایت

تمسخر در میان دوستان می تواند محبت آمیز باشد. بین شرکای زبان جدید، بررسی کنید که جوک‌ها بیابند. اگر کسی ناراحت به نظر می رسد متوقف شوید.


سبک نوشتاری در مقابل گفتاری

ایمیل ها می توانند رسمی تر از چت بین دوستان به نظر برسند. شرکای جوان‌تر ممکن است با اختصارات و شکلک‌ها بی‌تفاوت بنویسند.


بازخورد در تبادل زبان

برخی از شرکا به سرعت تصحیح می کنند. برخی دیگر نت ها را ملایم می کنند تا خشن به نظر نرسند. با یک سیگنال موافقت کنید تا بازخورد مفید به نظر برسد.


لهجه و جابجایی کد بر نحوه فرود لحن تأثیر می گذارد

کم بیان و کنایه تنها بخشی از محدوده مکالمه بریتانیا است. یک فرد ممکن است بین لهجه محلی و صدای کاری، بین انگلیسی و ولزی، یا بین زبان های خانواده و جامعه جابجا شود. همین عبارت تمسخر آمیز می تواند نشان دهنده محبت در یک گروه طولانی مدت و طرد شدن در زمانی که یک تازه وارد باشد را نشان دهد. در عوض، بپرسید هدف گوینده چیست و کدام کلمه لحن را به همراه دارد. مشکل با لهجه ناآشنا را به عنوان دلیلی مبنی بر نامشخص یا نادرست بودن لهجه تلقی نکنید.


چگونه این به تبادل زبان کمک می کند

انتظار فقط طعنه یا صرفاً محفوظ بودن، شما را به اشتباه خواندن گرما وامی دارد. بپرسید که چگونه همسرتان اختلاف نظر و اصلاح را ترجیح می دهد.

نکته‌ای که باید در نظر داشته باشید

سخنرانان محفوظ و رسا هر دو در سراسر بریتانیا وجود دارند. ملت، منطقه و محیط بیش از ملیت به تنهایی توضیح می دهند.

سوالاتی که باید از شریک زبان خود بپرسید

  • نحوه صحبت کردن شما بین صف، قطار در ساعات شلوغی، جمعیت فوتبال، سالن دهکده، میخانه و آپارتمان مشترک چگونه تغییر می کند؟
  • چه زمانی لهجه، واژگان منطقه ای، کم بیان، تغییر کد و زبان ملت به شما کمک می کند گرمی، احترام، شوخ طبعی یا فاصله را نشان دهید؟
  • یک اختلاف نظر راحت در میان دوستان یا همکاران در کشور، شهرستان، محله شهر، شهر یا جامعه جزیره ای شما چگونه به نظر می رسد؟
  • کدام بخش از موسیقی محلی، تلویزیون، کمدی، فوتبال، بازی، تئاتر و رادیو محلی بر عبارات یا شوخی‌هایی که اطرافیان شما استفاده می‌کنند تأثیر گذاشته است؟
  • در یک یادداشت صوتی در مورد رفت و آمد، مطالعه یا کارآموزی، نوبت کاری، انجام وظایف، باشگاه ها و سفرهای آخر هفته، چه چیزی برای یک زبان آموز راحت تر است که در مورد لحن شما اشتباه بخواند؟