انگلیسی اصلی ترین زبان عمومی مشترک در سراسر بریتانیا است، اما لهجه ها، واژگان و طنز به شدت بر اساس کشور و شهر تغییر می کند. ولزی، اسکاتلندی، گالیک اسکاتلندی و ایرلندی همچنان برای بسیاری از مردم مهم هستند و زبان های جامعه در خانه های چند زبانه رشد می کنند. این راهنما به شرکای زبان کمک می کند تا انگلیسی را با زمینه فرهنگی تمرین کنند - بدون اینکه تلفظ دریافتی یا گفتار لندن را به عنوان صدای هر شریک بدانند.
لهجه ها به عنوان هویت، نه خطا
لهجههایی از گلاسکو، بلفاست، کاردیف، لیورپول، بیرمنگام و فراتر از آن متعلق به خود هستند. هرگز یک لهجه را مسخره نکنید. کنجکاوی صادقانه معمولاً بهتر از تقلید است.
واژگان عامیانه و محلی
کلمات روزمره برای غذا، آب و هوا، و دوستانه بر اساس مکان متفاوت است. اگر شریک زندگی شما از آموزش آنها لذت می برد، از چند عبارت محلی دعوت کنید.
زبان ملت در کنار انگلیسی
ولز حضور عمومی قوی در ولز دارد. اسکاتلند و گالیک برای بسیاری در اسکاتلند اهمیت دارد. اسکاتلندی های ایرلندی و اولستر در ایرلند شمالی ظاهر می شوند. برخی از شرکا ممکن است بخواهند احوالپرسی را به اشتراک بگذارند - فقط در صورتی که پیشنهاد دهند.
زبان های جامعه در خانه
زبان های لهستانی، اردو، پنجابی، عربی، ماندارین و بسیاری از زبان های دیگر در کانون خانواده ها باقی مانده اند.
اهداف تمرین انگلیسی
بسیاری از شرکای بریتانیا در حال حاضر انگلیسی روان صحبت می کنند. توافق کنید که آیا جلسات بر مکالمه طبیعی، آشنایی با لهجه، نوشتن، یا دیگر اهداف زبانی شریک زندگی شما متمرکز است.
با زبان های ملت به عنوان مجموعه های زنده رفتار کنید
ولز دارای وضعیت رسمی در ولز است، و قوانین بریتانیا یک چارچوب قانونی برای اسکاتلندی گیلیک فراهم می کند. ایرلندی، اسکاتلندی، کورنیش، زبان اشاره بریتانیا، و بسیاری از زبانهای اجتماعی نیز زندگی مردم را در مکانهای خاص شکل میدهند. یک گوینده ممکن است مسلط باشد، از طریق مدرسه یاد بگیرد، در بزرگسالی مجدداً ارتباط برقرار کند یا فقط عبارات محلی را بداند. بپرسید کجا با این زبان مواجه می شوند و برایشان چه معنایی دارد. هرگز از مهارت یک فرد برای قضاوت در مورد "واقعی" بودن یک هویت یا زبان استفاده نکنید.
چگونه این به تبادل زبان کمک می کند
زمینه زبان از فرضیات تک لهجه ای جلوگیری می کند و اهداف عملی مشخصی را ارائه می دهد: مهارت های گوش دادن، بیان محلی و اهداف متقابل.
نکتهای که باید در نظر داشته باشید
انواع انگلیسی، زبان های ملت و سایر زبان های خانگی همگی واقعی هستند. کارنامه شریک زندگی شما شخصی است.
سوالاتی که باید از شریک زبان خود بپرسید
- در هفته شما انگلیسی، ولزی، اسکاتلندی، ایرلندی، اسکاتلندی، BSL یا یک زبان اجتماعی در زندگی شما کجا ظاهر می شود؟
- چگونه لهجه، واژگان منطقه ای، کم بیان، تغییر کد و زبان ملت بین خانواده، دوستان، مطالعه و کار تغییر می کند؟
- چه بیانی از ملت، شهرستان، محله شهر، شهر، یا جامعه جزیره شما طبیعی است اما در جاهای دیگر غیرعادی است؟
- از کجا می دانید در انتخاب نام، عنوان، ضمیر، برچسب ملت و سطح شوخی چه چیزی محترمانه است؟
- کدام عبارت در لهجه، واژگان منطقهای، کم بیان، تغییر کد و زبانهای ملت حسی را به همراه دارد که ترجمه آن به انگلیسی دشوار است؟